1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:23,792 --> 00:00:25,959
- Amerikansk general,
Benedikt Arnold,

4
00:00:25,959 --> 00:00:29,626
har lige erfaret, at hans
plan om at overgive West Point

5
00:00:29,626 --> 00:00:32,125
til briterne
er blevet folieret.

6
00:00:32,125 --> 00:00:34,459
Efterlader sin
kone og spæd søn,

7
00:00:34,459 --> 00:00:37,999
han flygter til en ventetid
båd på Hudson River.

8
00:00:41,918 --> 00:00:48,751
♪ musik spiller ♪

9
00:00:50,999 --> 00:00:54,000
- Født til en
forbandelse til dyd og menneskeheden.

10
00:00:54,000 --> 00:00:58,792
Jordens bredeste riger
kan ikke vise så sort et sind.

11
00:00:58,792 --> 00:01:02,459
Natsabel slør din
forbrydelser kan aldrig gemme sig.

12
00:01:02,459 --> 00:01:06,999
Hver enkelt er så fantastisk, de
oversvømme det historiske tidevand.

13
00:01:06,999 --> 00:01:11,292
Nedlagt, din hukommelse
vil leve i alt genskin

14
00:01:11,292 --> 00:01:12,459
at skændsel kan give.

15
00:01:12,459 --> 00:01:15,999
Tidernes forbandelser vil
deltage i dit navn,

16
00:01:15,999 --> 00:01:19,876
alene forrædere vil
ære i din skam.

17
00:01:19,876 --> 00:01:22,999
Almægtige retfærdighed
venter strengt på at rulle.

18
00:01:22,999 --> 00:01:25,584
Floder af svovl på
din forræderiske sjæl.

19
00:01:25,584 --> 00:01:28,792
Naturen ser tilbage, med
bevidst fejl trist,

20
00:01:28,792 --> 00:01:31,501
på sådan en plettet klat
som hun har lavet.

21
00:01:31,501 --> 00:01:34,792
Lad helvede tage imod dig
nittet i kæder,

22
00:01:34,792 --> 00:01:38,709
forbandet til det varmeste
af dens flammer.

23
00:01:39,751 --> 00:01:45,542
♪ musik spiller ♪

24
00:01:53,250 --> 00:01:56,083
- For amerikanere,
hans navn er synonymt

25
00:01:56,083 --> 00:01:58,999
med forræderi,
illoyalitet og forræderi.

26
00:01:58,999 --> 00:02:02,042
Men før han returnerede sit
troskab til kongen

27
00:02:02,042 --> 00:02:05,999
af England, var han
en heroisk patriotleder

28
00:02:05,999 --> 00:02:08,125
af den amerikanske revolution.

29
00:02:08,125 --> 00:02:12,042
♪ musik spiller ♪

30
00:02:12,042 --> 00:02:14,667
- Arnold-historien
uddyber og beriger

31
00:02:14,667 --> 00:02:17,834
vores forståelse af
den amerikanske revolution

32
00:02:17,834 --> 00:02:18,876
og hvad det handlede om.

33
00:02:18,876 --> 00:02:23,626
Ved at undersøge hans liv,
og ved at undersøge, hvad der gjorde

34
00:02:23,626 --> 00:02:26,459
ham en helt, og i sidste ende
undersøger hvad evt

35
00:02:26,459 --> 00:02:29,999
gjorde ham til den største
revolutionens skurk,

36
00:02:29,999 --> 00:02:34,792
vil vi lære meget mere om
hvad denne revolution alt sammen var

37
00:02:34,792 --> 00:02:38,876
om, og i sidste ende, hvad
det lykkedes faktisk.

38
00:02:47,042 --> 00:02:52,667
♪ musik spiller ♪

39
00:02:56,167 --> 00:02:58,334
- Benedict Arnold
blev født ind i en kultur

40
00:02:58,334 --> 00:03:01,417
og familiemiljø det
ville forme hans skæbne.

41
00:03:01,417 --> 00:03:04,999
En af de største byer
i kolonierne, Norwich,

42
00:03:04,999 --> 00:03:09,375
Connecticut var et centrum for
rigdom, handel og handel.

43
00:03:09,375 --> 00:03:11,834
Går tilbage til
grundlæggelsen af Rhode Island,

44
00:03:11,834 --> 00:03:14,167
familien Arnold var
en af de rigeste

45
00:03:14,167 --> 00:03:16,626
og mest indflydelsesrige
i hele New England.

46
00:03:16,626 --> 00:03:20,999
Men tidligt i hans liv,
hans alkoholiserede far ødelagt

47
00:03:20,999 --> 00:03:24,125
familiens økonomi,
og vanærede deres sociale

48
00:03:24,125 --> 00:03:26,792
står i
de frommes øjne

49
00:03:26,792 --> 00:03:28,918
og uforsonligt fællesskab.

50
00:03:28,918 --> 00:03:36,292
♪ musik spiller ♪

51
00:03:36,292 --> 00:03:37,834
(Kråke lyder)

52
00:03:37,834 --> 00:03:41,375
- De mistede tre børn
en frygtelig vinter,

53
00:03:41,375 --> 00:03:42,709
og det
ødelagde faderen.

54
00:03:42,709 --> 00:03:44,292
Han tog til spiritus,
og han drak så meget

55
00:03:44,292 --> 00:03:50,999
han led demens
på grund af alkoholisme.

56
00:03:50,999 --> 00:03:53,250
- "Brødre og
søstre i Kristus..."

57
00:03:53,250 --> 00:03:55,999
- En kvinde med dyb tro,
Benedikts mor

58
00:03:55,999 --> 00:03:58,417
blev tiltrukket af
en puritansk bevægelse i

59
00:03:58,417 --> 00:04:00,999
New England kendt
som "den store opvågning",

60
00:04:00,999 --> 00:04:04,626
som lærte tilhængere
at frygte en hævngerrig Gud.

61
00:04:04,626 --> 00:04:06,125
- "I Anden Mosebog, kapitel 20..."

62
00:04:06,125 --> 00:04:09,542
- Lokalsamfundets
Arnolds fars dom

63
00:04:09,542 --> 00:04:11,417
var hurtig og brutal.

64
00:04:11,417 --> 00:04:13,999
- Den hvisken, at du
kan lige forestille mig igennem

65
00:04:13,999 --> 00:04:16,876
bivejene til
Norwich samfund,

66
00:04:16,876 --> 00:04:18,959
og det kunne Arnold mærke.

67
00:04:18,959 --> 00:04:22,709
Det er der en vrede over
begynder at bygge i ham.

68
00:04:22,709 --> 00:04:23,375
♪ musik spiller ♪

69
00:04:23,375 --> 00:04:25,209
- De tabte
deres hædersplads i

70
00:04:25,209 --> 00:04:28,626
kirkens forreste stol,
en ødelæggende irettesættelse

71
00:04:28,626 --> 00:04:31,334
til Arnolds mor.

72
00:04:31,334 --> 00:04:32,417
- "Du må ikke dræbe..."

73
00:04:32,417 --> 00:04:35,667
- Hvis du havde en
mor som Arnold havde,

74
00:04:35,667 --> 00:04:38,999
der tog det hele
dette meget dybt i hjertet

75
00:04:38,999 --> 00:04:42,751
og bankede den ind
et barnesind,

76
00:04:42,751 --> 00:04:43,999
at du skulle være
klar til enhver tid,

77
00:04:43,999 --> 00:04:47,876
at Gud kunne tage dig, og
at der var en mulighed

78
00:04:47,876 --> 00:04:50,209
det hvis du ikke havde
levede det rigtige liv,

79
00:04:50,209 --> 00:04:52,918
du ville brænde for evigt
i Helvedes ild;

80
00:04:52,918 --> 00:04:58,083
især hvis Arnolds
far, der tog at drikke,

81
00:04:58,083 --> 00:05:02,999
man skulle antage
at din egen far var

82
00:05:02,999 --> 00:05:04,125
bestemt til fordømmelse.

83
00:05:04,125 --> 00:05:08,792
Ikke en nem ting for en
dreng at håndtere i alle aldre.

84
00:05:08,792 --> 00:05:10,417
♪ mørk musik spiller ♪

85
00:05:10,417 --> 00:05:13,876
- Det her er en fyr
hvem der bliver konfronteret med

86
00:05:13,876 --> 00:05:17,250
meget tidligt
alder med hvad hans mor

87
00:05:17,250 --> 00:05:19,999
lærer ham er
vilkårlig magt,

88
00:05:19,999 --> 00:05:21,083
at det bare kunne
slå dig ihjel.

89
00:05:21,083 --> 00:05:24,834
- "Vi er medlemmer af
Guds menighed."

90
00:05:24,834 --> 00:05:28,167
- En vredens Gud,
dømmende naboer,

91
00:05:28,167 --> 00:05:31,167
disse modstandere var retfærdige
begyndelsen af Arnolds

92
00:05:31,167 --> 00:05:35,209
kæmpe mod vilkårlig magt,
der vil følge ham for

93
00:05:35,209 --> 00:05:37,918
resten af sit liv.

94
00:05:38,999 --> 00:05:41,999
Forarmet, Benedicts
mor sendte ham for at leve

95
00:05:41,999 --> 00:05:44,584
med pårørende i deres
Norwich hjem.

96
00:05:44,584 --> 00:05:47,584
De drev et apotek,
og tog drengen

97
00:05:47,584 --> 00:05:49,834
ind som lærling.

98
00:05:49,834 --> 00:05:53,167
- Det må have været en
et stort slag til Arnold,

99
00:05:53,167 --> 00:05:57,999
som forventede, som sønner af
adel og købmænd gjorde,

100
00:05:57,999 --> 00:05:59,250
at de
ville gå på college.

101
00:05:59,250 --> 00:06:03,501
Han forventede virkelig en
en gentlemans bane.

102
00:06:03,501 --> 00:06:06,999
(Vindlyde)

103
00:06:06,999 --> 00:06:08,959
- Mens han var
bor væk fra hjemmet,

104
00:06:08,959 --> 00:06:14,125
Benedikts mor døde,
gør sin situation

105
00:06:14,125 --> 00:06:15,876
endnu mere desperat.

106
00:06:16,918 --> 00:06:22,459
♪ musik spiller ♪

107
00:06:22,459 --> 00:06:24,459
Resten af hans
livet blev brugt i en

108
00:06:24,459 --> 00:06:27,709
konstant søgen efter ære.

109
00:06:30,918 --> 00:06:36,375
♪ Spændende
violinmusik spiller ♪

110
00:06:39,125 --> 00:06:42,417
- Efter syv lange år
af kontrakteret trældom,

111
00:06:42,417 --> 00:06:45,083
han fik sin første chance
at genopbygge familien

112
00:06:45,083 --> 00:06:47,125
rigdom og genopretning
dets gode navn,

113
00:06:47,125 --> 00:06:50,751
når de pårørende, som havde
sponsorerede hans læretid,

114
00:06:50,751 --> 00:06:53,999
sætte ham op i en
sin egen apotekerbutik.

115
00:06:53,999 --> 00:06:56,751
Stolt af sit nye forehavende,
han døbte den med

116
00:06:56,751 --> 00:06:59,999
et latinsk motto:
"Sibi Totique", hvilket betyder

117
00:06:59,999 --> 00:07:02,792
"For ham selv og alle."

118
00:07:03,918 --> 00:07:05,959
- Arnold voksede sin virksomhed
ind i en større skibsfart

119
00:07:05,959 --> 00:07:09,209
og handelsvirksomhed,
opererer mellem New England

120
00:07:09,209 --> 00:07:11,834
og Caribien.

121
00:07:11,999 --> 00:07:15,042
Selvom han var kl
havet i lange strækninger,

122
00:07:15,042 --> 00:07:18,999
hans kone og familie var
aldrig langt fra hans tanker.

123
00:07:18,999 --> 00:07:22,959
- "Min kære pige, dig og dig
kan kun forestille mig hvor længe

124
00:07:22,959 --> 00:07:27,292
tiden synes siden vi skiltes,
og hvor utålmodig jeg er efter at se

125
00:07:27,292 --> 00:07:30,999
dig og den kære lille
løfte om vores gensidige kærlighed.

126
00:07:30,999 --> 00:07:36,709
Gud velsigne jer begge og sende
snart et glædeligt møde. "

127
00:07:36,709 --> 00:07:39,584
(Short lyde)

128
00:07:39,584 --> 00:07:40,709
- Mens du er i land
på forretningsrejse,

129
00:07:40,709 --> 00:07:44,083
et andet skibs kaptajn
fornærmede Arnolds kone.

130
00:07:44,083 --> 00:07:48,209
Denne krænkelse af hendes ære
gik ikke uimodsagt.

131
00:07:48,209 --> 00:07:49,459
♪ musik spiller ♪

132
00:07:49,459 --> 00:07:51,959
- Omdømmet er meget
meget en del af gentilitet

133
00:07:51,959 --> 00:07:54,876
i det 18. århundrede,
så vi kan fortælle, hvor følsomme

134
00:07:54,876 --> 00:07:56,542
han er mens han er
i Caribien.

135
00:07:56,542 --> 00:08:00,876
Han engagerer sig faktisk
i mindst én duel,

136
00:08:00,876 --> 00:08:02,167
for nogen
som sagde noget, han

137
00:08:02,167 --> 00:08:06,459
overvejede at ringe til hans
ære eller hans omdømme.

138
00:08:06,459 --> 00:08:08,125
Arnold ville virkelig gerne
at skyde nogen.

139
00:08:08,125 --> 00:08:11,999
Han har en
ret voldsomt ry.

140
00:08:11,999 --> 00:08:13,459
Andre mennesker
har tendens til at trække sig tilbage.

141
00:08:13,459 --> 00:08:15,959
Det er en fyr, der ikke er
bange for at dræbe nogen

142
00:08:15,959 --> 00:08:17,876
hvis hans ære kræver det.

143
00:08:17,876 --> 00:08:22,042
♪ trist musik spiller ♪

144
00:08:22,042 --> 00:08:24,334
- Selvom han blev
en af de rigeste

145
00:08:24,334 --> 00:08:26,918
købmænd i kolonierne,
Arnold selv

146
00:08:26,918 --> 00:08:29,584
var aldrig fuldt ud
accepteret i fremtrædende

147
00:08:29,584 --> 00:08:32,042
sociale kredse.

148
00:08:32,042 --> 00:08:34,542
- Jeg tror, at hvis
man gør en god handel

149
00:08:34,542 --> 00:08:38,083
af penge i Amerika i dag,
din fortid er sort

150
00:08:38,083 --> 00:08:38,918
af glemt.

151
00:08:38,918 --> 00:08:40,792
Du er hvad du
er i øjeblikket.

152
00:08:40,792 --> 00:08:44,918
Men det havde New England
en ret lang hukommelse;

153
00:08:44,918 --> 00:08:48,918
det er ikke så let at flytte
ind og ud af det niveau

154
00:08:48,918 --> 00:08:51,709
i samfundet for
en som Arnold.

155
00:08:51,709 --> 00:08:54,876
- Denne sociale afvisning lavet
ham særligt modtagelig

156
00:08:54,876 --> 00:08:59,542
til de revolutionære idealer
fejer gennem kolonierne.

157
00:08:59,542 --> 00:09:00,999
- Vi taler om
et samfund, der er mere

158
00:09:00,999 --> 00:09:05,417
egalitære, hvor der er
flere og flere mennesker tror

159
00:09:05,417 --> 00:09:09,999
at de er lige for alle
andre folk socialt.

160
00:09:09,999 --> 00:09:10,918
♪ musik spiller ♪

161
00:09:10,918 --> 00:09:13,334
- Det kan forklare
hvorfor Arnold så stærkt

162
00:09:13,334 --> 00:09:15,083
identificeret med
uafhængighedsbevægelse,

163
00:09:15,083 --> 00:09:18,042
som skulle afslutte
aristokratisk kontrol af

164
00:09:18,042 --> 00:09:22,042
koloniøkonomien og
frigøre iværksættere,

165
00:09:22,042 --> 00:09:22,751
ligesom ham.

166
00:09:22,751 --> 00:09:25,083
Han mente, at en mand burde
blive belønnet for sit eget

167
00:09:25,083 --> 00:09:28,501
præstationer,
ikke kun ved at blive født

168
00:09:28,501 --> 00:09:32,667
ind i den rigtige familie.

169
00:09:32,667 --> 00:09:36,876
- I 1765 blev briterne
Folketinget indførte en ny skat

170
00:09:36,876 --> 00:09:40,417
på hele papiret
Amerikanske kolonister trykt.

171
00:09:40,417 --> 00:09:43,459
De indsamlede penge var
bruges til at betale for at forsvare

172
00:09:43,459 --> 00:09:45,000
den amerikanske grænse.

173
00:09:45,000 --> 00:09:48,292
Frimærkeskatten kom ligesom
en bolt ud af det blå.

174
00:09:48,292 --> 00:09:53,501
Det brød klubbens regler,
som altid havde tilladt

175
00:09:53,501 --> 00:09:55,417
kolonierne
at styre sig selv.

176
00:09:55,417 --> 00:09:57,999
♪ mørk musik spiller ♪

177
00:09:57,999 --> 00:10:00,918
- Arnold var en åbenhjertig
kritiker af stempelafgiften.

178
00:10:00,918 --> 00:10:06,792
Efter fem år
af bitre beskyldninger,

179
00:10:11,000 --> 00:10:13,209
striden
forvandlet til åben konflikt,

180
00:10:13,209 --> 00:10:18,792
da britiske soldater åbnede
ild mod demonstranter i Boston.

181
00:10:18,792 --> 00:10:22,000
Da han hørte om
"Boston-massakren",

182
00:10:22,000 --> 00:10:23,584
han var forbavset.

183
00:10:23,584 --> 00:10:25,792
- "Jeg er meget
chokeret over regnskabet

184
00:10:25,792 --> 00:10:29,292
af de mest grusomme, hensynsløse og
umenneskelige mord begået

185
00:10:29,292 --> 00:10:29,999
i Boston af soldaterne.

186
00:10:29,999 --> 00:10:34,792
Gode Gud, er amerikanerne
alle sovende og tamt at give

187
00:10:34,792 --> 00:10:36,167
deres friheder?"

188
00:10:36,167 --> 00:10:40,751
- Arnold var et individ, der
ikke tålte og ville ikke tolerere

189
00:10:40,751 --> 00:10:44,250
andre individer forsøger at
kontrollere og manipulere ham.

190
00:10:44,250 --> 00:10:48,334
Arnold var modstander af
vilkårlig magt hele vejen igennem

191
00:10:48,334 --> 00:10:49,459
hans levetid.

192
00:10:49,459 --> 00:10:50,375
♪ mørk musik spiller ♪

193
00:10:50,375 --> 00:10:52,292
- Det gjorde Arnold ikke
kan lide at blive dikteret til,

194
00:10:52,292 --> 00:10:58,999
og jeg tænker de ting, som han
gjorde oprør mod personligt,

195
00:10:58,999 --> 00:11:02,125
han så på en større
niveau nationalt.

196
00:11:02,125 --> 00:11:07,250
Han ville ikke have sit
stat, hans kolonier,

197
00:11:07,250 --> 00:11:09,999
at være underdanig over for
britisk på samme måde som

198
00:11:09,999 --> 00:11:13,626
det ville han ikke være
underdanig en anden mand.

199
00:11:13,626 --> 00:11:17,167
♪ Violinmusik spiller ♪

200
00:11:17,167 --> 00:11:19,542
- Efter den første
skud blev affyret mod Lexington

201
00:11:19,542 --> 00:11:23,584
og Concord i 1775,
Arnold var klar til at sætte

202
00:11:23,584 --> 00:11:27,083
hans personlige formue
og hans liv på spil.

203
00:11:31,918 --> 00:11:33,000
- Som fjendskab
mellem kolonisterne

204
00:11:33,000 --> 00:11:37,542
og kronen eskalerede,
Arnold organiserede og finansierede

205
00:11:37,542 --> 00:11:40,876
Connecticut-militsen
Selskab og fungerede som

206
00:11:40,876 --> 00:11:42,250
dens første kaptajn.

207
00:11:42,250 --> 00:11:44,999
Arnold var idealist
fra starten,

208
00:11:44,999 --> 00:11:47,626
han lod sine mænd underskrive et løfte:

209
00:11:47,626 --> 00:11:48,792
- "Kørt til
den sidste nødvendighed

210
00:11:48,792 --> 00:11:51,000
og forpligtet til at have
ty til våben til forsvar

211
00:11:51,000 --> 00:11:53,709
af vores liv og friheder,
vi lover at udføre

212
00:11:53,709 --> 00:11:56,417
os anstændigt og
harmløst, mens vi marcherer.

213
00:11:56,417 --> 00:11:59,999
En virkelig dydig udførelse
vil være vores til enhver tid i

214
00:11:59,999 --> 00:12:03,250
serverer så fantastisk
og en herlig sag."

215
00:12:03,250 --> 00:12:05,209
- Det er en meget,
meget vigtigt udsagn

216
00:12:05,209 --> 00:12:07,876
der bliver lavet ved det
bestemt tidspunkt,

217
00:12:07,876 --> 00:12:11,918
og det vil Arnold
leve op til det ideal.

218
00:12:13,876 --> 00:12:16,209
- Arnold marcherede
hans mænd til Boston for at hjælpe

219
00:12:16,209 --> 00:12:17,667
indeholde briterne.

220
00:12:17,667 --> 00:12:20,751
Da han ankom,
oprørerne var desperate

221
00:12:20,751 --> 00:12:21,417
behov for artilleri.

222
00:12:21,417 --> 00:12:27,751
Og han vidste bare
hvor man kan få det.

223
00:12:27,751 --> 00:12:29,083
Efter at have foretaget flere handel
ekspeditioner igennem

224
00:12:29,083 --> 00:12:32,834
Champlain-dalen,
han vidste, at Ticonderoga,

225
00:12:32,834 --> 00:12:34,375
det britiske fort
ved Lake Champlain,

226
00:12:34,375 --> 00:12:38,751
blev sandsynligvis forsvaret, og det
kanoner og andre våben,

227
00:12:38,751 --> 00:12:40,375
hvilket kunne være
let fanget.

228
00:12:40,375 --> 00:12:42,999
Massachusetts bestilt
ham at tage til Ticonderoga

229
00:12:42,999 --> 00:12:44,999
og tag kanonen.

230
00:12:46,792 --> 00:12:49,667
♪ mørk musik spiller ♪

231
00:12:54,542 --> 00:12:57,334
- Connecticut idriftsat
Ethan Allen for præcis

232
00:12:57,334 --> 00:13:01,876
det samme
mission til Fort Ticonderoga.

233
00:13:01,876 --> 00:13:04,999
Blandt mændene Arnold
rekrutteret til sin mission

234
00:13:04,999 --> 00:13:05,999
var John Brown.

235
00:13:05,999 --> 00:13:08,375
De var beslægtet af ægteskab,
og kendte hinanden

236
00:13:08,375 --> 00:13:13,417
i årevis, men på Ticonderoga,
Brown tog Allen's side imod

237
00:13:13,417 --> 00:13:17,709
Arnold, bliver en af
hans hårdeste rivaler.

238
00:13:17,709 --> 00:13:19,167
♪ Spillespillemusik ♪

239
00:13:19,167 --> 00:13:21,834
Allens flok af militsfolk,
kendt som den grønne

240
00:13:21,834 --> 00:13:24,626
Mountain Boys,
var flere end

241
00:13:24,626 --> 00:13:25,959
Arnolds rekrutter.

242
00:13:25,959 --> 00:13:27,000
- Ifølge New
York myndigheder,

243
00:13:27,000 --> 00:13:29,584
de var en flok grænseoverskridende
squattere og banditter

244
00:13:29,584 --> 00:13:32,876
sidder på hug på New Yorks land,
så de havde sådan set

245
00:13:32,876 --> 00:13:34,667
et blandet ry.

246
00:13:34,667 --> 00:13:37,999
- De to partier kom sammen
i en lille by tæt på

247
00:13:37,999 --> 00:13:40,083
Fort Ticonderoga.

248
00:13:40,083 --> 00:13:43,999
- Jeg tror, hvis du vil
kræve én plads mht

249
00:13:43,999 --> 00:13:47,000
en geografisk placering mht
hvor Benedict Arnold er

250
00:13:47,000 --> 00:13:50,459
problemer begyndte,
Jeg tror virkelig, det er nok

251
00:13:50,459 --> 00:13:52,334
Castleton, Vermont.

252
00:13:53,999 --> 00:13:55,083
- "Hvordan går det med jer alle sammen?"

253
00:13:55,083 --> 00:13:57,751
"Mine herrer, hvis jeg
kan have din opmærksomhed.

254
00:13:57,751 --> 00:13:58,209
venligst.

255
00:13:58,209 --> 00:14:00,999
Mit navn er Benedict Arnold,
Jeg er blevet sendt hertil

256
00:14:00,999 --> 00:14:02,083
fra Massachusetts."

257
00:14:02,083 --> 00:14:06,000
- Han giver et dårligt indtryk
lige ved at komme

258
00:14:06,000 --> 00:14:08,626
ind i værtshuset
i Castleton og ønsker

259
00:14:08,626 --> 00:14:11,999
at mødes med lederne af
dette raid på Ticonderoga,

260
00:14:11,999 --> 00:14:15,375
og siger at "det har jeg
myndighed til at indtage Fort

261
00:14:15,375 --> 00:14:19,501
Ticonderoga ved kolonien af
Massachusetts Bay."

262
00:14:20,626 --> 00:14:25,709
- "... at slutte sig til mig."

263
00:14:28,959 --> 00:14:31,083
- Arnold og Allen
blev til sidst enige om en

264
00:14:31,083 --> 00:14:35,459
spinkel fælles kommando.

265
00:14:35,459 --> 00:14:41,501
♪ Spændende
violinmusik spiller ♪

266
00:14:41,501 --> 00:14:42,375
I en vovet
nat raid,

267
00:14:42,375 --> 00:14:46,125
Ticonderoga blev overgivet
til amerikanerne.

268
00:14:46,125 --> 00:14:48,999
- Med fortindtagelsen,
Arnold forventede den grønne

269
00:14:48,999 --> 00:14:52,125
Mountain Boys at dirigere
sig selv med værdighed

270
00:14:52,125 --> 00:14:53,167
og dekorum.

271
00:14:53,167 --> 00:14:55,999
I stedet raidede de
alkohol butikker,

272
00:14:55,999 --> 00:14:59,334
blev fuld, og begyndte
stjæle fortet.

273
00:14:59,334 --> 00:15:02,209
Arnold var forfærdet.

274
00:15:02,209 --> 00:15:06,000
- "Havde det ikke været for Arnold,
alt på Fort Ticonderoga

275
00:15:06,000 --> 00:15:09,167
ville have været i det yderste
forvirring og uorden.

276
00:15:09,167 --> 00:15:10,999
Det ville folk have været
plyndret deres private

277
00:15:10,999 --> 00:15:15,167
ejendom og ingens person
ville være sikkert, det var ikke

278
00:15:15,167 --> 00:15:17,584
fra Green Mountain-festen."

279
00:15:17,584 --> 00:15:19,042
Barnabas dekan

280
00:15:19,042 --> 00:15:21,918
- Det grønne bjerg
Drenge bliver så trætte af

281
00:15:21,918 --> 00:15:23,918
Arnold prøver at
fortælle dem, hvad de skal gøre,

282
00:15:23,918 --> 00:15:26,167
de bare
skyde på ham et par gange.

283
00:15:26,167 --> 00:15:28,542
♪ mørk musik spiller ♪

284
00:15:28,542 --> 00:15:29,626
- Han satte en
stop med plyndringen,

285
00:15:29,626 --> 00:15:32,584
men skabte en fjende
af Ethan Allen.

286
00:15:32,584 --> 00:15:36,501
Sandsynligvis på grund af delt
interesser i nogle jordrettigheder,

287
00:15:36,501 --> 00:15:37,292
Brown var på Allens side.

288
00:15:37,292 --> 00:15:41,999
Dette vil have en vidtrækkende
indflydelse på Arnolds fremtid som

289
00:15:41,999 --> 00:15:43,876
en amerikansk officer.

290
00:15:43,876 --> 00:15:47,792
(Vind lyd)

291
00:15:47,792 --> 00:15:49,626
- At angribe
Ticonderoga,

292
00:15:49,626 --> 00:15:53,959
dette enorme fort fuld
af kanon, garnisoneret af

293
00:15:53,959 --> 00:15:59,250
kongens tropper, dette var
virkelig en krigshandling.

294
00:16:01,501 --> 00:16:03,751
- Arnold vidste det
monumental handling

295
00:16:03,751 --> 00:16:06,999
trods krævede en
offentlig begrundelse,

296
00:16:06,999 --> 00:16:11,834
saa i Juni 1775 blev en fuld
år før erklæringen

297
00:16:11,834 --> 00:16:15,792
af Uafhængighed, forpligtede han
at papir en erklæring af

298
00:16:15,792 --> 00:16:19,334
principper, hvori tredive
kæmper mod revolutionære

299
00:16:19,334 --> 00:16:22,292
underskrevet og lovet, ind
den mest højtidelige måde,

300
00:16:22,292 --> 00:16:26,918
aldrig at blive
slaver til Storbritannien.

301
00:16:26,918 --> 00:16:29,999
♪ Dyster musik spiller ♪

302
00:16:29,999 --> 00:16:32,999
Arnold inventar
200 artilleristykker.

303
00:16:32,999 --> 00:16:37,501
Den følgende vinter,
59 af de bedste kanoner ville

304
00:16:37,501 --> 00:16:41,042
transporteres 300 km
over 56 dage,

305
00:16:41,042 --> 00:16:44,626
og plejede at banke briterne
styrker fra Dorchester

306
00:16:44,626 --> 00:16:47,000
Højder i Boston.

307
00:16:48,999 --> 00:16:51,667
- Arnold går i første omgang
til Ticonderoga til

308
00:16:51,667 --> 00:16:52,250
få kanonerne.

309
00:16:52,250 --> 00:16:56,375
Når han er der, begynder han
at erkende, at dette

310
00:16:56,375 --> 00:16:58,417
er en større ting.

311
00:16:58,417 --> 00:17:04,000
- (Han) Kigger op over søen og
indser, at søen selv

312
00:17:04,000 --> 00:17:08,709
er den strategiske nøgle
geografisk element i det

313
00:17:08,709 --> 00:17:09,292
hele området.

314
00:17:09,292 --> 00:17:11,834
Enhver, der prøver at komme
fra Canada syd,

315
00:17:11,834 --> 00:17:15,999
eller forsøger at rejse fra New York
nord til Canada skal

316
00:17:15,999 --> 00:17:17,292
bruge søen imellem
bjergene,

317
00:17:17,292 --> 00:17:20,042
Der er ingen motorveje,
der er ingen andre måder

318
00:17:20,042 --> 00:17:22,417
at transportere
udrustning af tropper.

319
00:17:22,417 --> 00:17:25,959
- Lake Champlain er den 18
århundredes version af I-95.

320
00:17:25,959 --> 00:17:28,250
Den britiske strategi åbenbart
var hvis du kunne køre ned

321
00:17:28,250 --> 00:17:31,584
Lake Champlain med tropper
og en lille flådeflotille,

322
00:17:31,584 --> 00:17:33,876
du kan styre
hele regionen.

323
00:17:33,876 --> 00:17:36,792
- Så han sammensætter en
lille interimistisk flåde,

324
00:17:36,792 --> 00:17:40,125
en erobret skonnert, der
han sætter artilleri på,

325
00:17:40,125 --> 00:17:40,999
og flere bateaux.

326
00:17:40,999 --> 00:17:41,751
♪ musik spiller ♪

327
00:17:41,751 --> 00:17:43,334
- Arnold gik
til St. Jean,

328
00:17:43,334 --> 00:17:46,709
den britiske forpost på
den nordlige ende af søen.

329
00:17:46,709 --> 00:17:49,501
Det var han faktisk
invaderer Canada.

330
00:17:49,501 --> 00:17:52,292
Han ville fortsætte med at fange
et skib og nogle værdifulde

331
00:17:52,292 --> 00:17:57,209
forsyninger, selvom nej
krig var endnu erklæret.

332
00:17:57,209 --> 00:18:00,417
- Og det er han nu
søens herre.

333
00:18:01,375 --> 00:18:03,542
- Han ville holde
strategisk passage overhovedet

334
00:18:03,542 --> 00:18:08,125
omkostninger, men han privat
bekymret for materiel støtte

335
00:18:08,125 --> 00:18:09,959
fra den kontinentale kongres.

336
00:18:09,959 --> 00:18:13,876
- Hans instinkt havde ret;
Kongressen ville ikke forpligte sig

337
00:18:13,876 --> 00:18:16,959
ressourcer.

338
00:18:16,959 --> 00:18:19,000
- (Råber) "Det er uforskammethed!

339
00:18:19,000 --> 00:18:20,999
Ud! Ud!

340
00:18:20,999 --> 00:18:21,626
Fortsæt, begyndt!"

341
00:18:21,626 --> 00:18:24,667
- På samme tid, Arnolds
nemesis, Ethan Allen,

342
00:18:24,667 --> 00:18:25,709
sammen med John
Brown og andre,

343
00:18:25,709 --> 00:18:29,083
åbenlyst udfordrede hans
kommandomyndighed.

344
00:18:29,083 --> 00:18:31,584
- "Sorthjerte!"

345
00:18:31,584 --> 00:18:34,959
- Og hvis du skal
offentligt, især offentligt,

346
00:18:34,959 --> 00:18:39,999
gå imod Benedict Arnold,
i andres nærvær,

347
00:18:39,999 --> 00:18:43,167
Benedict Arnold skal
sørge for, at han vender tilbage

348
00:18:43,167 --> 00:18:45,626
tjenesten.

349
00:18:45,999 --> 00:18:47,959
- Allen og
Brown løfter om at gøre alt

350
00:18:47,959 --> 00:18:49,626
de kunne ødelægge Arnold.

351
00:18:49,626 --> 00:18:53,417
De brugte deres indflydelse til
få ham fjernet fra kommandoen

352
00:18:53,417 --> 00:18:55,250
af Champlain-legionen.

353
00:18:55,250 --> 00:18:57,999
- Sætte pen på papir,
de ville sætte Arnold op

354
00:18:57,999 --> 00:19:02,834
som syndebuk, skulle deres
handlinger bringer dem i problemer.

355
00:19:02,834 --> 00:19:06,999
- Og de kommer til at skrive
meget nedsættende kommentarer

356
00:19:06,999 --> 00:19:09,792
og rapporterer imod
Benedikt Arnold.

357
00:19:09,792 --> 00:19:12,959
Benedict Arnold er
ikke gør noget af dette.

358
00:19:12,959 --> 00:19:13,959
♪ Dyster musik spiller ♪

359
00:19:13,959 --> 00:19:15,542
Benedikt Arnold,
Jeg tror, går ind

360
00:19:15,542 --> 00:19:19,501
dette oprør
med sans for den politik

361
00:19:19,501 --> 00:19:22,876
bør ikke tilsidesætte
den militære situation,

362
00:19:22,876 --> 00:19:25,042
sikkerheden, den
årsager til frihed,

363
00:19:25,042 --> 00:19:30,584
idealerne om
republikanisme og lighed.

364
00:19:30,584 --> 00:19:33,626
- Så Arnold bliver fordrevet
og i det væsentlige fjernet.

365
00:19:33,626 --> 00:19:39,167
Det er hans første smag af
den slags uretfærdighed det

366
00:19:39,167 --> 00:19:41,876
han ville komme til at ærgre sig.

367
00:19:46,209 --> 00:19:49,209
- Nybyggere i regionen
satte pris på hans indsats

368
00:19:49,209 --> 00:19:51,876
og byde ham
et kærligt farvel.

369
00:19:51,876 --> 00:19:53,834
(Hepper folk)

370
00:19:54,292 --> 00:19:58,918
♪ Musik spiller ♪

371
00:19:58,918 --> 00:20:05,709
Arnold var ivrig
til en ny mission.

372
00:20:05,709 --> 00:20:10,125
- Han vil besøge general Philip
Schuyler i Albany, New York.

373
00:20:10,125 --> 00:20:12,250
- En velhavende jordejer
og købmand,

374
00:20:12,250 --> 00:20:16,709
Schuyler var en patriot af
vidtrækkende indflydelse.

375
00:20:16,709 --> 00:20:18,834
- Han forstod det Benedikt
Arnold havde ikke

376
00:20:18,834 --> 00:20:22,209
forbindelser som han gjorde,
han forstod, at Benedikt

377
00:20:22,209 --> 00:20:24,999
Arnold havde ikke
opdragelse og klassen

378
00:20:24,999 --> 00:20:25,584
ligesom han gjorde.

379
00:20:25,584 --> 00:20:27,999
Og det troede han, at han ville
bruge sin magt og indflydelse,

380
00:20:27,999 --> 00:20:29,999
som han havde, til at hjælpe
Benedict Arnold ude,

381
00:20:29,999 --> 00:20:33,542
fordi han havde sådan en høj
udtalelse fra Benedict Arnold.

382
00:20:33,542 --> 00:20:36,501
♪ Trist fløjtemusik spiller ♪

383
00:20:36,501 --> 00:20:38,000
- Under besøg
på Schuyler palæ,

384
00:20:38,000 --> 00:20:41,667
Arnold vil modtage
meget trist ord, at hans kone,

385
00:20:41,667 --> 00:20:43,959
Peggy Mansfield,
var gået bort,

386
00:20:43,959 --> 00:20:45,584
og så vil han pakke
op meget hurtigt,

387
00:20:45,584 --> 00:20:49,375
og han vil rejse
over land tilbage til New Haven.

388
00:20:49,375 --> 00:20:52,709
- "Hver erindring om fortiden
lykke forhøjer min nutid

389
00:20:52,709 --> 00:20:56,584
sorg, hvilket ville være
utåleligt var det ikke begravet

390
00:20:56,584 --> 00:20:58,999
i den offentlige ulykke."

391
00:20:58,999 --> 00:21:01,584
- Årsagen til
hendes sygdom er ukendt,

392
00:21:01,584 --> 00:21:04,876
men hendes død gik
Arnold en enkemand med

393
00:21:04,876 --> 00:21:06,709
tre unge sønner.

394
00:21:06,709 --> 00:21:10,959
Hans søster, Hannah, var nu med
ansvaret for familiefragten

395
00:21:10,959 --> 00:21:12,000
og handelsvirksomhed.

396
00:21:12,000 --> 00:21:15,626
Hun var ikke alene, mange
andre kvinder tog godt imod

397
00:21:15,626 --> 00:21:19,375
ansvar
under krigsindsatsen.

398
00:21:19,375 --> 00:21:22,667
- Disse kvinder bogstaveligt talt
holdt forretningerne i gang,

399
00:21:22,667 --> 00:21:25,999
holdt butikkerne i gang,
de holdt smeden

400
00:21:25,999 --> 00:21:28,709
butik kører, de løb
trykkerierne,

401
00:21:28,709 --> 00:21:29,999
de kom ud på markerne.

402
00:21:29,999 --> 00:21:30,959
♪ Guitarmusik spiller ♪

403
00:21:30,959 --> 00:21:32,542
Det var virkelig interessant
fordi billedet

404
00:21:32,542 --> 00:21:34,999
havde været at kvinder
kunne ikke gøre mange

405
00:21:34,999 --> 00:21:36,000
af disse ting.

406
00:21:36,000 --> 00:21:38,751
De lærte det hele
det er fem minutter.

407
00:21:40,876 --> 00:21:42,209
- Med knap nok
tid til at sørge

408
00:21:42,209 --> 00:21:46,375
og passe sin familie,
Arnold fortsatte med at ofre sig

409
00:21:46,375 --> 00:21:49,000
hans personlige liv
for den patriotiske sag,

410
00:21:49,000 --> 00:21:51,125
og rejste
til Cambridge, Massachusetts,

411
00:21:51,125 --> 00:21:54,375
hvor George Washington
havde lavet sit hovedkvarter.

412
00:21:54,375 --> 00:21:57,000
- Washington er
leder efter en der

413
00:21:57,000 --> 00:22:00,459
kan kommandere en
afdeling, der vil marchere

414
00:22:00,459 --> 00:22:04,959
ind i Canada og vil gribe
Quebec City som nøglen til

415
00:22:04,959 --> 00:22:07,834
bringer Quebec-provinsen
ind i oprøret.

416
00:22:07,834 --> 00:22:10,667
- Det er Washington overbevist om
Arnold er manden til at gøre det.

417
00:22:10,667 --> 00:22:12,999
Han giver ham en kommission,
gør ham til oberst i

418
00:22:12,999 --> 00:22:16,667
den kontinentale hær,
og giver ham kommandoen

419
00:22:16,667 --> 00:22:18,417
af ekspeditionen.

420
00:22:18,417 --> 00:22:21,000
- Blandt de frivillige
til Arnolds mission

421
00:22:21,000 --> 00:22:22,542
var kaptajn Daniel Morgan.

422
00:22:22,542 --> 00:22:24,459
Han var marcheret
hans kompagni af geværmænd

423
00:22:24,459 --> 00:22:27,792
til Boston-området
fra Virginia grænsen.

424
00:22:27,792 --> 00:22:29,584
- Morgan var en
stor, imponerende mand,

425
00:22:29,584 --> 00:22:32,125
det ved vi i hvert fald, at han var
seks fod høj eller mere,

426
00:22:32,125 --> 00:22:36,667
meget muskuløs,
farverig, dagligdags,

427
00:22:36,667 --> 00:22:37,375
jokede om sig selv.

428
00:22:37,375 --> 00:22:40,999
Daniel Morgan var,
efter min mening,

429
00:22:40,999 --> 00:22:46,999
en af de to mest
effektive kampledere

430
00:22:46,999 --> 00:22:48,167
i uafhængighedskrigen.

431
00:22:48,167 --> 00:22:51,709
Arnold og Morgan var
rasende effektivt

432
00:22:51,709 --> 00:22:53,709
på slagmarken.

433
00:22:53,709 --> 00:22:55,334
- Quebec, og faktisk,
store dele af Canada,

434
00:22:55,334 --> 00:22:59,459
store dele af det østlige Canada, var
skal bruges som iscenesættelse

435
00:22:59,459 --> 00:23:03,918
punkt hvorfra britisk
tropper ville rykke sydpå

436
00:23:03,918 --> 00:23:06,334
at undertrykke
oprørske kolonier.

437
00:23:06,334 --> 00:23:09,876
Angrebet på Quebec
gav stor strategisk mening.

438
00:23:09,876 --> 00:23:16,626
- Arnold måtte forhindre sit
kolonne fra at blive opdaget.

439
00:23:16,626 --> 00:23:17,999
- Ruten der
Arnold måtte vælge,

440
00:23:17,999 --> 00:23:20,501
hvis han skulle have nogen
mulighed for overraskelse kl

441
00:23:20,501 --> 00:23:23,834
alle skulle igennem en march
næsten stik nord igennem

442
00:23:23,834 --> 00:23:27,709
en vildmark, der havde været
kortlagt, og det kun vagt,

443
00:23:27,709 --> 00:23:29,626
bare én gang.

444
00:23:29,626 --> 00:23:31,959
Hvis jeg kan parafrasere
en anden historiker,

445
00:23:31,959 --> 00:23:34,125
han angreb uden
frygt og uden kort.

446
00:23:34,125 --> 00:23:36,751
Han havde virkelig meget lidt idé
hvad han skulle finde i

447
00:23:36,751 --> 00:23:40,709
terrænets vej
og de naturlige forhindringer

448
00:23:40,709 --> 00:23:43,167
det kan være derude.

449
00:23:47,999 --> 00:23:49,125
- Sæsonen var
allerede ved at blive kold

450
00:23:49,125 --> 00:23:53,083
når ekspeditionen
flyttede endelig op ad Kennebec

451
00:23:53,083 --> 00:23:55,459
Floden ind i
vigtigste vildmark.

452
00:23:55,459 --> 00:23:58,542
Bateaux, små,
fladbundede både,

453
00:23:58,542 --> 00:24:00,626
blev bygget
fra grønt træ,

454
00:24:00,626 --> 00:24:03,999
hvilket forårsagede større
problemer for mændene.

455
00:24:03,999 --> 00:24:07,083
- "Vores bateau
begyndte at lække voldsomt.

456
00:24:07,083 --> 00:24:09,209
En hurtig strøm,
lavt vand,

457
00:24:09,209 --> 00:24:14,250
og sten rigeligt jordet snart
ud af mange af bunden."

458
00:24:14,250 --> 00:24:16,209
Dr. Isaac Senter.

459
00:24:16,209 --> 00:24:18,125
- "Når du tænker på det
ondskaben og vægten

460
00:24:18,125 --> 00:24:19,834
af bateauet,
og den store mængde

461
00:24:19,834 --> 00:24:22,209
af bestemmelser, vi har
været forpligtet til at tvinge op

462
00:24:22,209 --> 00:24:23,999
mod en meget
hurtig strøm,

463
00:24:23,999 --> 00:24:26,334
du ville have taget
mænd for amfibiedyr,

464
00:24:26,334 --> 00:24:30,501
da de var en stor del
tiden under vand."

465
00:24:30,501 --> 00:24:31,542
Benedikt Arnold.

466
00:24:31,542 --> 00:24:35,375
- Vand i bådene havde
ødelagt dyrebare fødevarer.

467
00:24:35,375 --> 00:24:37,834
Daglig rationering
er nu påkrævet.

468
00:24:37,834 --> 00:24:41,501
For at gøre tingene værre, aften
temperaturerne var begyndt at

469
00:24:41,501 --> 00:24:43,209
dyppes under frysemærket.

470
00:24:43,209 --> 00:24:47,083
Arnold støttede hans udmattede
tropper ved at opretholde en fed

471
00:24:47,083 --> 00:24:51,334
kommando tilstedeværelse, udstrålende
selvtillid, mens han bevægede sig

472
00:24:51,334 --> 00:24:53,292
gennem søjlen.

473
00:24:53,292 --> 00:24:55,626
- "Vi snubler
over gamle faldne træstammer,

474
00:24:55,626 --> 00:24:58,626
det ene ben synker dybere ind
mosen end den anden,

475
00:24:58,626 --> 00:25:01,999
så går en båd ned, og
transportørerne med det."

476
00:25:01,999 --> 00:25:04,709
Menig George Morrison.

477
00:25:04,709 --> 00:25:08,000
- Det var det ikke
ualmindeligt for familier

478
00:25:08,000 --> 00:25:10,959
at følge soldater
på ekspeditioner.

479
00:25:10,959 --> 00:25:13,292
En af disse kvinder,
Jemima Warner,

480
00:25:13,292 --> 00:25:16,667
blev tilbage med
hendes syge mand.

481
00:25:16,667 --> 00:25:19,292
- "Hun blev forbi
ham til det sidste.

482
00:25:19,292 --> 00:25:24,000
Da hun havde nej
redskaber til at grave en grav,

483
00:25:24,000 --> 00:25:29,834
hun dækkede ham med blade,
tog hans pistol og forlod ham,

484
00:25:29,834 --> 00:25:33,999
med et tungt hjerte."
Privat Abner Strømpe.

485
00:25:36,250 --> 00:25:39,250
- Dette modige
ung kvinde tog sin mands

486
00:25:39,250 --> 00:25:42,375
plads i rækken,
og blev senere dræbt

487
00:25:42,375 --> 00:25:44,999
ved artilleriild.

488
00:25:46,999 --> 00:25:49,083
- "En vidunderlig
regnens fald er steget

489
00:25:49,083 --> 00:25:51,626
floden
op til tre fod.

490
00:25:51,626 --> 00:25:53,876
Med vores forsyninger
næsten udmattet,

491
00:25:53,876 --> 00:25:56,999
vi har kun en melankoli
udsigt foran os."

492
00:25:56,999 --> 00:25:59,999
- Nu i det sene efterår,
ekspeditionen var nået

493
00:25:59,999 --> 00:26:02,999
et kritisk tidspunkt:
at gå videre med

494
00:26:02,999 --> 00:26:05,083
hvad lidt mad
forsyninger tilbage,

495
00:26:05,083 --> 00:26:09,709
eller risikerer at dø af
hårdt vejr eller sult.

496
00:26:09,709 --> 00:26:11,999
Arnold samlede
hans officerer for en

497
00:26:11,999 --> 00:26:13,250
krigsråd.

498
00:26:13,250 --> 00:26:15,959
En efter en, de
sagde deres mening.

499
00:26:15,959 --> 00:26:17,959
At komme dette
langt og kommer til kort

500
00:26:17,959 --> 00:26:22,125
George Washingtons mål
at erobre Canada var

501
00:26:22,125 --> 00:26:23,709
utænkeligt for Arnold.

502
00:26:23,709 --> 00:26:27,459
Betjentene var enige
at trykke videre til Quebec.

503
00:26:27,459 --> 00:26:30,834
- Med planer skrevet, Arnold
beordrede oberst Roger Enos

504
00:26:30,834 --> 00:26:34,999
at sende sine bedste tropper
frem med bestemmelser.

505
00:26:34,999 --> 00:26:37,626
I åbenlys tilsidesættelse
til disse ordrer,

506
00:26:37,626 --> 00:26:41,959
Enos nægtede at sende noget mad,
og i stedet vendte sig

507
00:26:41,959 --> 00:26:42,999
tilbage på tilbagetog.

508
00:26:42,999 --> 00:26:44,167
♪ mørk musik spiller ♪

509
00:26:44,167 --> 00:26:45,292
- Oberst Enos
vil senere blive opkrævet

510
00:26:45,292 --> 00:26:49,000
med desertering,
og skønt frikendt,

511
00:26:49,000 --> 00:26:51,584
hans tilbagetog var dybt
konsekvenser for

512
00:26:51,584 --> 00:26:54,999
de 600 tropper han forlod
bagud for at sulte.

513
00:26:54,999 --> 00:26:59,542
- Han skærer omkring fyrre ud
procent af Arnolds styrke.

514
00:26:59,542 --> 00:27:05,918
Ikke alene førte Enos 350
til 400 soldater tilbage til

515
00:27:05,918 --> 00:27:09,876
Cambridge, men han tog
forsyninger, der ville brødføde

516
00:27:09,876 --> 00:27:11,042
de soldater med ham.

517
00:27:11,042 --> 00:27:13,834
- "Mændene var forpligtede,
for at opretholde livet,

518
00:27:13,834 --> 00:27:17,999
at spise deres hunde,
patronæsker, gamle sko,

519
00:27:17,999 --> 00:27:18,584
og tøj."

520
00:27:18,584 --> 00:27:20,083
Menig Simon Fobes.

521
00:27:20,083 --> 00:27:23,334
- "Jeg fandt dem
næsten uden nogen

522
00:27:23,334 --> 00:27:25,334
spiselig uanset,
undtagen et par stearinlys,

523
00:27:25,334 --> 00:27:30,334
som blev brugt til aftensmad og
morgenmad næste morgen,

524
00:27:30,334 --> 00:27:33,751
ved at koge
dem i en vandig vælling."

525
00:27:33,751 --> 00:27:36,626
Dr. Isaac Senter.

526
00:27:36,626 --> 00:27:38,459
- "Virksomheden vågnede
med deres tøj frosset

527
00:27:38,459 --> 00:27:43,876
en rude af tykt glas, som
viste sig meget ubehageligt."

528
00:27:43,876 --> 00:27:44,709
Kaptajn Simeon

529
00:27:44,709 --> 00:27:46,999
Thayer.

530
00:27:48,876 --> 00:27:51,584
- Nogle af dem lå
ned for at sove,

531
00:27:51,584 --> 00:27:53,751
og de vågner ikke
op næste morgen.

532
00:27:53,751 --> 00:27:58,125
De har frosset ihjel,
og du forlader kroppe,

533
00:27:58,125 --> 00:27:59,125
så i sneen.

534
00:27:59,125 --> 00:28:01,834
Det er ikke kun fodtrin,
du forlader kroppe

535
00:28:01,834 --> 00:28:03,083
i sneen.

536
00:28:03,083 --> 00:28:07,459
- Da de nærmede sig Canada,
Arnold begynder at sende mænd

537
00:28:07,459 --> 00:28:10,999
frem for at prøve at
sørge for forsyninger.

538
00:28:10,999 --> 00:28:16,000
Endelig går han selv
på, når helt til kanten

539
00:28:16,000 --> 00:28:21,083
af civilisationen, og
køber kvæg, forsyninger,

540
00:28:21,083 --> 00:28:25,250
faktisk sender
kvæg på hoven.

541
00:28:25,250 --> 00:28:27,501
"Det troede vi, vi var
ser et fatamorgana når

542
00:28:27,501 --> 00:28:29,959
vi var velsignet med
det fineste syn

543
00:28:29,959 --> 00:28:31,959
mine øjne så nogensinde."

544
00:28:31,959 --> 00:28:32,751
Menig Matthias Ogden.

545
00:28:32,751 --> 00:28:36,999
- "Vi fældede glædestårer
i vores glade levering fra

546
00:28:36,999 --> 00:28:38,042
dødens hånd."

547
00:28:38,042 --> 00:28:40,751
Kaptajn Simeon Thayer.

548
00:28:44,167 --> 00:28:46,459
- Arnold tog
stor personlig interesse for

549
00:28:46,459 --> 00:28:49,125
hans velbefindende
lidende mænd.

550
00:28:49,125 --> 00:28:51,125
En ung menig
ved navn John Henry,

551
00:28:51,125 --> 00:28:54,250
som var døden nær med
feber, ville berette.

552
00:28:54,250 --> 00:28:57,999
- "Kommandanten kendte mit navn,
og godmodigt spurgte

553
00:28:57,999 --> 00:28:58,918
efter mit helbred.

554
00:28:58,918 --> 00:29:01,167
Han løb ned til floden,
og hyldede ejeren af

555
00:29:01,167 --> 00:29:04,999
huset der stod
modsat over vandet."

556
00:29:04,999 --> 00:29:06,125
Menig John Henry.

557
00:29:06,125 --> 00:29:08,375
- Han lavede arrangementer
for Henrys omsorg,

558
00:29:08,375 --> 00:29:12,042
og betalte canadieren
nybyggere for mad og logi.

559
00:29:22,125 --> 00:29:25,417
- Ekstraordinært,
Arnolds klumme gør det

560
00:29:25,417 --> 00:29:28,999
til Quebec, og virkelig
gennem kraften

561
00:29:28,999 --> 00:29:30,417
af Arnolds personlighed.

562
00:29:30,417 --> 00:29:33,918
Quebec er dette
massiv muret fæstning,

563
00:29:33,918 --> 00:29:38,999
placeret oven på disse enorme
klipper, der truer over floden.

564
00:29:38,999 --> 00:29:40,999
Det virker uindtageligt.

565
00:29:40,999 --> 00:29:43,918
- Arnold kendte krydsning
St. Lawrence-floden

566
00:29:43,918 --> 00:29:44,667
ville være forræderisk.

567
00:29:44,667 --> 00:29:47,999
Den 13. november vejr
forholdene var gunstige.

568
00:29:47,999 --> 00:29:51,501
Det viste sig at være endnu mere
rystende end George

569
00:29:51,501 --> 00:29:54,542
Washingtons senere,
mere berømt krydsning

570
00:29:54,542 --> 00:29:55,292
af Delaware-floden.

571
00:29:55,292 --> 00:29:58,999
Da de først var på tværs,
Arnold og hans mænd

572
00:29:58,999 --> 00:30:01,792
belejre byen.

573
00:30:01,792 --> 00:30:06,083
- Arnold fortsatte
belejre, at stille sig, at bluffe,

574
00:30:06,083 --> 00:30:10,792
at forsøge at få briterne til
overgive sig, men de ville ikke.

575
00:30:10,792 --> 00:30:13,751
- Guvernør Sir Guy Carleton,
den britiske kommandant,

576
00:30:13,751 --> 00:30:17,292
nægtede at blive lokket ud af
den befæstede by og videre

577
00:30:17,292 --> 00:30:18,125
de åbne sletter.

578
00:30:18,125 --> 00:30:21,334
Han vidste, at det var præcis sådan
den tidligere franske kommandant

579
00:30:21,334 --> 00:30:25,542
af Quebec mistede byen til
britisk seksten år tidligere.

580
00:30:25,542 --> 00:30:28,792
- (Militære trommer) I mellemtiden,
at have erobret Montreal til

581
00:30:28,792 --> 00:30:32,042
vesten, amerikanske general
Richard Montgomery kom med

582
00:30:32,042 --> 00:30:35,375
den amerikanske belejring med
yderligere 300 tropper,

583
00:30:35,375 --> 00:30:39,417
den samlede angrebsstyrke
tæller nu 900 mand.

584
00:30:39,417 --> 00:30:43,834
- Montgomery tager kommandoen,
og de ser på

585
00:30:43,834 --> 00:30:44,918
situationen.

586
00:30:44,918 --> 00:30:48,083
De forsøger også at overbevise
briterne til at overgive sig,

587
00:30:48,083 --> 00:30:48,876
det vil de ikke.

588
00:30:48,876 --> 00:30:51,459
Det ved begge mænd
de har ikke tilstrækkelige

589
00:30:51,459 --> 00:30:54,626
kraft til at angribe
fæstningen i Quebec.

590
00:30:54,626 --> 00:30:58,834
De ved dog også
at i slutningen af december,

591
00:30:58,834 --> 00:31:00,417
de fleste af deres tropper
skal hjem,

592
00:31:00,417 --> 00:31:04,167
deres hvervninger løber ud
den sidste dag i december.

593
00:31:04,167 --> 00:31:05,999
Så hvis de går
at gøre noget,

594
00:31:05,999 --> 00:31:07,667
det skal være
gjort lige da,

595
00:31:07,667 --> 00:31:11,250
og de løser
tFor angreb på Quebec.

596
00:31:11,250 --> 00:31:15,667
- At angribe dette formidable
fæstning med sådan en håndfuld

597
00:31:15,667 --> 00:31:18,834
af mænd var virkelig
en fantastisk satsning.

598
00:31:18,834 --> 00:31:22,292
Men alligevel var det det
indbegrebet Arnold,

599
00:31:22,292 --> 00:31:24,999
han var klar til at gøre det.

600
00:31:32,083 --> 00:31:34,083
- Oprørerne forberedte sig
for overfaldet,

601
00:31:34,083 --> 00:31:36,250
og mærkede deres
hatte at genkende

602
00:31:36,250 --> 00:31:39,584
hinanden i kamp.

603
00:31:39,584 --> 00:31:42,209
- Altså natten til december
den 31. viste sig at være en

604
00:31:42,209 --> 00:31:45,667
perfekt nat i én forstand, i
at de overskred deres deadline

605
00:31:45,667 --> 00:31:48,999
til hvervning, men også
det var en meget snefuld nat,

606
00:31:48,999 --> 00:31:50,792
hvilket gav dem nogle
beskyttelsesforanstaltning.

607
00:31:50,792 --> 00:31:56,167
- Arnold og Montgomery
angreb fæstningsbyen

608
00:31:56,167 --> 00:31:59,999
af Quebec med en slægtning
håndfuld mænd.

609
00:31:59,999 --> 00:32:00,751
♪ musik spiller ♪

610
00:32:00,751 --> 00:32:01,751
De kom
på det i to kolonner;

611
00:32:01,751 --> 00:32:06,167
op ad klipperne fra St.
Lawrence River til én

612
00:32:06,167 --> 00:32:09,999
side af byen, og Arnold
kom fra det modsatte

613
00:32:09,999 --> 00:32:10,626
side af byen.

614
00:32:10,626 --> 00:32:13,792
Sammen med ham
var Daniel Morgan.

615
00:32:13,792 --> 00:32:17,999
De stormede byen
i en blændende snestorm.

616
00:32:17,999 --> 00:32:22,667
Vinden var så hård, en af
sagde mændene, der førte dagbog

617
00:32:22,667 --> 00:32:26,918
sneen blæste
vandret ind i deres ansigter.

618
00:32:26,918 --> 00:32:29,375
Så stærkt er det
vinden var.

619
00:32:29,375 --> 00:32:31,999
- Sneen
og våden ville forårsage

620
00:32:31,999 --> 00:32:35,125
våben til
typisk fejlfunktion.

621
00:32:35,125 --> 00:32:38,334
Så det kunne du i bund og grund
se kun omkring måske ti

622
00:32:38,334 --> 00:32:41,542
eller femten soldater omkring dig,
og du kunne ikke regne med

623
00:32:41,542 --> 00:32:43,584
noget der sker med
til venstre eller til højre,

624
00:32:43,584 --> 00:32:46,250
og desuden fugten og
vanskeligheden ved at kæmpe

625
00:32:46,250 --> 00:32:47,792
i den slags tilstand
gjorde det meget,

626
00:32:47,792 --> 00:32:49,584
meget svært for
dig at få succes.

627
00:32:49,584 --> 00:32:52,999
Det er generelt derfor den 18
århundredes hære kæmpede ikke

628
00:32:52,999 --> 00:32:54,626
om vinteren.

629
00:32:54,626 --> 00:32:56,999
- Lige ved punktet
hvor Montgomery var

630
00:32:56,999 --> 00:33:01,999
ved at bryde ind i byen,
han stødte på en forpost.

631
00:33:01,999 --> 00:33:04,959
♪ Dyster musik spiller ♪

632
00:33:04,959 --> 00:33:06,999
Montgomery og to af
hans hjælpemidler blev dræbt i

633
00:33:06,999 --> 00:33:08,959
den første
sprængning af skud.

634
00:33:08,959 --> 00:33:11,584
New York-tropperne, som var,
Montgomery havde henvist til

635
00:33:11,584 --> 00:33:14,542
dem som "fejningerne
af New Yorks gader,"

636
00:33:14,542 --> 00:33:17,667
det var de ikke
de flotteste fyre i verden,

637
00:33:17,667 --> 00:33:19,459
de løb for deres liv.

638
00:33:19,459 --> 00:33:21,834
Arnold og Morgan og deres
mænd blev efterladt i overfald

639
00:33:21,834 --> 00:33:25,125
byen på den ene side,
og briterne fangede hurtigt

640
00:33:25,125 --> 00:33:27,667
på, at de havde kørt
den anden amerikanske kolonne,

641
00:33:27,667 --> 00:33:29,999
så de kastede alle mændene
som de havde i byen,

642
00:33:29,999 --> 00:33:33,042
tre eller fire tusinde,
hos Arnolds mænd.

643
00:33:35,501 --> 00:33:38,709
Arnold blev ramt
i benet i en af

644
00:33:38,709 --> 00:33:42,000
de første udvekslinger af
ild, og var forfærdeligt,

645
00:33:42,000 --> 00:33:45,999
smerteligt såret.

646
00:33:45,999 --> 00:33:47,083
- "Vores kommandant
kaldt til tropperne

647
00:33:47,083 --> 00:33:50,000
med jublende stemme,
opfordrer os fremad.

648
00:33:50,000 --> 00:33:53,667
For mange dog synet
af deres handicappede leder

649
00:33:53,667 --> 00:33:55,792
dæmpede deres humør.

650
00:33:55,792 --> 00:33:56,999
De blev ved med at bevæge sig
mod barrikaden,

651
00:33:56,999 --> 00:34:02,083
men hviskede til hinanden,
'Vi er solgt'."

652
00:34:02,083 --> 00:34:05,999
Menig John Henry

653
00:34:07,999 --> 00:34:10,083
- Da solen startede
at stå op næste morgen,

654
00:34:10,083 --> 00:34:14,667
snestormen var slut.

655
00:34:14,667 --> 00:34:17,709
(Mænd råber,
"Vive la liberté!" )

656
00:34:17,709 --> 00:34:21,542
Morgan og hans mænd går i stykker
igennem i den nederste del

657
00:34:21,542 --> 00:34:23,667
af byen.

658
00:34:23,667 --> 00:34:27,584
(Der lyder skud)

659
00:34:27,584 --> 00:34:32,459
Men de blev ikke modtaget som
befriere.

660
00:34:32,459 --> 00:34:33,209
(Råben intensiveres)

661
00:34:33,209 --> 00:34:34,459
- Ret hurtigt blev det
tydeligt at der

662
00:34:34,459 --> 00:34:35,959
var intet håb, de
blev skudt på fra

663
00:34:35,959 --> 00:34:37,667
husvinduer, var de
tage ofre,

664
00:34:37,667 --> 00:34:41,042
og de faldt tilbage,
ret hurtigt omringet.

665
00:34:41,042 --> 00:34:42,999
- "Jeg vil kæmpe mod dig!"

666
00:34:42,999 --> 00:34:45,584
- Morgan blev sat i et hjørne,
lige udenfor en lille

667
00:34:45,584 --> 00:34:46,167
katolsk kirke.

668
00:34:46,167 --> 00:34:50,709
- Til sidst satte Morgan sin
tilbage mod en mur og var

669
00:34:50,709 --> 00:34:52,999
rasende og trukket
ude sit sværd og sagde:

670
00:34:52,999 --> 00:34:54,209
"Skyd mig, det vil jeg aldrig
overgive sig til dig."

671
00:34:54,209 --> 00:34:58,626
- Det ville Morgan ikke
overgive sit sværd

672
00:34:58,626 --> 00:35:01,626
til briterne,
han var for stolt til at gøre det.

673
00:35:01,626 --> 00:35:04,667
Det var en fransk præst
fræser rundt på kanten,

674
00:35:04,667 --> 00:35:07,209
og Morgan så ham, og han
sagde: "Er du præst?"

675
00:35:07,209 --> 00:35:07,999
Fyren sagde: "Ja."

676
00:35:07,999 --> 00:35:09,125
"Jeg overgiver mig
mit sværd til dig,

677
00:35:09,125 --> 00:35:10,709
men ikke til disse
foragtelige briter."

678
00:35:10,709 --> 00:35:13,626
Morgan hadede virkelig
briterne, skal jeg tilføje.

679
00:35:16,459 --> 00:35:18,459
- Mens Morgan var det
blive fanget,

680
00:35:18,459 --> 00:35:19,999
Arnold var under operation.

681
00:35:19,999 --> 00:35:22,918
- Bolden gik ind i
ydersiden af benet,

682
00:35:22,918 --> 00:35:24,999
cirka midt imellem
knæ og ankel,

683
00:35:24,999 --> 00:35:29,250
før du tager en skrå
kurs nedad og logi

684
00:35:29,250 --> 00:35:32,999
ved fremkomsten af
akillessenen.

685
00:35:32,999 --> 00:35:35,584
jeg og andre,
bad oberst Arnold,

686
00:35:35,584 --> 00:35:38,334
for sin egen sikkerhed,
at blive båret tilbage i

687
00:35:38,334 --> 00:35:39,834
landet hvor
fjenden ville

688
00:35:39,834 --> 00:35:43,501
ikke let finde ham,
men uden formål.

689
00:35:43,501 --> 00:35:46,667
I stedet beordrede han
hans våben ladet,

690
00:35:46,667 --> 00:35:48,125
med et sværd på sin seng.

691
00:35:48,125 --> 00:35:51,250
Han var fast besluttet på at dræbe
så mange som muligt hvis

692
00:35:51,250 --> 00:35:53,834
de kom ind i rummet."

693
00:35:53,834 --> 00:35:55,042
Dr. Isaac Senter.

694
00:35:55,042 --> 00:35:56,250
♪ Dyster musik spiller ♪

695
00:35:56,250 --> 00:35:59,626
- Arnold nægtede at give op,
dette er det fantastiske,

696
00:35:59,626 --> 00:36:01,459
han var med
smerte og smerte,

697
00:36:01,459 --> 00:36:02,751
alligevel lykkedes det ham at samle sig.

698
00:36:02,751 --> 00:36:07,000
Han opretholdt en belejring af
Quebec hele vinteren

699
00:36:07,000 --> 00:36:09,918
af 1776, var det
ren og skær legende.

700
00:36:09,918 --> 00:36:13,250
Briterne havde tre
eller fire gange så mange mænd

701
00:36:13,250 --> 00:36:16,334
inde i byen som han
havde udenfor, men alligevel,

702
00:36:16,334 --> 00:36:19,667
det lykkedes ham at skræmme
dem til ikke at angribe dem.

703
00:36:19,667 --> 00:36:23,751
Selvfølgelig sendte han
desperate beskeder tilbage

704
00:36:23,751 --> 00:36:26,876
til Philadelphia og sagde:
"Send venligst os mænd,

705
00:36:26,876 --> 00:36:32,918
vi kan stadig vinde denne kamp
for denne fjortende koloni."

706
00:36:32,918 --> 00:36:34,751
- "Alt er
står i stå af mangel

707
00:36:34,751 --> 00:36:35,999
af ressourcer, og hvis
ikke fås snart,

708
00:36:35,999 --> 00:36:42,709
vores anliggender i dette land
vil blive fuldstændig ødelagt."

709
00:36:42,709 --> 00:36:45,959
- Vinter blev til forår
som Arnold ventede på

710
00:36:45,959 --> 00:36:47,000
nyheder fra kongressen.

711
00:36:47,000 --> 00:36:50,292
Morgan og de andre, der havde
blevet fanget sygnende

712
00:36:50,292 --> 00:36:52,959
som krigsfanger.

713
00:36:53,584 --> 00:36:56,000
- "Vi er negligeret af
Kongressen og klemte med

714
00:36:56,000 --> 00:36:58,209
alle ønsker her,
med soldaterne reduceret

715
00:36:58,209 --> 00:36:59,334
til tilstanden
af en stor skare.

716
00:36:59,334 --> 00:37:03,083
Jeg har en lille udsigt
for at få heldet tilbage.

717
00:37:03,083 --> 00:37:05,542
♪ trist musik spiller ♪

718
00:37:05,542 --> 00:37:07,584
Vi arbejder under
næsten lige så mange vanskeligheder

719
00:37:07,584 --> 00:37:10,626
som
Israelitterne gjorde fordums,

720
00:37:10,626 --> 00:37:14,709
forpligtet til at holde pause
uden halm."

721
00:37:14,709 --> 00:37:16,584
- Endnu en gang,
han var skuffet

722
00:37:16,584 --> 00:37:18,999
ved manglen på
støtte og ledelse

723
00:37:18,999 --> 00:37:19,792
danne kongres.

724
00:37:19,792 --> 00:37:20,918
♪ Langsom marchmusik spiller ♪

725
00:37:20,918 --> 00:37:23,083
- Med briter
tropper strømmer ind i Quebec,

726
00:37:23,083 --> 00:37:25,125
Arnold vidste
at udsigterne til

727
00:37:25,125 --> 00:37:27,876
amerikanerne var dystre.

728
00:37:27,876 --> 00:37:30,999
Han besluttede, at en strategisk
tilbagetrækning var den bedste

729
00:37:30,999 --> 00:37:32,292
handlingsforløb.

730
00:37:32,292 --> 00:37:33,876
Falder tilbage
gennem Montreal,

731
00:37:33,876 --> 00:37:36,375
han beordrede sine tropper til
efterlade intet

732
00:37:36,375 --> 00:37:38,999
til nytte for fjenden.

733
00:37:41,083 --> 00:37:43,042
- "Vi ødelagde alle
bateaux og det hele

734
00:37:43,042 --> 00:37:44,000
broerne i vores bagende.

735
00:37:44,000 --> 00:37:46,999
Der vil være mere ære i
gør et sikkert tilbagetog end

736
00:37:46,999 --> 00:37:49,459
fare for en kamp
imod en sådan overlegenhed.

737
00:37:49,459 --> 00:37:52,209
Jeg er tilfreds med at være den sidste
mand, der forlader dette land

738
00:37:52,209 --> 00:37:55,999
og falde, så min
land vil rejse sig. "

739
00:37:55,999 --> 00:37:57,542
Benedikt Arnold.

740
00:37:57,542 --> 00:38:00,125
♪ Dyster musik spiller ♪

741
00:38:00,125 --> 00:38:03,209
- Arnolds klumme
når til Quebec,

742
00:38:03,209 --> 00:38:06,667
og virkelig,
gennem kraften

743
00:38:06,667 --> 00:38:07,375
af Arnolds personlighed.

744
00:38:07,375 --> 00:38:09,959
De begyndte at henvise til ham
ham som "Amerikaneren Hannibal"

745
00:38:09,959 --> 00:38:12,876
for at føre mændene igennem
ørkenen på denne måde,

746
00:38:12,876 --> 00:38:15,459
det var helt ekstraordinært.

747
00:38:17,501 --> 00:38:20,250
- Selv i London briterne
ministerium var kommet til

748
00:38:20,250 --> 00:38:24,584
modvilligt værdsætter
Arnolds militære evner.

749
00:38:24,584 --> 00:38:27,000
- "Jeg er ked af Arnolds
flygtede fra Canada.

750
00:38:27,000 --> 00:38:30,375
Jeg synes, han har vist sig
den mest driftige mand

751
00:38:30,375 --> 00:38:35,375
blandt oprørerne."
Lord George Germain.

752
00:38:35,375 --> 00:38:39,999
- I foråret 1776
krigen for uafhængighed

753
00:38:39,999 --> 00:38:40,999
hang i en tråd.

754
00:38:40,999 --> 00:38:45,834
Hvad begyndte som patriot-glød
og høj idealisme var falmet

755
00:38:45,834 --> 00:38:49,876
ind i erkendelsen af det
denne krig ville vare lang

756
00:38:49,876 --> 00:38:51,918
og smertefuld kamp.

757
00:38:51,918 --> 00:38:55,000
Efter at have ofret stort blod
og skat i årevis

758
00:38:55,000 --> 00:38:57,501
at forsvare kolonierne
mod franskmændene,

759
00:38:57,501 --> 00:39:01,542
briterne var ikke ved at
overgive dette værdifulde stykke

760
00:39:01,542 --> 00:39:03,250
af deres imperium.

761
00:39:03,250 --> 00:39:05,459
- I det år
landing i Staten Island

762
00:39:05,459 --> 00:39:08,834
i New York Harbor,
var den største ekspeditionsmand

763
00:39:08,834 --> 00:39:11,626
tvinge England
nogensinde havde sendt nogen steder hen.

764
00:39:11,626 --> 00:39:16,918
Alt i alt 48.000 briter
og hessere kom til Amerika,

765
00:39:16,918 --> 00:39:21,584
13.000 til Canada,
35.000 til New York City,

766
00:39:21,584 --> 00:39:23,417
og 500 skibe.

767
00:39:23,417 --> 00:39:26,167
Amerikanerne var
forbløffet.

768
00:39:27,959 --> 00:39:30,999
- Den britiske regering nu
begyndte at indse, at det havde

769
00:39:30,999 --> 00:39:34,667
et fuldskala oprør
på den hænder.

770
00:39:34,667 --> 00:39:35,999
Hvordan er det
vil svare?

771
00:39:35,999 --> 00:39:38,375
Dens plan var
enkelt og direkte.

772
00:39:38,375 --> 00:39:42,083
Planen var at tage og holde
Hudson River-korridoren,

773
00:39:42,083 --> 00:39:44,751
for at afskære
oprørske New England

774
00:39:44,751 --> 00:39:46,459
kolonier fra
resten af Nordamerika,

775
00:39:46,459 --> 00:39:48,709
for at skære
Washingtons forsyningslinjer,

776
00:39:48,709 --> 00:39:51,751
at muliggøre hæren af
Canada under Carleton,

777
00:39:51,751 --> 00:39:54,334
og den britiske hær af
Atlantic under General Sir

778
00:39:54,334 --> 00:39:58,292
William Howe, for at forbinde
sammen for at danne en potent,

779
00:39:58,292 --> 00:39:58,999
kombineret kraft.

780
00:39:58,999 --> 00:40:03,083
♪ Spændt musik spiller ♪

781
00:40:09,751 --> 00:40:12,375
- Horatio Gates er
nu den ansvarlige mand

782
00:40:12,375 --> 00:40:16,042
for forsvaret
af Lake Champlain-området.

783
00:40:16,042 --> 00:40:19,667
- På grund af hans erfaring
som søhandler og handelsmand,

784
00:40:19,667 --> 00:40:22,792
Washington sendte Arnold
at hjælpe General Gates.

785
00:40:22,792 --> 00:40:27,083
- Arnold kender til skibe,
han kender til sejlads,

786
00:40:27,083 --> 00:40:29,417
han kender til sømandskab.

787
00:40:29,417 --> 00:40:33,209
Så han sætter Arnold i spidsen
at bygge flåden og

788
00:40:33,209 --> 00:40:35,999
bekæmper
briter på søen.

789
00:40:36,834 --> 00:40:38,334
- "Arnold,
som er perfekt dygtig til

790
00:40:38,334 --> 00:40:41,999
maritime anliggender, har de fleste
ædelt påtaget sig at kommandere

791
00:40:41,999 --> 00:40:42,999
vores flåde på søen.

792
00:40:42,999 --> 00:40:45,083
Med uendelig tilfredshed,
Jeg har forpligtet det hele

793
00:40:45,083 --> 00:40:48,792
af den afdeling til hans
omsorg." General Horatio Gates.

794
00:40:48,792 --> 00:40:52,959
- Arnold stod over for det skræmmende
opgave: skabe en flåde med meget

795
00:40:52,959 --> 00:40:56,125
få ressourcer og
få garvede sejlere.

796
00:40:56,125 --> 00:40:58,459
- Det har han ikke
dygtige tømrere,

797
00:40:58,459 --> 00:40:59,751
det har han ikke
dygtige søfolk.

798
00:40:59,751 --> 00:41:01,334
De ved ikke hvordan
at lave bådene,

799
00:41:01,334 --> 00:41:03,999
de er meget groft lavet.

800
00:41:03,999 --> 00:41:06,417
♪ Dyster musik spiller ♪

801
00:41:06,417 --> 00:41:07,459
- Som han var
opbygning af flåden,

802
00:41:07,459 --> 00:41:11,167
kongresdelegerede i
Philadelphia godkendte

803
00:41:11,167 --> 00:41:12,167
erklæringen
af uafhængighed.

804
00:41:12,167 --> 00:41:16,584
Over deres underskrifter,
den afsluttende linje lyder,

805
00:41:16,584 --> 00:41:20,999
"Det lover vi gensidigt
hinanden vores liv,

806
00:41:20,999 --> 00:41:25,083
vores formuer
og vores hellige ære."

807
00:41:26,375 --> 00:41:28,083
- Til Arnold,
disse var ikke bare

808
00:41:28,083 --> 00:41:28,999
tomme ord.

809
00:41:28,999 --> 00:41:33,125
Han havde allerede ofret sit
egen økonomi, satte sit liv på spil,

810
00:41:33,125 --> 00:41:37,999
og udgydte blod for årsagen,
og intet var mere værdifuldt

811
00:41:37,999 --> 00:41:40,459
end hans hellige ære.

812
00:41:42,501 --> 00:41:44,999
- Desværre
ikke alle i

813
00:41:44,999 --> 00:41:49,542
uafhængighedsbevægelse
stræbte efter så høje idealer.

814
00:41:49,542 --> 00:41:50,417
♪ mørk musik spiller ♪

815
00:41:50,417 --> 00:41:51,792
Den sommer,
Moses Hazen,

816
00:41:51,792 --> 00:41:54,334
en ven af John
Brown og Ethan Allen,

817
00:41:54,334 --> 00:41:56,999
blev stillet for krigsret for
tabet af værdifulde

818
00:41:56,999 --> 00:41:59,334
bagage under
tilbagetoget fra Quebec.

819
00:41:59,334 --> 00:42:02,834
Fordi Arnold havde sigtet
Forvirret med denne forseelse,

820
00:42:02,834 --> 00:42:07,167
han skulle vidne imod
ham, men Brown manipulerede

821
00:42:07,167 --> 00:42:10,417
sagen skal fokuseres
om Arnolds adfærd,

822
00:42:10,417 --> 00:42:12,584
og høringen
brød ud i kaos.

823
00:42:12,584 --> 00:42:14,999
En af de rivaliserende betjente
formanede Arnold.

824
00:42:14,999 --> 00:42:17,584
- "Det har du
draget på dig selv

825
00:42:17,584 --> 00:42:19,584
høringsudvalgets
bare vrede,

826
00:42:19,584 --> 00:42:21,999
og intet andet end en åben
anerkendelse af din

827
00:42:21,999 --> 00:42:25,709
fejl vil blive udtænkt
som tilfredsstillende."

828
00:42:25,709 --> 00:42:27,834
Oberst Enoch Poor.

829
00:42:27,834 --> 00:42:28,584
- Arnold var forarget.

830
00:42:28,584 --> 00:42:32,292
- "Jeg kan ikke andet end at tænke på det
ekstremt grusom, når jeg har

831
00:42:32,292 --> 00:42:36,042
ofrede min lethed, sundhed,
og en stor del af mit private

832
00:42:36,042 --> 00:42:38,125
ejendom i
mit lands sag,

833
00:42:38,125 --> 00:42:41,083
at blive udråbt som
en røver og tyv.

834
00:42:41,083 --> 00:42:44,083
Også på et tidspunkt, hvor jeg har
det er ikke i min magt at være

835
00:42:44,083 --> 00:42:46,125
hørt til mit eget forsvar."

836
00:42:46,125 --> 00:42:48,959
♪ Mørk musik spiller ♪

837
00:42:48,959 --> 00:42:50,042
- Rasende over
bestyrelsens adfærd

838
00:42:50,042 --> 00:42:53,999
og hans ære i spørgsmålet,
Arnold anfægtede høringen

839
00:42:53,999 --> 00:42:55,375
bestyrelsesmedlemmer til en duel.

840
00:42:55,375 --> 00:42:58,959
- "Siden jeg har skadet
meget flot og delikat ære

841
00:42:58,959 --> 00:43:02,751
af høringsnævnets medarbejdere,
Jeg vil på ingen måde tilbageholde

842
00:43:02,751 --> 00:43:05,918
fra nogen af de herrer
ret tilfredshed hans

843
00:43:05,918 --> 00:43:08,375
dejlig ære kan kræve."

844
00:43:10,000 --> 00:43:11,125
- Ingen
tog imod hans tilbud,

845
00:43:11,125 --> 00:43:18,042
men denne konfrontation er retfærdig
et af mange politiske slagsmål

846
00:43:18,042 --> 00:43:23,999
som han vil have med
sine landsmænd.

847
00:43:23,999 --> 00:43:25,999
- I begyndelsen
sommeren 1776,

848
00:43:25,999 --> 00:43:29,501
General Sir Guy Carleton, der
er begge kommandør i Canada

849
00:43:29,501 --> 00:43:31,999
og guvernør
Canadas general,

850
00:43:31,999 --> 00:43:34,292
forstår, at hvis
han skal flytte sydpå,

851
00:43:34,292 --> 00:43:36,667
det skal han kunne
erobre søerne.

852
00:43:36,667 --> 00:43:39,792
For at gøre det, han
skal bygge skibe.

853
00:43:41,501 --> 00:43:43,542
- Et flådevåben
løbet begyndte.

854
00:43:43,542 --> 00:43:46,959
Arnold forstod, at Fort
Ticonderoga havde ikke

855
00:43:46,959 --> 00:43:49,709
nok ammunition til
forsvare sig fra

856
00:43:49,709 --> 00:43:50,959
et større flådeangreb.

857
00:43:50,959 --> 00:43:54,999
Hans eneste håb var at blokere
Briterne rykker langt nordpå

858
00:43:54,999 --> 00:43:57,542
af det strategiske fort.

859
00:43:59,999 --> 00:44:01,999
- Så han tager nordpå
med ti skibe.

860
00:44:01,999 --> 00:44:06,999
Det har han ladet vide
han vil angribe St. Jean,

861
00:44:06,999 --> 00:44:09,042
hvor Carleton er
bygge sin flåde,

862
00:44:09,042 --> 00:44:11,751
vel vidende, at spioner vil
bære det ord op.

863
00:44:11,751 --> 00:44:12,334
Han bluffer.

864
00:44:12,334 --> 00:44:14,918
Han har ikke
skibe overhovedet for at gøre det.

865
00:44:14,918 --> 00:44:16,834
Han går op til ca
den canadiske grænse,

866
00:44:16,834 --> 00:44:21,125
og stillinger der,
lang nok til at lave

867
00:44:21,125 --> 00:44:21,999
englænderne bekymrer sig.

868
00:44:21,999 --> 00:44:23,584
Og det virker.

869
00:44:23,584 --> 00:44:26,834
- Det er først tidligt
september den Carleton

870
00:44:26,834 --> 00:44:28,834
vender tilbage og opdager
det fulde omfang af

871
00:44:28,834 --> 00:44:29,626
truslen han står over for.

872
00:44:29,626 --> 00:44:33,042
Han indser, at han har brug for
ildkraft fra HMS Inflexible,

873
00:44:33,042 --> 00:44:36,125
som skal skilles ad,
bragt over land,

874
00:44:36,125 --> 00:44:38,334
og samles igen
ved Lake Champlain.

875
00:44:38,334 --> 00:44:42,918
Otteogtyve afgørende
dage er tabt.

876
00:44:42,918 --> 00:44:46,999
- Uret tikkede,
og jo længere han kunne holde

877
00:44:46,999 --> 00:44:50,751
briterne i skak, jo mindre
sandsynligvis ville de kunne

878
00:44:50,751 --> 00:44:54,542
fange Ticonderoga før
vintervinde begyndte at blæse,

879
00:44:54,542 --> 00:44:58,501
og alle skulle tilbage
til Canada og komme ind i en hytte.

880
00:44:58,501 --> 00:45:01,876
- Arnold forstod, hvis de
gik hoved til hoved med disse

881
00:45:01,876 --> 00:45:04,876
større britiske skibe,
de ville blive ødelagt.

882
00:45:04,876 --> 00:45:10,292
- De amerikanske kanonbåde og
gondoler havde brug for en fordel.

883
00:45:10,292 --> 00:45:14,792
- Arnold prøver forskellige
positioner i den nordlige ende af

884
00:45:14,792 --> 00:45:18,375
søen, forsøger at finde
hvad der taktisk går til

885
00:45:18,375 --> 00:45:19,167
være den mest fordelagtige.

886
00:45:19,167 --> 00:45:23,292
Han slår til sidst på dette
idé om at sætte sine skibe op

887
00:45:23,292 --> 00:45:29,626
mellem Valcour Island og
New Yorks kyst mod vest.

888
00:45:30,999 --> 00:45:33,375
Det er dybest set et snævert hul
mellem øerne, der

889
00:45:33,375 --> 00:45:37,167
danner lidt af en
bugt i sydenden.

890
00:45:38,501 --> 00:45:40,125
- Altså som briterne
skibe flytter sydpå

891
00:45:40,125 --> 00:45:44,000
med vinden ville de sejle
lige forbi Valcour Island,

892
00:45:44,000 --> 00:45:47,667
og ville endda se
Arnolds flåde.

893
00:45:47,667 --> 00:45:50,167
- Det her er en genial
manøvre fra hans side.

894
00:45:50,167 --> 00:45:55,999
Et skib i det 18. århundrede
kunne ikke sejle op imod

895
00:45:55,999 --> 00:45:57,083
vinden.

896
00:45:57,083 --> 00:45:59,834
- Men nogle af hans
betjentene tvivlede på planen.

897
00:45:59,834 --> 00:46:02,918
De var bange for Carleton
kan komme ned ad New York

898
00:46:02,918 --> 00:46:05,999
side af øen
og fange dem.

899
00:46:07,667 --> 00:46:09,250
- Arnold havde en
middag for sine officerer.

900
00:46:09,250 --> 00:46:11,501
Han ringer i bund og grund
dem sammen...

901
00:46:11,501 --> 00:46:13,250
- "Til død eller ære."

902
00:46:13,250 --> 00:46:14,167
- ...en slags
som et band af

903
00:46:14,167 --> 00:46:16,083
brødre teknik, at
Horatio Nelson tager af sted

904
00:46:16,083 --> 00:46:17,959
til senere brug ved
Slaget ved Trafalgar.

905
00:46:17,959 --> 00:46:20,876
Det er en fantastisk aften
for amerikanerne.

906
00:46:40,876 --> 00:46:43,999
- Et stærkt nord
vinden fejer ned ad søen.

907
00:46:43,999 --> 00:46:47,626
Arnold ved, at det snart vil ske
bringe den britiske armada

908
00:46:47,626 --> 00:46:50,083
med det.

909
00:46:50,083 --> 00:46:52,459
Arnold og hans mænd
klar til kamp.

910
00:46:52,459 --> 00:46:55,999
♪ mørk musik spiller ♪

911
00:46:55,999 --> 00:46:57,375
Våde tæpper er
placeret over pulver

912
00:46:57,375 --> 00:46:59,999
fustager til at beskytte
dem fra flyvende gnister.

913
00:46:59,999 --> 00:47:03,709
Sand spredes på dækkene
at give trækkraft når

914
00:47:03,709 --> 00:47:07,999
de er dækket af blod.

915
00:47:07,999 --> 00:47:13,918
Og de venter.

916
00:47:20,999 --> 00:47:25,000
- Som de fleste britiske befalingsmænd,
General Sir Guy Carleton

917
00:47:25,000 --> 00:47:27,667
fuldstændig undervurderet
kapaciteten

918
00:47:27,667 --> 00:47:30,709
af amerikanerne til at kæmpe.

919
00:47:30,709 --> 00:47:33,000
Tillidsfuld at med
ildkraften i HMS

920
00:47:33,000 --> 00:47:35,999
Ufleksibel og den
kanonbåde han havde bygget,

921
00:47:35,999 --> 00:47:38,999
han kunne opnå
en let sejr.

922
00:47:38,999 --> 00:47:43,834
Han sejler roligt
ned ad Champlain-søen.

923
00:47:43,834 --> 00:47:46,501
- Det formoder jeg, Arnold var
bange for, at briterne

924
00:47:46,501 --> 00:47:49,584
ville sejle lige forbi ham
og ikke engang bemærke ham.

925
00:47:49,584 --> 00:47:51,209
Han sender to af
hans kar ud,

926
00:47:51,209 --> 00:47:53,918
bare for at være sikker på det
briterne er klar over

927
00:47:53,918 --> 00:47:54,667
at han er der.

928
00:47:54,667 --> 00:47:56,751
Han vil ikke
dem til at ignorere ham,

929
00:47:56,751 --> 00:47:58,292
han vil have dem til
vende om og kæmpe.

930
00:47:58,292 --> 00:48:00,209
- Det kan briterne ikke
få deres større,

931
00:48:00,209 --> 00:48:03,999
tungere skibe tæt på,
så det fornægter i det væsentlige

932
00:48:03,999 --> 00:48:06,000
deres evne til at bringe
deres tungere forordning

933
00:48:06,000 --> 00:48:07,667
i spil
mod lighteren,

934
00:48:07,667 --> 00:48:11,542
mindre forsvaret amerikaner
flotille, og som et resultat,

935
00:48:11,542 --> 00:48:13,999
briterne skal
bevæge sig i deres kanonbåde

936
00:48:13,999 --> 00:48:14,792
at komme tæt på.

937
00:48:14,792 --> 00:48:17,709
- Og det var en
kæmpe kamp, der varede

938
00:48:17,709 --> 00:48:20,667
seks eller syv timer,
en meget blodig kamp.

939
00:48:20,667 --> 00:48:21,667
Der er indianere
på kysten,

940
00:48:21,667 --> 00:48:24,667
de skød
på alle de mænd.

941
00:48:24,667 --> 00:48:28,626
(kanonsprængninger)

942
00:48:28,626 --> 00:48:29,999
- De to flåder
bare banke løs på hinanden.

943
00:48:29,999 --> 00:48:31,292
Amerikanerne havde våben
skød en bold på ni pund

944
00:48:31,292 --> 00:48:34,000
eller en bold på tolv pund,
eller ved nogle lejligheder,

945
00:48:34,000 --> 00:48:35,876
en atten-punds bold.

946
00:48:35,876 --> 00:48:39,999
Briterne havde meget større
kanoner, fireogtyve pund,

947
00:48:39,999 --> 00:48:43,876
der skød en massiv,
24 pund jernkugle,

948
00:48:43,876 --> 00:48:47,125
hvilket var nok til
passere rent igennem evt

949
00:48:47,125 --> 00:48:49,501
et af Arnolds skibe.

950
00:48:49,501 --> 00:48:50,667
(Kanon eksploderer)

951
00:48:50,667 --> 00:48:52,042
Det er ødelæggende
ildkraft,

952
00:48:52,042 --> 00:48:56,083
og briterne og tyskerne
brugte det meget effektivt,

953
00:48:56,083 --> 00:48:58,999
hamrende afsted på Arnolds
flåde, time efter time.

954
00:48:58,999 --> 00:49:02,751
- Søkampe af den 18
århundrede er blodige anliggender,

955
00:49:02,751 --> 00:49:07,125
fordi de er tæt på hinanden,
med splinter og skud,

956
00:49:07,125 --> 00:49:09,876
og drueshot,
og metal flyver overalt,

957
00:49:09,876 --> 00:49:12,959
og træ og mennesker, der dør,
rigning falder,

958
00:49:12,959 --> 00:49:16,250
og døden og blodbadet
er helt forbløffende.

959
00:49:16,250 --> 00:49:19,375
Skrig og skriger og råber,
med kanonkugler

960
00:49:19,375 --> 00:49:21,501
bekymrer sig om
dæk og mennesker

961
00:49:21,501 --> 00:49:22,584
falder over bord, drukner.

962
00:49:22,584 --> 00:49:26,626
Arnold var en
af de få, der vidste, hvordan man

963
00:49:26,626 --> 00:49:30,167
træne en kanon, så han var
løber fra pistol til pistol.

964
00:49:30,167 --> 00:49:33,834
- Jeg tror, Arnold er
Tanken var, at hans mænd

965
00:49:33,834 --> 00:49:34,876
havde brug for at se ham.

966
00:49:34,876 --> 00:49:36,334
Så længe
du stod derude,

967
00:49:36,334 --> 00:49:38,209
mændene ville være
inspireret af dit eksempel,

968
00:49:38,209 --> 00:49:40,876
og det er præcis hvad han
gjorde det meste af kampen.

969
00:49:40,876 --> 00:49:42,459
- Og det hele
betjentene fulgte efter

970
00:49:42,459 --> 00:49:45,999
Arnolds eksempel, og de
rejste sig i deres skibe.

971
00:49:45,999 --> 00:49:50,584
- Den amerikanske flåde
tager langt jo større

972
00:49:50,584 --> 00:49:51,292
skadens størrelse.

973
00:49:51,292 --> 00:49:53,584
Kun en af briterne
skibe er faktisk ødelagt,

974
00:49:53,584 --> 00:49:57,999
en af kanonbådene der har
dets pulvermagasin sprænges.

975
00:49:57,999 --> 00:49:59,167
Bortset fra det,
britiske kanonbåde,

976
00:49:59,167 --> 00:50:03,334
som var meget små mål,
meget svært at ramme,

977
00:50:03,334 --> 00:50:05,000
var stort set uskadte.

978
00:50:05,000 --> 00:50:05,999
(kanonsprængninger)

979
00:50:05,999 --> 00:50:08,167
- Efter seks timer
tætte flådekampe,

980
00:50:08,167 --> 00:50:10,999
hverken flåde
har vundet dagen,

981
00:50:10,999 --> 00:50:13,501
men det har amerikanerne
fået hårde tæsk,

982
00:50:13,501 --> 00:50:18,999
miste over 60 mand i løbet af
første dag af forlovelsen.

983
00:50:18,999 --> 00:50:19,999
- Og nat
begyndte at falde.

984
00:50:19,999 --> 00:50:23,709
Briterne besluttede, at de
ville trække sig tilbage og blokere

985
00:50:23,709 --> 00:50:27,167
Arnold inde i Valcour Bay,
og så om morgenen ville de

986
00:50:27,167 --> 00:50:31,834
har denne 20-kanon skibsføring
deres flåde ind og blæs hvad

987
00:50:31,834 --> 00:50:34,584
var tilbage af Arnolds
flåden i stykker.

988
00:50:34,584 --> 00:50:36,250
♪ mørk musik spiller ♪

989
00:50:36,250 --> 00:50:37,459
- Han havde en konference
med sine kaptajner,

990
00:50:37,459 --> 00:50:40,959
og de besluttede, at der ikke er noget
fremtid i at gå en anden

991
00:50:40,959 --> 00:50:43,626
runde med briterne
i Valcour-bugten.

992
00:50:43,626 --> 00:50:45,292
Mange mænd i en
kamp bliver raslet,

993
00:50:45,292 --> 00:50:47,999
men han holdt aldrig op med at tænke.

994
00:50:53,459 --> 00:50:55,792
- Arnold lagde mærke til det
at briterne,

995
00:50:55,792 --> 00:50:56,792
fordi de
har større skibe,

996
00:50:56,792 --> 00:51:00,999
krammede ikke rigtigt
kystlinje så meget.

997
00:51:02,999 --> 00:51:04,918
- Som mørke
dækker området,

998
00:51:04,918 --> 00:51:09,167
Arnold gennemfører en vovemod
og næsten umulig plan,

999
00:51:09,167 --> 00:51:12,709
som enten kunne redde
flotillen og dens mænd,

1000
00:51:12,709 --> 00:51:15,417
eller ende i komplet
ødelæggelse.

1001
00:51:31,209 --> 00:51:32,417
- Han sætter en lanterne
på bagsiden af hver

1002
00:51:32,417 --> 00:51:35,167
et af hans skibe
så du kun kunne

1003
00:51:35,167 --> 00:51:38,876
se selve lyset, og hver
skib følger en bag

1004
00:51:38,876 --> 00:51:41,459
andre som heste i rækken.

1005
00:51:45,751 --> 00:51:48,626
- De hårdt sårede
mænd kæmpede for at undertrykke

1006
00:51:48,626 --> 00:51:52,167
deres støn,
mens han stille fører sit

1007
00:51:52,167 --> 00:51:56,292
spøgelseslignende flåde igennem
nattens tåge.

1008
00:51:56,292 --> 00:52:03,667
♪ Spændt musik spiller ♪

1009
00:52:03,667 --> 00:52:05,000
- Nu er briterne
forbløffet næste morgen

1010
00:52:05,000 --> 00:52:06,417
når tågen endelig letter,
det var som om han på magisk vis

1011
00:52:06,417 --> 00:52:09,626
transporterede hans
hele flåden forbi briterne

1012
00:52:09,626 --> 00:52:10,626
flåde uden
bliver opdaget.

1013
00:52:10,626 --> 00:52:13,792
Det var en fantastisk bedrift
af sømandskab og dygtighed.

1014
00:52:17,999 --> 00:52:20,792
- Med nød og næppe flygtet
den britiske flåde,

1015
00:52:20,792 --> 00:52:23,125
så må mænd nu
række for deres liv.

1016
00:52:23,125 --> 00:52:26,000
- De havde ikke spist,
de havde ikke sovet,

1017
00:52:26,000 --> 00:52:27,626
du har en fjende
slår ned på dig,

1018
00:52:27,626 --> 00:52:30,334
og du har roet det hele
nat lang, du er træt,

1019
00:52:30,334 --> 00:52:32,876
du er slidt.

1020
00:52:34,250 --> 00:52:37,999
- Vindene på Lake Champlain
er meget omskiftelige,

1021
00:52:37,999 --> 00:52:41,999
og Arnolds flåde
forsøger at køre sydpå.

1022
00:52:41,999 --> 00:52:44,876
Vinden kommer
lige ude fra syd,

1023
00:52:44,876 --> 00:52:46,083
hæmmer deres fremgang.

1024
00:52:46,083 --> 00:52:49,999
De kan ikke sejle, allesammen
kan gøre er at prøve at ro ind i det.

1025
00:52:49,999 --> 00:52:53,334
♪ mørk musik spiller ♪

1026
00:52:53,834 --> 00:52:58,250
- Den magtfulde Royal Navy
stalker dem nu.

1027
00:53:04,999 --> 00:53:07,667
- At blive foran
af briterne,

1028
00:53:07,667 --> 00:53:13,501
Arnolds sømænd
skulle ro hele dagen.

1029
00:53:13,667 --> 00:53:14,959
De tager
tilflugt i det lave vand

1030
00:53:14,959 --> 00:53:16,709
af en lille ø.

1031
00:53:16,709 --> 00:53:20,083
Det er stadig 35 miles
før Ticonderoga,

1032
00:53:20,083 --> 00:53:22,125
og det er de stadig
i enorm fare.

1033
00:53:22,125 --> 00:53:26,999
Arnolds hensigt var
at bruge de større fartøjer,

1034
00:53:26,999 --> 00:53:29,501
rækkekabysserne,
som en slags bagværn

1035
00:53:29,501 --> 00:53:32,292
at forsøge at beskytte
de mere sårbare gondoler,

1036
00:53:32,292 --> 00:53:34,999
da de løb sydpå
på søen forsøger at

1037
00:53:34,999 --> 00:53:36,292
nå Ticonderoga.

1038
00:53:36,292 --> 00:53:39,375
(kanonsprængninger)

1039
00:53:39,375 --> 00:53:41,501
- Som et såret dyr,
det amerikanske skib

1040
00:53:41,501 --> 00:53:44,876
på bagsiden
kæmper for at holde trit

1041
00:53:44,876 --> 00:53:48,375
med resten af
flåde, og er let bytte.

1042
00:53:48,375 --> 00:53:48,999
(kanonsprængninger)

1043
00:53:48,999 --> 00:53:50,709
Efter at have modtaget
flere bredsider,

1044
00:53:50,709 --> 00:53:52,918
skibets
kaptajn overgiver sig.

1045
00:53:54,999 --> 00:54:00,626
- Arnold er alene om
iscenesætter en bagmandsaktion.

1046
00:54:00,626 --> 00:54:03,042
- "Mine herrer, Deres opmærksomhed!

1047
00:54:03,042 --> 00:54:03,751
Kaptajn!"

1048
00:54:03,751 --> 00:54:05,999
- Og på dette tidspunkt gør han det
hvad der måske er en af

1049
00:54:05,999 --> 00:54:10,083
den mest fantastiske og modige
ting i det hele

1050
00:54:10,083 --> 00:54:12,999
tre dages løbekamp.

1051
00:54:12,999 --> 00:54:14,000
Han holder
kongressen tilbage,

1052
00:54:14,000 --> 00:54:20,459
og engagerer sig i
større britiske skibe, der

1053
00:54:20,459 --> 00:54:22,000
kommer efter hans flåde.

1054
00:54:22,000 --> 00:54:25,334
I to en halv time,
han bekæmper dem,

1055
00:54:25,334 --> 00:54:28,626
undvige og væve
og skyder og løber,

1056
00:54:28,626 --> 00:54:32,542
i denne skøre,
igangværende kamp,

1057
00:54:32,542 --> 00:54:34,751
at han ikke kunne
muligvis vinde.

1058
00:54:34,751 --> 00:54:35,292
(pistolskud)

1059
00:54:35,292 --> 00:54:37,292
Det var de
utroligt overgået,

1060
00:54:37,292 --> 00:54:40,292
men Arnold holder sig tilbage,
og holder de britiske skibe

1061
00:54:40,292 --> 00:54:49,999
tilbage, for at give sine kar det
sidste lille øjeblik at undslippe.

1062
00:54:57,918 --> 00:55:05,292
Fire af gondolerne
og hans fartøj stødte på grund.

1063
00:55:05,292 --> 00:55:07,999
Arnold sætter
dem alle i brand.

1064
00:55:07,999 --> 00:55:08,999
Han overgiver dem aldrig.

1065
00:55:08,999 --> 00:55:12,083
Deres flag vajede stadig
da skibene gik op

1066
00:55:12,083 --> 00:55:15,375
i flammer, og han leder
hans mænd gennem skoven

1067
00:55:15,375 --> 00:55:18,292
tilbage til Ticonderoga.

1068
00:55:18,292 --> 00:55:19,375
- Det var en
betydelig mængde

1069
00:55:19,375 --> 00:55:20,834
ledelse og kommando
tilstedeværelse for ham at endda

1070
00:55:20,834 --> 00:55:22,000
kom tilbage med de fire
skibe, som han gør,

1071
00:55:22,000 --> 00:55:24,999
og så at komme ind
Ticonderoga i sikkerhed var en

1072
00:55:24,999 --> 00:55:27,501
fantastisk officerspræstation.

1073
00:55:27,501 --> 00:55:33,334
♪ Dyster musik spiller ♪

1074
00:55:33,334 --> 00:55:35,876
- Carleton, altid
en forsigtig betjent,

1075
00:55:35,876 --> 00:55:39,709
besluttede at vende tilbage til Canada
frem for at gå videre.

1076
00:55:39,709 --> 00:55:43,042
Han gav sin forhaste skyld skylden
trække sig tilbage, når den nærmer sig

1077
00:55:43,042 --> 00:55:43,918
vintervejr.

1078
00:55:43,918 --> 00:55:47,042
♪ Musikken fortsætter ♪

1079
00:55:50,709 --> 00:55:52,042
- "Sæsonen er
så langt fremme

1080
00:55:52,042 --> 00:55:55,918
Jeg kan endnu ikke foregive at informere
Deres Herredømme om noget

1081
00:55:55,918 --> 00:56:00,751
kan lade sig gøre i år."

1082
00:56:00,751 --> 00:56:05,417
- Så, Benedict Arnold,
af ren og skær bravaderi og sømandskab,

1083
00:56:05,417 --> 00:56:09,417
har forsinket briterne
invasion af Amerika fra

1084
00:56:09,417 --> 00:56:13,626
norden for hvilke beløb
til et helt år.

1085
00:56:13,626 --> 00:56:16,125
♪ mørk musik spiller ♪

1086
00:56:16,125 --> 00:56:17,751
- Når nyheder
af Arnolds heltemod

1087
00:56:17,751 --> 00:56:21,250
nået offentligheden, ros
og udmærkelser fulgte.

1088
00:56:21,250 --> 00:56:24,083
Delegeret Benjamin Rush fra
Pennsylvania udråbt

1089
00:56:24,083 --> 00:56:28,292
i Kongressen, "General Arnold
har opført sig

1090
00:56:28,292 --> 00:56:29,209
som en helt."

1091
00:56:29,209 --> 00:56:32,334
(Mænd råber)

1092
00:56:32,334 --> 00:56:34,667
Hans bedrifter var
også emnet

1093
00:56:34,667 --> 00:56:35,999
samtale i London,
i et meget læst blad

1094
00:56:35,999 --> 00:56:38,459
af tiden.

1095
00:56:38,459 --> 00:56:40,292
En britisk
søofficer skrev:

1096
00:56:40,292 --> 00:56:42,542
- "Ikke kun Arnold
handlede den del af

1097
00:56:42,542 --> 00:56:46,167
en modig soldat, men
også rigeligt udfyldt det

1098
00:56:46,167 --> 00:56:49,209
af en dygtig flådechef."

1099
00:56:49,209 --> 00:56:50,375
- Hvad Arnold gjorde
på Valcour Island var

1100
00:56:50,375 --> 00:56:54,709
bevise, at det er helt
muligt at tabe en kamp,

1101
00:56:54,709 --> 00:56:55,542
men vind en kampagne.

1102
00:56:55,542 --> 00:56:58,959
- Det tror jeg, Valcour Island er
en af de mest ukendte

1103
00:56:58,959 --> 00:57:00,834
kampe i det hele
amerikanske revolution.

1104
00:57:00,834 --> 00:57:04,999
Jeg tror, at det var afgørende
at vedligeholde den dør

1105
00:57:04,999 --> 00:57:05,999
lukket for briterne.

1106
00:57:05,999 --> 00:57:08,959
- Jeg vil påstå, at
slaget ved Valcour Island var

1107
00:57:08,959 --> 00:57:11,375
Benedict Arnolds
kronen på værket,

1108
00:57:11,375 --> 00:57:12,292
af en række årsager.

1109
00:57:12,292 --> 00:57:16,542
Én, fordi han var
helt på egen hånd.

1110
00:57:16,542 --> 00:57:17,083
♪ Dyster musik spiller ♪

1111
00:57:17,083 --> 00:57:18,417
Han havde nej
en at udsætte for.

1112
00:57:18,417 --> 00:57:22,375
Han tog sin flåde op
mod overvældende odds,

1113
00:57:22,375 --> 00:57:26,792
uden nogen at vende
at undtage sig selv.

1114
00:57:26,792 --> 00:57:30,375
Dette var helt hans gøren,
det var en flåde, han havde

1115
00:57:30,375 --> 00:57:32,999
været stort set ansvarlig
til at skabe,

1116
00:57:32,999 --> 00:57:35,959
der var mænd, at han
havde personligt trænet,

1117
00:57:35,959 --> 00:57:41,751
og taktiske beslutninger
som han alene havde lavet.

1118
00:57:41,751 --> 00:57:45,083
♪ Musikken fortsætter ♪

1119
00:57:45,083 --> 00:57:46,751
- Som 1776 tegnede
til enden,

1120
00:57:46,751 --> 00:57:51,918
de oprørske amerikanere havde
lidt andet for at give dem håb.

1121
00:57:51,918 --> 00:57:54,834
Washingtons hær har
led nederlag i Brooklyn,

1122
00:57:54,834 --> 00:57:57,709
og er tvunget til
trække sig tilbage til Pennsylvania.

1123
00:57:57,709 --> 00:57:59,042
Men med Arnold, der eliminerer
den britiske trussel fra

1124
00:57:59,042 --> 00:58:03,999
norden, tropper og ressourcer
blev tilgængelig for George

1125
00:58:03,999 --> 00:58:07,542
Washingtons heroiske krydsning
af Delaware-floden,

1126
00:58:07,542 --> 00:58:10,999
og sejr i slaget
af Trenton i New Jersey.

1127
00:58:10,999 --> 00:58:12,626
♪ Dyster musik spiller ♪

1128
00:58:12,626 --> 00:58:15,584
Det ville oprøret
lev videre indtil videre.

1129
00:58:17,999 --> 00:58:21,999
♪ musik spiller ♪

1130
00:58:33,334 --> 00:58:36,709
- Benedict Arnold vendte tilbage
hjem til en heltes velkomst.

1131
00:58:36,709 --> 00:58:39,667
Han modtog endelig
ære og respekt

1132
00:58:39,667 --> 00:58:42,125
han havde søgt så længe.

1133
00:58:43,125 --> 00:58:46,209
Han tror nu mere end
nogensinde, at idealerne om

1134
00:58:46,209 --> 00:58:50,042
revolution vil støtte hans
søgen efter at returnere sin familie

1135
00:58:50,042 --> 00:58:52,792
navn til stor fremtræden.

1136
00:59:02,999 --> 00:59:04,125
- Følger efter
erobringen af Newport,

1137
00:59:04,125 --> 00:59:07,667
Rhode Island af britisk
styrker i december 1776,

1138
00:59:07,667 --> 00:59:10,999
General Washington tildelt
Arnold til en kommandostilling

1139
00:59:10,999 --> 00:59:13,292
i New England-regionen.

1140
00:59:13,292 --> 00:59:14,918
♪ mørk musik spiller ♪

1141
00:59:14,918 --> 00:59:16,584
- Det var det
en stilling General Horatio

1142
00:59:16,584 --> 00:59:19,999
Gates forventede for sig selv,
men det gjorde Washington

1143
00:59:19,999 --> 00:59:21,334
ikke stole på Gates.

1144
00:59:21,334 --> 00:59:24,209
Han havde brug for en general i det
region, der ikke var bange

1145
00:59:24,209 --> 00:59:27,459
at chikanere og endda
engagere briterne,

1146
00:59:27,459 --> 00:59:31,125
hvis omstændighederne krævede
til militæraktion.

1147
00:59:31,125 --> 00:59:33,083
- Fordi Arnold,
den yngre officer,

1148
00:59:33,083 --> 00:59:37,334
nu er blevet begunstiget over
Gates, den øverste officer,

1149
00:59:37,334 --> 00:59:43,876
Gates begynder at tænke på
Arnold ikke som landsmand

1150
00:59:43,876 --> 00:59:47,751
i våben,
men som en rival i våben.

1151
00:59:47,751 --> 00:59:49,334
♪ Musik bliver mørkere ♪

1152
00:59:49,334 --> 00:59:49,999
- Som gengældelse,

1153
00:59:49,999 --> 00:59:53,999
Gates gjorde fælles sag
med Arnolds gamle fjende,

1154
00:59:53,999 --> 00:59:54,959
John Brown.

1155
00:59:54,959 --> 01:00:00,751
I januar 1777 var Brown
aktivt lobbyarbejde kongressen til

1156
01:00:00,751 --> 01:00:03,626
blokere Arnolds forfremmelse
til generalmajor.

1157
01:00:03,626 --> 01:00:06,542
Han udgav en bredside,
ærekrænkelse af Arnold med

1158
01:00:06,542 --> 01:00:09,876
litani af "påstået
forbrydelser" han havde begået.

1159
01:00:11,542 --> 01:00:13,999
General Gates var
mere end gerne medbringe

1160
01:00:13,999 --> 01:00:17,375
Browns påstande
til hans opmærksomhed

1161
01:00:17,375 --> 01:00:19,999
egne venner i kongressen.

1162
01:00:23,417 --> 01:00:26,125
- I februar
Kongressen forfremmede fem

1163
01:00:26,125 --> 01:00:29,000
betjente over Arnold.

1164
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
Årsagerne
var grundlæggende politiske.

1165
01:00:32,000 --> 01:00:34,999
- "De delegerede har valgt
en meget civil måde at

1166
01:00:34,999 --> 01:00:39,918
anmoder om min afsked."

1167
01:00:39,918 --> 01:00:41,626
- Men Washington
ikke ville acceptere

1168
01:00:41,626 --> 01:00:42,999
Arnolds opsigelse.

1169
01:00:42,999 --> 01:00:47,501
I stedet skrev han til kongressen
i et forsøg på at rette op

1170
01:00:47,501 --> 01:00:49,209
situationen.

1171
01:00:49,209 --> 01:00:52,334
- "Jeg er spændt på at vide det
om general Arnolds

1172
01:00:52,334 --> 01:00:57,501
manglende forfremmelse skyldtes
ulykke eller design."

1173
01:00:58,999 --> 01:00:59,999
- Det var ikke tilfældigt.

1174
01:00:59,999 --> 01:01:03,542
Kongressen havde sat grænser for
antallet af generalmajorer

1175
01:01:03,542 --> 01:01:05,751
at være
udpeget fra hver stat.

1176
01:01:05,751 --> 01:01:08,959
Connecticut allerede
havde sin kvote.

1177
01:01:08,959 --> 01:01:11,167
- En af de vigtigste
ting, vi skal se på

1178
01:01:11,167 --> 01:01:14,876
i den amerikanske revolution er
ser på, at disse

1179
01:01:14,876 --> 01:01:18,999
er en fagforening, ikke fra
ét centralt land,

1180
01:01:18,999 --> 01:01:21,876
men af, virkelig,
selvstændige fællesskaber.

1181
01:01:21,876 --> 01:01:25,459
En person ville identificere sig
sig selv som virginianer

1182
01:01:25,459 --> 01:01:28,417
eller en Pennsylvanian før
de ville identificere sig

1183
01:01:28,417 --> 01:01:30,999
sig selv som amerikaner.

1184
01:01:31,417 --> 01:01:33,876
- Alle de ting, som Amerika
skulle kæmpe

1185
01:01:33,876 --> 01:01:36,999
imod, det er hvad der er
sker for ham.

1186
01:01:36,999 --> 01:01:37,876
♪ Dyster musik spiller ♪

1187
01:01:37,876 --> 01:01:40,459
Kampagner bliver ved
uddelt ud fra hvad

1188
01:01:40,459 --> 01:01:43,042
stat du er fra,
hvem dine venner er,

1189
01:01:43,042 --> 01:01:46,083
og selvfølgelig er der
al denne intriger går

1190
01:01:46,083 --> 01:01:47,999
bag Arnolds ryg.

1191
01:01:47,999 --> 01:01:50,209
- Arnold så det her politiske
favorisering af andre,

1192
01:01:50,209 --> 01:01:55,000
mindre-fortjent, officerer som
et eksempel på vilkårlig magt,

1193
01:01:55,000 --> 01:01:58,417
ikke bedre end de korrupte
Britisk tildelingssystem

1194
01:01:58,417 --> 01:02:01,999
militær rang baseret
på social klasse.

1195
01:02:01,999 --> 01:02:05,042
- Ved det her
punkt i deres forhold,

1196
01:02:05,042 --> 01:02:07,667
Arnold så stadig
Gates som hans allierede,

1197
01:02:07,667 --> 01:02:10,792
og bad ham om hjælp
sikre kampagnen

1198
01:02:10,792 --> 01:02:11,792
han syntes han fortjente.

1199
01:02:11,792 --> 01:02:15,876
I frustration, han personligt
betroede Gates i et brev.

1200
01:02:15,876 --> 01:02:18,999
- "Jeg er helt sikkert offer for
en eller anden skurk, der har været

1201
01:02:18,999 --> 01:02:22,792
travlt med min berømmelse
og bagtalte mig groft.

1202
01:02:22,792 --> 01:02:24,083
jeg er bevidst om
begår ingen kriminalitet,

1203
01:02:24,083 --> 01:02:28,999
bortset fra at det er en forbrydelse at have
ofrede min interesse, lethed,

1204
01:02:28,999 --> 01:02:31,125
og lykke i
den offentlige sag.

1205
01:02:31,125 --> 01:02:35,501
Deres ekstremt grusomme handlinger
overrasker og irriterer mig.

1206
01:02:35,501 --> 01:02:37,375
Min himmel, jeg
vil have retfærdighed,

1207
01:02:37,375 --> 01:02:40,584
og jeg er en skurk, hvis jeg søger
ikke en modig hævn for

1208
01:02:40,584 --> 01:02:41,999
såret ære."

1209
01:02:41,999 --> 01:02:43,167
- Tragisk
i denne tid,

1210
01:02:43,167 --> 01:02:47,125
Arnold troede fejlagtigt
Gates ville være hans allierede,

1211
01:02:47,125 --> 01:02:50,918
og general Washington
var ikke længere hans advokat.

1212
01:02:50,918 --> 01:02:53,999
I virkeligheden Washington
var hans bedste allierede,

1213
01:02:53,999 --> 01:02:57,999
og han tryglede
Kongressen på Arnolds vegne.

1214
01:02:57,999 --> 01:03:00,709
- "Sikkert, en mere
aktiv, en mere livlig,

1215
01:03:00,709 --> 01:03:06,667
ufornuftig betjent fylder
ingen afdeling i din hær.

1216
01:03:06,667 --> 01:03:08,417
Arnold, der er
ældste brigade,

1217
01:03:08,417 --> 01:03:13,501
vil ikke fortsætte i tjeneste
under sådan en lille."

1218
01:03:13,501 --> 01:03:16,626
- Midt i det politiske
kamp og rygstik,

1219
01:03:16,626 --> 01:03:20,542
Arnolds venner forsøgte at
advare ham om situationen.

1220
01:03:20,542 --> 01:03:24,000
- Samuel Chase var en af
dem, og han skrev til Arnold,

1221
01:03:24,000 --> 01:03:26,999
og han advarede ham,
lidt kryptisk,

1222
01:03:26,999 --> 01:03:29,959
"dine bedste venner er
ikke dine landsmænd,"

1223
01:03:29,959 --> 01:03:33,417
forsøger at indikere til Arnold
at der er intriger i gang

1224
01:03:33,417 --> 01:03:36,542
på, at der er
tale bag hans ryg,

1225
01:03:36,542 --> 01:03:41,042
og det hjælper ham ikke.

1226
01:03:41,042 --> 01:03:43,667
- Frustreret, Arnold
var ved at tage af sted til

1227
01:03:43,667 --> 01:03:48,959
Philadelphia for at protestere
hans ikke-promovering,

1228
01:03:48,959 --> 01:03:51,792
da ordet kom
af et nyt britisk angreb

1229
01:03:51,792 --> 01:03:52,501
i hans jurisdiktion.

1230
01:03:52,501 --> 01:03:55,999
♪ Mørk klavermusik spiller ♪

1231
01:03:55,999 --> 01:03:56,584
Pligten kaldte.

1232
01:03:56,584 --> 01:04:01,042
Hans tur til Philadelphia
skulle vente.

1233
01:04:01,042 --> 01:04:04,667
- I april 1777, britisk
General William Tryon og en

1234
01:04:04,667 --> 01:04:08,709
styrke på 2.000 mand plyndret
og brændte sig igennem

1235
01:04:08,709 --> 01:04:10,999
landskabet i Connecticut.

1236
01:04:10,999 --> 01:04:13,918
Det tidligere kgl
guvernør i New York,

1237
01:04:13,918 --> 01:04:15,792
Tryon havde længe talt for
straffe den civile

1238
01:04:15,792 --> 01:04:18,584
befolkning for
deres oprør.

1239
01:04:36,125 --> 01:04:39,167
- Arnold håbede selvfølgelig,
som militsen skulle til

1240
01:04:39,167 --> 01:04:44,375
stige i kraft og hjælpe til
kampen mod briterne.

1241
01:04:44,375 --> 01:04:48,000
Militsen vendte sig ikke
ud på den måde, som Arnold

1242
01:04:48,000 --> 01:04:50,999
havde håbet de ville.

1243
01:04:53,999 --> 01:04:59,459
Omkring 200 eller deromkring militser
mod 2.000 britiske stamgæster;

1244
01:04:59,459 --> 01:05:03,834
så det i sig selv er en
ret modig manøvre.

1245
01:05:04,959 --> 01:05:07,292
- "Okay, mænd,
vær ikke bange..."

1246
01:05:07,292 --> 01:05:08,999
- Han forbereder sig på at tage
et opgør med Tryon's

1247
01:05:08,999 --> 01:05:14,000
overvældende kraft hos de små
landsbyen Ridgefield.

1248
01:05:14,000 --> 01:05:16,999
- Med så få
mænd til støtte...

1249
01:05:16,999 --> 01:05:18,083
- "Okay, mænd, hold da op!"

1250
01:05:18,083 --> 01:05:19,959
- ... Arnold positionerer sig
foran den amerikanske linje

1251
01:05:19,959 --> 01:05:21,125
at opmuntre sine mænd.

1252
01:05:21,125 --> 01:05:21,999
- "Stadig!

1253
01:05:21,999 --> 01:05:25,876
Vær modig!

1254
01:05:25,876 --> 01:05:27,999
Stadig!"

1255
01:05:27,999 --> 01:05:28,667
(skud)

1256
01:05:28,667 --> 01:05:31,375
- "Arnold red
op til vores frontlinje og,

1257
01:05:31,375 --> 01:05:33,876
ignorerer fjendens ild
af musketér og druehagl,

1258
01:05:33,876 --> 01:05:37,334
formanede tropperne af
kærlighed til sig selv, eftertiden,

1259
01:05:37,334 --> 01:05:40,000
og alt det hellige,
ikke at forlade ham."

1260
01:05:40,000 --> 01:05:47,459
- "Hold linjen!
Hold linjen!"

1261
01:05:47,459 --> 01:05:49,250
- Når en brite
løsrivelse bestiger en højderyg,

1262
01:05:49,250 --> 01:05:51,125
de sætter
Amerikanere i krydsild,

1263
01:05:51,125 --> 01:05:56,375
og det tyndt spredte
linje af milits sprækker.

1264
01:05:56,375 --> 01:05:58,751
(skud)

1265
01:06:11,792 --> 01:06:15,667
- "Hold linjen!
Vi kan tage dem!"

1266
01:06:16,999 --> 01:06:20,501
- I en voldsom salve,
Arnolds hest er ramt,

1267
01:06:20,501 --> 01:06:23,459
og smuldrer til jorden
som en fjendtlig soldat råber,

1268
01:06:23,459 --> 01:06:26,999
"Overgiv dig!
Du er min fange!"

1269
01:06:26,999 --> 01:06:28,667
- "Ikke endnu."

1270
01:06:28,667 --> 01:06:35,999
(pistolskud)

1271
01:06:39,209 --> 01:06:42,000
- I løbet af de næste to dage,
hans ragtag band af

1272
01:06:42,000 --> 01:06:44,876
soldater chikaneret
briterne, mens de kredsede

1273
01:06:44,876 --> 01:06:47,292
tilbage til kysten.

1274
01:06:47,292 --> 01:06:48,626
- Som briterne
gik ombord på deres skibe,

1275
01:06:48,626 --> 01:06:49,999
de rapporterede at se en
ubønhørligt forsøgte Arnold

1276
01:06:49,999 --> 01:06:54,209
et sidste overfald.

1277
01:06:54,209 --> 01:06:55,375
En musketkugle
revet gennem kraven

1278
01:06:55,375 --> 01:07:00,918
af hans frakke, og det havde han
en anden hest skød ud

1279
01:07:00,918 --> 01:07:03,250
fra under ham.

1280
01:07:08,042 --> 01:07:10,876
- "Jeg ville ønske, vi kunne
slå en medalje frem

1281
01:07:10,876 --> 01:07:13,209
en deling
skyder mod general Arnold,

1282
01:07:13,209 --> 01:07:16,999
til hest, hans hest
falder død under ham,

1283
01:07:16,999 --> 01:07:20,999
før hans tilbagetog."
John Adams.

1284
01:07:25,209 --> 01:07:28,083
♪ Dyster musik spiller ♪

1285
01:07:30,876 --> 01:07:33,999
- Stemmesedlerne er taget,
Brigadegeneral Benedict

1286
01:07:33,999 --> 01:07:38,250
Arnold forfremmes til
rang af generalmajor."

1287
01:07:38,250 --> 01:07:40,250
John Hancock.

1288
01:07:40,250 --> 01:07:42,876
- Da kongressen fik at vide
af Arnolds heltemod kl

1289
01:07:42,876 --> 01:07:46,292
Ridgefield, det var han endelig
forfremmet til generalmajor,

1290
01:07:46,292 --> 01:07:50,125
men hans anciennitet af rang
stod stadig bag dem

1291
01:07:50,125 --> 01:07:51,999
forfremmet tilbage i februar.

1292
01:07:51,999 --> 01:07:55,459
Følgelig andet
officerer af samme rang,

1293
01:07:55,459 --> 01:07:57,626
som engang havde tjent
under Arnold,

1294
01:07:57,626 --> 01:08:01,918
ville nu have kommandoen
myndighed over ham.

1295
01:08:01,918 --> 01:08:02,999
- Han går
til Philadelphia for at prøve

1296
01:08:02,999 --> 01:08:06,000
for at få sin forfremmelse tilbagedateret
og hans navn renset for

1297
01:08:06,000 --> 01:08:11,167
Browns falske påstande,
dog var han hurtigt

1298
01:08:11,167 --> 01:08:14,000
mindet om spændingerne
mellem de civile

1299
01:08:14,000 --> 01:08:15,999
og militær ledelse.

1300
01:08:15,999 --> 01:08:20,209
- "Jeg er dødtræt med
skænderier mellem militæret

1301
01:08:20,209 --> 01:08:22,417
officerer, høj og lav.

1302
01:08:22,417 --> 01:08:24,417
De skændes ligesom
katte og hunde.

1303
01:08:24,417 --> 01:08:26,375
De bekymrer en
en anden som mastiffer,

1304
01:08:26,375 --> 01:08:31,501
kæmper om rang
og betaler som aber for nødder."

1305
01:08:31,501 --> 01:08:33,167
John Adams.

1306
01:08:33,167 --> 01:08:36,501
- Det her var ligesom en ryg
af hånden.

1307
01:08:36,501 --> 01:08:38,751
Det var ligesom,
"husk soldat,

1308
01:08:38,751 --> 01:08:42,959
vi er den civile myndighed
og vi kan straffe dig

1309
01:08:42,959 --> 01:08:44,626
når som helst vi vil."

1310
01:08:44,626 --> 01:08:46,584
♪ Dyster musik spiller ♪

1311
01:08:46,584 --> 01:08:50,584
- Denne holdning fodrede
Arnolds voksende desillusion

1312
01:08:50,584 --> 01:08:51,999
med kongressen.

1313
01:08:51,999 --> 01:08:54,709
- Arnold var ikke en
politisk dyr,

1314
01:08:54,709 --> 01:08:59,083
og meget ofte var han ganske
nalive i denne henseende.

1315
01:08:59,083 --> 01:09:02,959
♪ Musikken fortsætter ♪

1316
01:09:02,959 --> 01:09:03,999
En bestyrelse opladet
med at undersøge

1317
01:09:03,999 --> 01:09:05,999
Browns påstande fik
bragt ned over

1318
01:09:05,999 --> 01:09:07,999
regnskabsoplysninger.

1319
01:09:07,999 --> 01:09:10,999
Da bestyrelsen endelig udsendte
en erklæring om, at det var

1320
01:09:10,999 --> 01:09:12,999
tilfreds med sit
karakter og adfærd,

1321
01:09:12,999 --> 01:09:19,792
Kongressen ville stadig ikke
genoprette Arnolds anciennitet.

1322
01:09:19,999 --> 01:09:20,999
- Arnold havde fået nok.

1323
01:09:20,999 --> 01:09:23,667
Han afgav et brev af
afsked med kongressen.

1324
01:09:27,375 --> 01:09:30,083
- I Canada,
General John Burgoyne var

1325
01:09:30,083 --> 01:09:32,999
placeret i
kommandoen over britiske styrker.

1326
01:09:43,751 --> 01:09:48,542
- Året 1777 begyndte
med loyalisterne, der kalder det

1327
01:09:48,542 --> 01:09:51,667
"bøddelens år",
fordi de tre syvere

1328
01:09:51,667 --> 01:09:53,999
lignede en galge.

1329
01:09:53,999 --> 01:09:57,000
De skulle knuse
amerikanerne fuldstændig.

1330
01:09:57,000 --> 01:09:58,083
- ♪ Dyster musik spiller ♪

1331
01:09:58,083 --> 01:09:59,918
- Den nye offensiv
skulle have tre hære

1332
01:09:59,918 --> 01:10:01,999
konvergere til Albany, New York.

1333
01:10:01,999 --> 01:10:05,626
Burgoyne ville lede en
hær syd ud af Canada.

1334
01:10:05,626 --> 01:10:09,042
General Sir William Howe ville
komme nordpå ud af New York

1335
01:10:09,042 --> 01:10:12,542
City og oberst Barry
St. Leger fra vest.

1336
01:10:12,542 --> 01:10:15,584
Denne tre-benede tang
flytte effektivt ville skære

1337
01:10:15,584 --> 01:10:17,876
Kolonierne i halve.

1338
01:10:23,209 --> 01:10:26,999
- Krigen eskalerede til en
voldsomt niveau af vold,

1339
01:10:26,999 --> 01:10:30,792
som næsten 400 indianere
allieret med briterne,

1340
01:10:30,792 --> 01:10:34,125
slutter sig til general Burgoyne's
marcherer ud af Canada.

1341
01:10:45,999 --> 01:10:48,209
- Amerikanerne
trak sig tilbage foran

1342
01:10:48,209 --> 01:10:50,167
det ubarmhjertige
Briterne marcherer sydpå,

1343
01:10:50,167 --> 01:10:52,584
og den britiske hær
generobrede Fort Ticonderoga,

1344
01:10:52,584 --> 01:10:55,999
præmien højborg på
Lake Champlain, Arnold

1345
01:10:55,999 --> 01:10:58,999
havde været med til at fange
to år tidligere.

1346
01:10:58,999 --> 01:11:01,292
- George Washington
havde brug for hans kamp

1347
01:11:01,292 --> 01:11:03,959
general tilbage i
det nordlige teater.

1348
01:11:03,959 --> 01:11:07,542
- "Hvis general Arnold har
ordnede sine affærer og kan blive

1349
01:11:07,542 --> 01:11:11,626
sparet fra Philadelphia,
det burde han straks

1350
01:11:11,626 --> 01:11:13,792
satte sig for
den nordlige afdeling.

1351
01:11:13,792 --> 01:11:16,459
Han er aktiv,
velovervejet og modig,

1352
01:11:16,459 --> 01:11:20,250
og en betjent, i hvem
militsen vil hvile

1353
01:11:20,250 --> 01:11:22,999
den største tillid."

1354
01:11:24,250 --> 01:11:26,250
- Arnold afsatte
hans uenigheder med

1355
01:11:26,250 --> 01:11:29,792
Kongressen og straks
red nordpå for at slutte sig til General

1356
01:11:29,792 --> 01:11:32,999
Schuyler som Washington
havde efterspurgt.

1357
01:11:35,667 --> 01:11:39,417
- Schuylers tropper forsøgte at gøre
alt hvad de kunne holde

1358
01:11:39,417 --> 01:11:42,959
briternes fremmarch,
fælde store træer,

1359
01:11:42,959 --> 01:11:46,999
oversvømmende lavland og
ødelægger broer.

1360
01:11:46,999 --> 01:11:50,999
- Vi taler virkelig om
urskov, her.

1361
01:11:50,999 --> 01:11:53,209
Vi taler om
steder, hvor mænd

1362
01:11:53,209 --> 01:11:57,751
ikke har dyrket
i det hele taget store træer,

1363
01:11:57,751 --> 01:12:00,375
kæmpe kratt
og overvækst.

1364
01:12:00,375 --> 01:12:04,000
Bogstaveligt talt kæmper din vej
gennem skoven som du er

1365
01:12:04,000 --> 01:12:05,375
kæmper gennem krigen.

1366
01:12:05,375 --> 01:12:09,999
- Det vil skabe en forsinkelse,
og den forsinkelse hos Burgoyne

1367
01:12:09,999 --> 01:12:12,999
forskud vil virkelig være
hvad den amerikanske hær har brug for

1368
01:12:12,999 --> 01:12:17,209
at rekonstruere sig selv således
som de endelig kan forsvare

1369
01:12:17,209 --> 01:12:19,000
mod Burgoynes invasion.

1370
01:12:19,000 --> 01:12:20,999
♪ Spændt trommemusik spiller ♪

1371
01:12:20,999 --> 01:12:22,250
- Som briterne
fortsatte sydpå,

1372
01:12:22,250 --> 01:12:25,999
deres indiske allierede
fangede to loyalistiske kvinder,

1373
01:12:25,999 --> 01:12:27,501
Sarah McNeil og Jane McCrea.

1374
01:12:27,501 --> 01:12:30,918
En forlovede til en af
Burgoynes officerer,

1375
01:12:30,918 --> 01:12:34,751
Jane blev holdt for løsesum, men
da to krigere skændtes om

1376
01:12:34,751 --> 01:12:38,125
belønningen for hendes tilfangetagelse,
en afgjorde striden

1377
01:12:38,125 --> 01:12:40,751
på tragisk vis.

1378
01:12:41,876 --> 01:12:44,209
- "Indianerne skalpede,
strippet og slagtet

1379
01:12:44,209 --> 01:12:46,999
hende i
mest chokerende måde."

1380
01:12:49,000 --> 01:12:51,042
- Arnold var udstationeret
i nærheden og var

1381
01:12:51,042 --> 01:12:53,042
den første til at rapportere
på hændelsen.

1382
01:12:53,042 --> 01:12:53,999
♪ Spændt musik spiller ♪

1383
01:12:53,999 --> 01:12:55,125
Han kendte
historien om denne blodige

1384
01:12:55,125 --> 01:12:58,999
mord ville ophidse de lokale
bosættere at rejse sig imod

1385
01:12:58,999 --> 01:13:01,542
Burgoyne er brutal
terrorkampagne,

1386
01:13:01,542 --> 01:13:05,334
så han sendte bud til
sprede arbejdet med massakren

1387
01:13:05,334 --> 01:13:07,501
i hele regionen.

1388
01:13:07,501 --> 01:13:11,292
- Det var det
som et lyn

1389
01:13:11,292 --> 01:13:14,083
gik igennem, nyheden om
Jane McCreas massakre

1390
01:13:14,083 --> 01:13:14,999
spredes overalt.

1391
01:13:14,999 --> 01:13:18,167
Og tanken om, at dette er
hvad briterne bragte,

1392
01:13:18,167 --> 01:13:21,876
de bragte døden til kvinder,
de bragte folk tager

1393
01:13:21,876 --> 01:13:26,751
dit kvæg og dine afgrøder,
og dette radikaliserede folk

1394
01:13:26,751 --> 01:13:29,167
i upstate New York.

1395
01:13:31,250 --> 01:13:35,999
- ♪ mørk musik spiller ♪

1396
01:13:35,999 --> 01:13:38,209
Patriot frivillige
samlet for at hjælpe med at forsvare

1397
01:13:38,209 --> 01:13:39,584
den øverste
Hudson Valley,

1398
01:13:39,584 --> 01:13:42,000
men på vestfronten,
de britiske styrker havde

1399
01:13:42,000 --> 01:13:46,834
amerikanerne ved Fort
Stanwix under belejring.

1400
01:13:46,834 --> 01:13:48,501
- Altså en lille
briternes kontingent

1401
01:13:48,501 --> 01:13:52,999
styrker og en masse indianere,
det er meget farligt,

1402
01:13:52,999 --> 01:13:56,542
og Schuyler bestemmer
det skal stoppes.

1403
01:13:56,542 --> 01:13:59,334
- Det er inde i Philip
Schuylers jurisdiktion

1404
01:13:59,334 --> 01:14:02,250
at ophæve belejringen, hvis han
kan, men selvfølgelig

1405
01:14:02,250 --> 01:14:04,334
han står over for John
Burgoynes hær,

1406
01:14:04,334 --> 01:14:07,751
som er hans virkelige
problem i øjeblikket.

1407
01:14:07,751 --> 01:14:08,999
♪ Cellomusik spiller ♪

1408
01:14:08,999 --> 01:14:10,542
- Han ser sig omkring
for en oberst el

1409
01:14:10,542 --> 01:14:13,876
en brigade til at lede styrker
ude at møde det.

1410
01:14:13,876 --> 01:14:15,167
Ingen ønsker at gå.

1411
01:14:15,167 --> 01:14:17,834
Det ligner en tabt sag,
og det bliver meget

1412
01:14:17,834 --> 01:14:23,250
farligt, meget, meget risikabelt
for enhver, der accepterer det.

1413
01:14:23,250 --> 01:14:25,167
De trækker sig alle sammen.

1414
01:14:25,167 --> 01:14:27,709
Arnold, der er major
General, siger godt,

1415
01:14:27,709 --> 01:14:30,083
hvis ingen andre vil
gå, jeg tager den.

1416
01:14:32,542 --> 01:14:36,167
- Schuyler kunne ikke spare
mange mænd til missionen,

1417
01:14:36,167 --> 01:14:37,083
så Arnold kommer med en

1418
01:14:37,083 --> 01:14:41,999
genialt trick at finde på
på grund af manglen på arbejdskraft.

1419
01:14:41,999 --> 01:14:43,876
- Undervejs
til Fort Stanwix,

1420
01:14:43,876 --> 01:14:46,626
Arnolds mænd fangede en
loyalist navngivet

1421
01:14:46,626 --> 01:14:47,292
Ære Yost Schuyler.

1422
01:14:47,292 --> 01:14:50,459
Han havde stor indflydelse
over Mohawk,

1423
01:14:50,459 --> 01:14:54,709
fordi de så det mentale
lidelse han led som en

1424
01:14:54,709 --> 01:14:58,584
tegn på berøring
af den store ånd.

1425
01:14:58,584 --> 01:14:58,999
(pistolskud)

1426
01:14:58,999 --> 01:15:00,375
- Står over for et dødsfald
dom som britisk

1427
01:15:00,375 --> 01:15:04,999
konspirator, accepterede Hon Yost
under pres for at samarbejde.

1428
01:15:04,999 --> 01:15:08,042
Med skudhuller skudt igennem
hans tøj for at bevise det,

1429
01:15:08,042 --> 01:15:10,667
han advarede indianerne
at Benedict Arnold,

1430
01:15:10,667 --> 01:15:12,626
hvem de ringede til
"den mørke ørn,"

1431
01:15:12,626 --> 01:15:15,876
nærmede sig hastigt
med lige så mange mænd som der

1432
01:15:15,876 --> 01:15:18,334
er blade på træerne.

1433
01:15:21,792 --> 01:15:24,000
- Indianerne
klemte sig sammen og besluttede

1434
01:15:24,000 --> 01:15:25,751
de går
at gå, så de gør.

1435
01:15:25,751 --> 01:15:30,209
De letter og forlader
lille britisk styrke alene,

1436
01:15:30,209 --> 01:15:32,083
og briterne
kommandør beslutter sig godt,

1437
01:15:32,083 --> 01:15:34,999
Jeg kan ikke bekæmpe dem
uden de indiske allierede,

1438
01:15:34,999 --> 01:15:37,999
Det har jeg bestemt ikke
magt til at konfrontere Benedikt

1439
01:15:37,999 --> 01:15:41,209
Arnold og hans styrke,
så han tager afsted.

1440
01:15:41,209 --> 01:15:43,667
Så Arnold,
uden nogensinde at have

1441
01:15:43,667 --> 01:15:45,250
at engagere sig
i en stor kamp,

1442
01:15:45,250 --> 01:15:49,999
har lettet truslen til
den amerikanske flanke derude.

1443
01:15:49,999 --> 01:15:52,999
♪ Guitarmusik spiller ♪

1444
01:15:52,999 --> 01:15:58,542
- En af de tre-benede
Britisk strategi til at erobre

1445
01:15:58,542 --> 01:16:00,375
Albany blev besejret.

1446
01:16:00,375 --> 01:16:02,999
Den anden spids, ledet af
General Sir William Howe

1447
01:16:02,999 --> 01:16:07,626
kommer nordpå gennem Hudson
Valley, udeblev.

1448
01:16:09,209 --> 01:16:11,709
- General Howe,
hvem var den øverstbefalende

1449
01:16:11,709 --> 01:16:13,999
i New York City,
og general Burgoyne,

1450
01:16:13,999 --> 01:16:16,083
hvem der kom
ned fra Canada,

1451
01:16:16,083 --> 01:16:18,959
afskyede hinanden hjerteligt.

1452
01:16:20,417 --> 01:16:24,250
- Allerede i maj 1777,
General Sir William Howe

1453
01:16:24,250 --> 01:16:28,125
advarede Burgoyne
ikke at forvente nogen

1454
01:16:28,125 --> 01:16:29,334
tropper fra ham.

1455
01:16:29,334 --> 01:16:33,999
- Burgoyne skrev muntert en
en slags snottede note til Howe,

1456
01:16:33,999 --> 01:16:36,918
sagde, at det gjorde han ikke
har brug for hjælp fra Howe.

1457
01:16:36,918 --> 01:16:39,626
Så, sagde Howe godt,
så vil jeg i stedet sejre

1458
01:16:39,626 --> 01:16:42,999
Philadelphia og gik
Burgoyne på egen hånd

1459
01:16:42,999 --> 01:16:43,999
det nordlige New York.

1460
01:16:43,999 --> 01:16:46,999
- ♪ Dyster musik spiller ♪
Burgoyne har lidt tilbage

1461
01:16:46,999 --> 01:16:51,584
udsigt til forstærkning og
en upålidelig forsyningsledning.

1462
01:16:51,584 --> 01:16:55,999
Den 16. august 1777,
han sender en razzia

1463
01:16:55,999 --> 01:16:59,209
af omkring 700 hessere
til nærliggende Bennington

1464
01:16:59,209 --> 01:17:00,999
at skaffe proviant.

1465
01:17:00,999 --> 01:17:03,626
Men de bliver mødt af en
overvældende kraft

1466
01:17:03,626 --> 01:17:04,999
af patriot milits.

1467
01:17:04,999 --> 01:17:05,918
(Flere pistolskud)

1468
01:17:05,918 --> 01:17:06,876
Til sidst
af forlovelsen,

1469
01:17:06,876 --> 01:17:12,918
alle 700 tyskere er
dræbt eller taget til fange.

1470
01:17:12,918 --> 01:17:14,375
- Men i mellemtiden,
det var amerikanerne også

1471
01:17:14,375 --> 01:17:19,000
bringe deres kropsholdning i fare,
fordi der var en igangværende

1472
01:17:19,000 --> 01:17:24,250
fejde mellem amerikanerne
i staten New York

1473
01:17:24,250 --> 01:17:25,751
og i New England.

1474
01:17:25,751 --> 01:17:26,876
- Med general
Philip Schuyler fanget

1475
01:17:26,876 --> 01:17:28,999
midt i
indre stridigheder,

1476
01:17:28,999 --> 01:17:33,417
Kongressen tvang Washington
at foretage en kommandoændring.

1477
01:17:33,417 --> 01:17:35,417
Da Arnold kom tilbage
fra hans Fort Stanwix

1478
01:17:35,417 --> 01:17:39,334
ekspedition, fandt han
at Schuyler, New Yorker,

1479
01:17:39,334 --> 01:17:43,375
blev erstattet af det nye
Englanders favorit...

1480
01:17:43,375 --> 01:17:45,292
- "Generalmajor Gates."

1481
01:17:45,292 --> 01:17:52,375
- General Horatio Gates.

1482
01:17:52,375 --> 01:17:54,042
- Daniel Morgan,
der var blevet løsladt

1483
01:17:54,042 --> 01:17:56,459
i en fangeudveksling,
sluttede sig til Arnold

1484
01:17:56,459 --> 01:18:00,334
og Gates
med sine geværmænd.

1485
01:18:00,334 --> 01:18:00,999
♪ Dyster musik spiller ♪

1486
01:18:00,999 --> 01:18:02,375
Blandt de nyankomne
er frie sorte.

1487
01:18:02,375 --> 01:18:06,626
Nummerering over 400, disse gratis
Sorte soldater vil tjene

1488
01:18:06,626 --> 01:18:09,876
med tapperhed i Saratoga.

1489
01:18:09,876 --> 01:18:11,083
- Denne "kamp for
frihed" blev meget,

1490
01:18:11,083 --> 01:18:14,999
meget vigtigt for det gratis
Sort, og mange af dem,

1491
01:18:14,999 --> 01:18:19,999
mange af dem meldte sig
og meldte sig frivilligt til at kæmpe.

1492
01:18:23,167 --> 01:18:25,167
Dette vil være det meste
integreret hær, der

1493
01:18:25,167 --> 01:18:31,375
vi vil se indtil, virkelig,
1960'erne i Vietnam.

1494
01:18:31,375 --> 01:18:32,626
- ♪ Dyster musik spiller ♪

1495
01:18:32,626 --> 01:18:36,918
I september 1777,
Amerikansk troppestyrke

1496
01:18:36,918 --> 01:18:37,501
byggede.

1497
01:18:37,501 --> 01:18:41,042
I alt mere end 1.400
milits og Continental

1498
01:18:41,042 --> 01:18:45,375
stamgæster samledes til
konfrontere Burgoynes hær.

1499
01:18:45,375 --> 01:18:47,999
- Arnold og Gage
rykkede hæren op til

1500
01:18:47,999 --> 01:18:52,042
Bemis Heights, og det er
valgt, fordi det er højt

1501
01:18:52,042 --> 01:18:54,959
grund til højre med udsigt
Hudson-floden.

1502
01:18:54,959 --> 01:18:57,959
- Og det har man forstået
Burgoyne, lige meget hvad,

1503
01:18:57,959 --> 01:19:02,375
skal ned i den dal
på grund af den måde, hans

1504
01:19:02,375 --> 01:19:04,375
hæren bliver transporteret.

1505
01:19:04,375 --> 01:19:06,792
Han kan ikke fuldt ud
skille sin hær fra

1506
01:19:06,792 --> 01:19:08,209
floden, nej
lige meget hvad han gør.

1507
01:19:08,209 --> 01:19:09,999
Han skal ned
ådalen.

1508
01:19:09,999 --> 01:19:13,417
For at han kan gøre det,
han skal besejre amerikaneren

1509
01:19:13,417 --> 01:19:14,459
forsvar ved Bemis Heights.

1510
01:19:14,459 --> 01:19:18,999
For at gøre det har han
at slå til på topmødet.

1511
01:19:18,999 --> 01:19:21,209
- Tiden løber
ud for Burgoyne.

1512
01:19:21,209 --> 01:19:23,999
Hans forsyninger er korte,
og han skal nå

1513
01:19:23,999 --> 01:19:25,459
Albany før vinteren.

1514
01:19:25,459 --> 01:19:28,417
Selvom langt fra forsyninger
og forstærkninger,

1515
01:19:28,417 --> 01:19:30,584
den britiske hær
er stadig farlig,

1516
01:19:30,584 --> 01:19:32,999
og søger efter en
mulighed for at håndtere

1517
01:19:32,999 --> 01:19:37,417
Amerikanerne et afgørende slag,
Oneida spejdere,

1518
01:19:37,417 --> 01:19:39,999
allieret med amerikanerne,
rapportere, at

1519
01:19:39,999 --> 01:19:42,626
Briterne er på vej.

1520
01:19:49,459 --> 01:19:52,083
Om morgenen
af 19. september,

1521
01:19:55,542 --> 01:19:57,501
Arnold hører
en kanonild.

1522
01:19:57,501 --> 01:20:00,334
Han kender signalmidlet
briterne kommer.

1523
01:20:00,334 --> 01:20:03,042
- Arnold, hvem er
altid meget aggressiv,

1524
01:20:03,042 --> 01:20:04,709
hvem ville være
den der angriber,

1525
01:20:04,709 --> 01:20:08,375
opfordrede Gates til at sende tropperne
frem for at køre Burgoyne

1526
01:20:08,375 --> 01:20:12,083
tilbage til Hudson River.

1527
01:20:12,083 --> 01:20:14,125
Gates var meget tilbageholdende
at forlade sit forsvar.

1528
01:20:14,125 --> 01:20:18,167
- Efter disse to generaler
skændtes frem og tilbage,

1529
01:20:18,167 --> 01:20:19,584
Gates gik med til et kompromis.

1530
01:20:19,584 --> 01:20:22,959
Han sagde, okay, det kan du
bestil Daniel Morgan's

1531
01:20:22,959 --> 01:20:27,292
riffelskytter og Henry Dearborns
let infanteri til støtte.

1532
01:20:40,083 --> 01:20:42,167
Da briterne
centrets strejke

1533
01:20:42,167 --> 01:20:44,459
kolonne kommer til
gå imod dem,

1534
01:20:44,459 --> 01:20:47,918
de skyder på
dem meget hurtigt,

1535
01:20:47,918 --> 01:20:49,999
gør meget
direkte skade.

1536
01:20:49,999 --> 01:20:50,918
- "Kom så, drenge!

1537
01:20:50,918 --> 01:20:51,918
Kom så, lad os gå!"

1538
01:20:51,918 --> 01:20:52,501
(Mænd råber)

1539
01:20:52,501 --> 01:20:54,250
- Daniel Morgans
mænd, selvfølgelig,

1540
01:20:54,250 --> 01:21:00,999
at se dette britiske tilbagetog
af strejkerne, var opstemte.

1541
01:21:00,999 --> 01:21:03,334
- Ser forvirring på
den britiske side,

1542
01:21:03,334 --> 01:21:06,083
Morgans mænd
pressede på angrebet.

1543
01:21:10,999 --> 01:21:12,292
- Så hvad gør
Benedict Arnold gør?

1544
01:21:12,292 --> 01:21:16,459
Han vil udsende en
reserve til Daniel Morgan.

1545
01:21:16,459 --> 01:21:20,209
Han vil støtte ham,
og han vil støtte ham

1546
01:21:20,209 --> 01:21:22,125
via individuelle regimenter.

1547
01:21:22,125 --> 01:21:23,042
(Flere våben skyder)

1548
01:21:23,042 --> 01:21:23,999
I løbet af dagen,

1549
01:21:23,999 --> 01:21:27,042
hele hans afdeling
af hæren.

1550
01:21:27,042 --> 01:21:28,417
- "Mål...

1551
01:21:28,417 --> 01:21:31,000
brand!"

1552
01:21:31,000 --> 01:21:32,584
Morgan undersøger
manøvre har rørt sig

1553
01:21:32,584 --> 01:21:36,918
op i en gedehamserede,
og det første slag

1554
01:21:36,918 --> 01:21:38,167
af Saratoga begynder
nær gården

1555
01:21:38,167 --> 01:21:41,751
af en loyalist
ved navn John Freeman.

1556
01:21:44,250 --> 01:21:46,667
Den store
hærene handler slag.

1557
01:21:50,250 --> 01:21:52,167
- Arnold er i stand
at smide briterne

1558
01:21:52,167 --> 01:21:54,709
tilbage, påføre en
mange ofre.

1559
01:21:54,709 --> 01:21:57,999
Arnold har briterne
i en position, hvor

1560
01:21:57,999 --> 01:21:59,083
de kan udslettes,

1561
01:21:59,083 --> 01:22:01,000
hvis Gates vil
bare modangreb,

1562
01:22:01,000 --> 01:22:03,626
hvis Gates vil
bare gå fremad ud af

1563
01:22:03,626 --> 01:22:06,083
hans defensive positioner.

1564
01:22:08,000 --> 01:22:08,918
- "General Gates."

1565
01:22:08,918 --> 01:22:10,334
- Han rider tilbage
til Gates og fortæller ham:

1566
01:22:10,334 --> 01:22:14,999
her er vores mulighed, det kan vi
gør det nu, vi kan afslutte krigen.

1567
01:22:14,999 --> 01:22:17,250
vi kan besejre
ham lige her.

1568
01:22:17,250 --> 01:22:18,834
- "Herre, det er vores tid!

1569
01:22:18,834 --> 01:22:20,542
Vi kan knuse dem!"

1570
01:22:20,542 --> 01:22:22,834
- Gates tillader en
lille enhed til at gå ud,

1571
01:22:22,834 --> 01:22:25,999
men han beordrer
Arnold at blive tilbage.

1572
01:22:29,918 --> 01:22:32,667
- Fornemmer modstanden ved
amerikanske styrker

1573
01:22:32,667 --> 01:22:35,292
og trykket
stiger mod hans linjer,

1574
01:22:35,292 --> 01:22:38,250
Burgoyne sender efter
Hessiske tropper venter

1575
01:22:38,250 --> 01:22:39,667
i reserve.

1576
01:22:39,667 --> 01:22:42,667
Men Gates nægter
at sende forstærkninger.

1577
01:22:42,667 --> 01:22:45,501
Uden Arnold på banen,
kampen raser

1578
01:22:45,501 --> 01:22:47,999
uden ledelse.

1579
01:22:48,375 --> 01:22:50,083
væmmes ved
hans chefs mangel på

1580
01:22:50,083 --> 01:22:53,918
action, løber Arnold tilbage til
kampen, råben,

1581
01:22:53,918 --> 01:22:56,999
"Ved Gud,
Jeg vil snart sætte en stopper for det!"

1582
01:23:03,459 --> 01:23:05,501
Gates mener kampen
går iflg

1583
01:23:05,501 --> 01:23:09,042
at planlægge og frygter Arnold
kan gøre noget overilet.

1584
01:23:09,042 --> 01:23:11,083
Han sender en
ung agitant at spore

1585
01:23:11,083 --> 01:23:13,417
ham ned og tvinge
ham tilbage til lejren.

1586
01:23:13,417 --> 01:23:16,083
- "Du skal vende tilbage til
hovedkvarter med det samme!"

1587
01:23:16,083 --> 01:23:20,999
♪ mørk musik spiller ♪

1588
01:23:20,999 --> 01:23:23,709
Gates' handling,
da han nægtede

1589
01:23:23,709 --> 01:23:26,959
lad Arnold gå tilbage
ind i kampen,

1590
01:23:26,959 --> 01:23:30,000
og han trækker
ud af blandingen,

1591
01:23:30,000 --> 01:23:32,125
den ene person, der er
vil få det til at ske,

1592
01:23:32,125 --> 01:23:35,834
det siger meget om hans
evne eller hans manglende evne,

1593
01:23:35,834 --> 01:23:40,834
som slagmarksleder.

1594
01:23:40,834 --> 01:23:43,209
Hesserne
forstærkninger tilsluttes

1595
01:23:43,209 --> 01:23:46,250
slaget, og
kampene intensiveres.

1596
01:23:46,250 --> 01:23:48,792
Begge sider lider
betydelige tab,

1597
01:23:48,792 --> 01:23:53,083
men briterne holder
felt, når natten nærmer sig.

1598
01:23:53,083 --> 01:23:56,918
- Det ville være lige så meget
som amerikanerne ville

1599
01:23:56,918 --> 01:23:57,834
nå den dag.

1600
01:23:57,834 --> 01:24:00,959
Uden forstærkningerne og
uden Arnolds ledelse,

1601
01:24:00,959 --> 01:24:02,292
intet andet var
kommer til at ske.

1602
01:24:02,292 --> 01:24:04,918
Det ville de ikke
opnå noget uden

1603
01:24:04,918 --> 01:24:06,918
den ene mand, der havde
været derude førende

1604
01:24:06,918 --> 01:24:07,999
dem hele dagen lang.

1605
01:24:07,999 --> 01:24:12,542
"Nedbruddet af
kanoner og musketer

1606
01:24:12,542 --> 01:24:15,334
aldrig ophørt før
mørket skilte os ad.

1607
01:24:15,334 --> 01:24:16,792
Da de var
trætte ville de slå lejr,

1608
01:24:16,792 --> 01:24:18,999
efterlader os mestre
af feltet.

1609
01:24:18,999 --> 01:24:20,334
Men det var en kær
købte sejren,

1610
01:24:20,334 --> 01:24:24,417
hvis jeg kan give det det navn,
da vi mistede mange mænd."

1611
01:24:24,417 --> 01:24:29,250
William Digby, britisk
53. Lyskompagni.

1612
01:24:29,250 --> 01:24:30,918
- Briterne
blev som udgangspunkt stoppet

1613
01:24:30,918 --> 01:24:33,876
i deres spor,
og de faldt tilbage.

1614
01:24:33,876 --> 01:24:35,999
- Arnold havde bevist
til briterne

1615
01:24:35,999 --> 01:24:37,125
og til hans
egen tilfredshed,

1616
01:24:37,125 --> 01:24:39,876
og til tilfredshed
af de amerikanske tropper,

1617
01:24:39,876 --> 01:24:43,167
at de kunne møde
Britisk frontalt i et ansigt

1618
01:24:43,167 --> 01:24:45,250
at møde kamp og
holde deres egne.

1619
01:24:45,250 --> 01:24:47,501
Dette var afgørende,
det havde amerikanerne ikke

1620
01:24:47,501 --> 01:24:48,709
gjort dette før.

1621
01:24:48,709 --> 01:24:51,209
- "Det mod, hvormed
amerikanerne kæmpede var

1622
01:24:51,209 --> 01:24:54,250
alles forbavselse,
og vi er nu blevet fuldt ud

1623
01:24:54,250 --> 01:24:56,918
overbevist om, at de ikke er
foragtelig fjende vi havde

1624
01:24:56,918 --> 01:24:59,334
hertil at forestille sig."

1625
01:24:59,334 --> 01:25:01,334
Løjtnant Thomas Ambry,

1626
01:25:01,334 --> 01:25:03,584
Britisk 24. fod.

1627
01:25:03,584 --> 01:25:04,709
- "På det her
dag har bene kæmpet en af

1628
01:25:04,709 --> 01:25:07,834
de største kampe nogensinde
kæmpede i Amerika,

1629
01:25:07,834 --> 01:25:11,417
og jeg stoler på, at vi har overbevist
de britiske slagtere det

1630
01:25:11,417 --> 01:25:15,083
de feje Yankees kan,
og hvor der er en

1631
01:25:15,083 --> 01:25:16,501
kald på det, kæmp."

1632
01:25:16,501 --> 01:25:18,999
Major Henry Dearborn.

1633
01:25:18,999 --> 01:25:21,626
Taktisk
tale, et amerikansk tab,

1634
01:25:21,626 --> 01:25:23,751
men det var det
strategisk en sejr,

1635
01:25:23,751 --> 01:25:25,999
fordi det stoppede
briter på banen.

1636
01:25:25,999 --> 01:25:27,792
Det ville briterne have
taget initiativet,

1637
01:25:27,792 --> 01:25:31,542
havde Benedict Arnold ikke
bragte sin division til

1638
01:25:31,542 --> 01:25:32,209
kampfelt.

1639
01:25:32,209 --> 01:25:32,999
♪ Dyster musik spiller ♪

1640
01:25:32,999 --> 01:25:34,959
Tab på slagmarken
eller intet tab på slagmarken,

1641
01:25:34,959 --> 01:25:35,751
det er Benedict Arnold, der

1642
01:25:35,751 --> 01:25:39,417
vandt strategisk
første slag ved Saratoga.

1643
01:25:42,792 --> 01:25:45,083
"Arnold var ikke kun
feltets helt,

1644
01:25:45,083 --> 01:25:46,751
men det havde han
vandt beundring

1645
01:25:46,751 --> 01:25:47,459
af hele hæren."

1646
01:25:47,459 --> 01:25:50,125
Kaptajn Ebenezer Wakefield.

1647
01:25:57,334 --> 01:25:59,876
Men hans befalingsmand,
General Gates,

1648
01:25:59,876 --> 01:26:02,834
var jaloux på
beundring og heltemod

1649
01:26:02,834 --> 01:26:06,083
vist af
Arnold på slagmarken.

1650
01:26:06,083 --> 01:26:08,751
- Han skrev en rapport til
Kongres, hvor han ikke gjorde det

1651
01:26:08,751 --> 01:26:12,626
nævne Arnolds navn,
eller Morgans navn.

1652
01:26:12,626 --> 01:26:17,125
Han lod som om han var den
geni bag det hele.

1653
01:26:23,792 --> 01:26:25,999
Arnold tog dette
undladelse som en krænkelse

1654
01:26:25,999 --> 01:26:28,667
til hans personlige ære,
og til ære

1655
01:26:28,667 --> 01:26:30,626
af dem
som tjente under ham.

1656
01:26:30,626 --> 01:26:38,292
- "Stå til side!"

1657
01:26:38,292 --> 01:26:41,375
- Det var snart Arnold
stormende ind i Gates' telt,

1658
01:26:41,375 --> 01:26:43,876
skrigende forbandelser i hans ansigt.

1659
01:26:43,876 --> 01:26:45,709
Han var ikke frygtsom
sjæl, for at sige det mildt.

1660
01:26:45,709 --> 01:26:49,667
Arnold var rasende,
og lad mig sige,

1661
01:26:49,667 --> 01:26:51,501
hver officer i enhver hær
i verden ville have været

1662
01:26:51,501 --> 01:26:53,999
vred over dette
form for behandling.

1663
01:26:53,999 --> 01:26:56,501
- "Du har nej
forretningsopkald

1664
01:26:56,501 --> 01:26:57,626
dig selv en general!"

1665
01:26:57,626 --> 01:26:58,959
- Det er deres
brød og smør,

1666
01:26:58,959 --> 01:27:00,375
at blive nævnt
i forsendelser,

1667
01:27:00,375 --> 01:27:01,501
hvis de gør noget
værd at nævne,

1668
01:27:01,501 --> 01:27:03,999
og Arnold havde gjort
store ting den dag,

1669
01:27:03,999 --> 01:27:11,042
og han blev totalt ignoreret af
denne intrigant, General Gates.

1670
01:27:11,042 --> 01:27:13,584
- Endelig, Gates
aflaster Arnold.

1671
01:27:13,584 --> 01:27:16,083
Han tager ham ude af kommando,
fortæller ham, at det er perfekt

1672
01:27:16,083 --> 01:27:21,709
ok for ham at gå og gå
tilbage for at slutte sig til Washington.

1673
01:27:24,999 --> 01:27:26,918
Betjentene i
hæren indså

1674
01:27:26,918 --> 01:27:31,375
at Gates ikke er den slags
mand til at føre dem ind i en kamp,

1675
01:27:31,375 --> 01:27:31,999
og Arnold er.

1676
01:27:31,999 --> 01:27:34,167
De ønsker at gå ind i
næste kamp med Arnold.

1677
01:27:34,167 --> 01:27:37,292
De underskrev et andragende
for Arnold at blive.

1678
01:27:37,292 --> 01:27:39,709
- "Det valgte jeg ikke
tjene General Gates.

1679
01:27:39,709 --> 01:27:43,250
Jeg vil før se ham tegnet
og kvarte end gøre noget

1680
01:27:43,250 --> 01:27:44,834
for ham ud af min linje.

1681
01:27:44,834 --> 01:27:47,999
Men Arnold,
Jeg vil muntert tjene."

1682
01:27:47,999 --> 01:27:49,999
Løjtnant Richard Varick.

1683
01:27:49,999 --> 01:27:54,209
- "Arnold alene er på grund af
ære for vores sene sejr.

1684
01:27:54,209 --> 01:27:56,250
Han er lyset og
troppernes sjæl,

1685
01:27:56,250 --> 01:27:58,876
nyder tilliden
og hans hengivenhed

1686
01:27:58,876 --> 01:28:00,125
officerer og soldater.

1687
01:28:00,125 --> 01:28:03,292
De ville til en person,
følge ham til erobring

1688
01:28:03,292 --> 01:28:03,999
eller døden."

1689
01:28:03,999 --> 01:28:04,999
Løjtnant
Henry Livingston.

1690
01:28:04,999 --> 01:28:10,584
Arnold skrev et brev til Gates,
redegør for sine klager,

1691
01:28:13,209 --> 01:28:16,375
mens han bekræftede sin
engagement i sagen.

1692
01:28:16,375 --> 01:28:19,542
- Det har jeg al mulig grund til
tror din behandling fortsætter

1693
01:28:19,542 --> 01:28:21,042
fra en ånd af jalousi.

1694
01:28:21,042 --> 01:28:24,334
Jeg ønsker ikke at kommandere
hæren eller for at overstråle dig,

1695
01:28:24,334 --> 01:28:28,667
Jeg udtrykker kun min iver for
årsag til mit land, hvor

1696
01:28:28,667 --> 01:28:30,626
Jeg forventer at stige eller falde.

1697
01:28:30,626 --> 01:28:33,417
Jeg er fast besluttet på at ofre mig
mine følelser til offentligheden

1698
01:28:33,417 --> 01:28:36,709
godt, og fortsæt i hæren
på dette kritiske tidspunkt

1699
01:28:36,709 --> 01:28:39,918
når mit land
har brug for al støtte."

1700
01:28:42,709 --> 01:28:44,375
- To lange uger går.

1701
01:28:44,375 --> 01:28:47,626
På trods af opfordringen til
Arnold og andre officerer,

1702
01:28:47,626 --> 01:28:50,501
Gates nægter at gå
i offensiven.

1703
01:28:50,501 --> 01:28:53,542
Denne tøven tillader
Britisk tid til at styrke sig

1704
01:28:53,542 --> 01:28:55,999
deres befæstede linier.

1705
01:28:55,999 --> 01:28:58,751
- Burgoyne fik
mere og mere desperat.

1706
01:28:58,751 --> 01:29:02,375
Som ugerne gik, hans
forsyningsledning tilbage til Canada var

1707
01:29:02,375 --> 01:29:04,999
bliver svagere og svagere.

1708
01:29:09,334 --> 01:29:12,125
- Så det er han enten
skal trække sig tilbage,

1709
01:29:12,125 --> 01:29:13,999
eller han er nødt til at angribe dem.

1710
01:29:13,999 --> 01:29:17,501
Den 7. oktober,
han sender en tredjedel af

1711
01:29:17,501 --> 01:29:20,417
hans hær i en tegning
rekognoscering af magt,

1712
01:29:20,417 --> 01:29:24,083
at finde
Amerikanerens venstre flanke.

1713
01:29:24,083 --> 01:29:27,999
Og når han finder det, er han det
enten næste dag går til

1714
01:29:27,999 --> 01:29:30,584
angribe dem,
omkring den flanke,

1715
01:29:30,584 --> 01:29:33,626
eller trække sig tilbage
mod Canada.

1716
01:29:33,626 --> 01:29:34,876
Det er hans plan.

1717
01:29:34,876 --> 01:29:36,999
- "Jeg ved det
vi kan gøre det."

1718
01:29:36,999 --> 01:29:38,999
- klar over
den britiske troppebevægelse,

1719
01:29:38,999 --> 01:29:42,667
Morgan bønfalder Gates
at sende tropper for at møde dem.

1720
01:29:42,667 --> 01:29:43,709
- "Som du vil, Morgan."

1721
01:29:43,709 --> 01:29:44,417
- "Tak, sir."

1722
01:29:44,417 --> 01:29:46,000
- Endelig ved 2-tiden
om eftermiddagen,

1723
01:29:46,000 --> 01:29:50,125
Gates accepterer
"lad spillet begynde."

1724
01:29:51,709 --> 01:29:54,751
Det andet slag
af Saratoga slippes løs,

1725
01:29:54,751 --> 01:29:55,918
og kampene er hårde.

1726
01:29:55,918 --> 01:29:58,999
Amerikanerne
tager store tab.

1727
01:30:04,709 --> 01:30:07,584
Arnold, der ikke har nogen kommando
autoritet, venter på hans

1728
01:30:07,584 --> 01:30:12,334
hovedkvarter, lytter til
brølet af fjerne kanoner.

1729
01:30:12,334 --> 01:30:15,334
- "General Arnold.

1730
01:30:15,334 --> 01:30:15,999
Jeg har modtaget rapport..."

1731
01:30:15,999 --> 01:30:17,751
- Det fortæller en hjælper
amerikanerne er

1732
01:30:17,751 --> 01:30:20,918
uorganiseret på banen,
og taber terræn

1733
01:30:20,918 --> 01:30:22,292
til briternes fremrykning.

1734
01:30:22,999 --> 01:30:24,292
- "... er i fare."

1735
01:30:42,626 --> 01:30:45,042
Frustreret, han
adlyder ordrer.

1736
01:31:12,083 --> 01:31:13,209
Han samles
manden tilbage til kampen.

1737
01:31:13,209 --> 01:31:15,542
Tropperne er inspireret af
deres elskedes tilbagevenden

1738
01:31:15,542 --> 01:31:19,876
kommandør, og
følge ham tappert.

1739
01:31:21,042 --> 01:31:23,167
- "Arnold er tilbage!"

1740
01:31:39,667 --> 01:31:40,083
- "Generalen!

1741
01:31:40,083 --> 01:31:41,959
Generalen er tilbage!"

1742
01:31:46,999 --> 01:31:48,167
- Når han ankommer
på scenen,

1743
01:31:48,167 --> 01:31:53,876
den amerikanske linje er
i total uorden.

1744
01:31:53,876 --> 01:31:55,083
- "Fald ind, mænd!

1745
01:31:55,083 --> 01:31:56,584
Fald i!

1746
01:31:56,584 --> 01:32:02,999
Fald ind!"

1747
01:32:02,999 --> 01:32:05,209
"Hvor gjorde
kommandoen gå til?"

1748
01:32:08,999 --> 01:32:11,292
Røgen,
de døendes skrig,

1749
01:32:11,292 --> 01:32:12,876
stønnene
af de sårede,

1750
01:32:12,876 --> 01:32:14,999
kanonkuglerne
susende over hovedet,

1751
01:32:14,999 --> 01:32:17,167
det er bare kaos
regerende øverste.

1752
01:32:17,167 --> 01:32:18,751
Og så pludselig
på slagmarken,

1753
01:32:18,751 --> 01:32:20,709
ankommer denne leder,
denne person, som de

1754
01:32:20,709 --> 01:32:22,083
alle kender og respekterer.

1755
01:32:22,083 --> 01:32:24,626
Det er Benedict Arnold, og
hans tilstedeværelse på banen

1756
01:32:24,626 --> 01:32:28,584
elektrificerer mændene, og de
er sikre på det tidspunkt

1757
01:32:28,584 --> 01:32:31,417
i dette modangreb at
han tager nu ansvaret for,

1758
01:32:31,417 --> 01:32:33,083
at tingene går
at gå i orden.

1759
01:32:33,083 --> 01:32:34,751
De er selvsikre
at nu er han her,

1760
01:32:34,751 --> 01:32:37,667
han ved hvad han er
gør, vil vi følge ham.

1761
01:32:41,459 --> 01:32:44,501
- Arnold pletter
Brigadegeneral Simon Fraser,

1762
01:32:44,501 --> 01:32:46,375
en af de
mest æret og gennemført

1763
01:32:46,375 --> 01:32:47,792
chefer for
hele den britiske hær.

1764
01:32:47,792 --> 01:32:50,999
Han beordrer Morgan til at placere
en af hans skarpretter

1765
01:32:50,999 --> 01:32:54,292
i stand til at dræbe dette
afgørende fjendeofficer.

1766
01:32:54,292 --> 01:33:00,459
(Skandskud) Denne snigskytte
angreb på en betjent var

1767
01:33:00,459 --> 01:33:03,417
utænkeligt at
briterne og deres sans

1768
01:33:03,417 --> 01:33:04,999
af slagmarkens ære.

1769
01:33:04,999 --> 01:33:06,834
- Fraser er
dødeligt såret,

1770
01:33:06,834 --> 01:33:08,876
og vil dø næste dag.

1771
01:33:08,876 --> 01:33:09,999
Han er en
af de første briter

1772
01:33:09,999 --> 01:33:14,042
generaler, der skal dræbes
i kamp af en amerikansk skytte.

1773
01:33:14,042 --> 01:33:16,125
- "Tabet af
General Fraser vendte sig

1774
01:33:16,125 --> 01:33:17,417
dagens skæbne."

1775
01:33:17,417 --> 01:33:22,167
Løjtnant William Digby,
British 53rd Light Company.

1776
01:33:22,167 --> 01:33:23,876
- Under Arnolds
modigt lederskab,

1777
01:33:23,876 --> 01:33:27,000
de kører dem tilbage bagved
fæstningsværker designet til

1778
01:33:27,000 --> 01:33:29,876
beskytte Burgoynes venstre flanke.

1779
01:33:33,375 --> 01:33:35,542
- Brag af briter
kanon og musket

1780
01:33:35,542 --> 01:33:38,250
ildstyrke
amerikanerne tilbage.

1781
01:33:40,209 --> 01:33:46,167
- "På min kommando,
vi vil opkræve skat!"

1782
01:33:47,751 --> 01:33:50,751
- Amerikanerne finder det
meget svært at komme videre,

1783
01:33:50,751 --> 01:33:52,501
som kampen
bliver et dødvande,

1784
01:33:52,501 --> 01:33:55,375
med hver hærhandel
salver af bly,

1785
01:33:55,375 --> 01:33:57,542
indtil Arnold samler sine mænd.

1786
01:34:01,834 --> 01:34:03,999
- "Fremad!

1787
01:34:03,999 --> 01:34:10,125
Firma, flyt ud!"

1788
01:34:14,209 --> 01:34:17,000
- "Arnold, inspireret af
en dæmons vrede,

1789
01:34:17,000 --> 01:34:19,999
førte en af de
patriot anklager.

1790
01:34:19,999 --> 01:34:21,999
Ridning foran
streg, hans øjne blinker,

1791
01:34:21,999 --> 01:34:24,584
med en stemme, der ringede
klar som en trompet,

1792
01:34:24,584 --> 01:34:26,999
han kaldte på
mænd til at følge ham,

1793
01:34:26,999 --> 01:34:30,999
og han smed dem som en
tornado på den britiske linje.

1794
01:34:30,999 --> 01:34:34,959
Intet kunne overstige
Arnolds tapperhed på denne dag.

1795
01:34:34,959 --> 01:34:37,999
Der så ud til at skyde ud
fra ham en magnetisk flamme

1796
01:34:37,999 --> 01:34:42,792
der elektrificerede hans mænd,
og gjort helte af dem alle."

1797
01:34:42,792 --> 01:34:45,167
Kaptajn Ebenezer Wakefield.

1798
01:34:53,292 --> 01:34:55,209
- Han bryder igennem
befalede skansen

1799
01:34:55,209 --> 01:34:58,042
af de meget disciplinerede
hessisk oberst,

1800
01:34:58,042 --> 01:35:03,042
Heinrich von Breymann.

1801
01:35:03,042 --> 01:35:05,999
Rebeller strømmer ind
det gabende hul og overvælde

1802
01:35:05,999 --> 01:35:09,167
tyskerne, deres
gryder og pander koger stadig

1803
01:35:09,167 --> 01:35:12,834
mens de flygter.

1804
01:35:12,834 --> 01:35:17,250
Indtil i dag ingen amerikaner
kommandant eller hær nogensinde

1805
01:35:17,250 --> 01:35:20,334
besejrede et standpunkt
britisk styrke i kamp.

1806
01:35:20,334 --> 01:35:23,999
Saratoga bliver toppen
af Arnolds militære karriere

1807
01:35:23,999 --> 01:35:27,584
som oprørsofficer,
og en personlig triumf

1808
01:35:27,584 --> 01:35:28,999
over enorme trængsler.

1809
01:35:28,999 --> 01:35:32,125
Kæmper sammen med sine mænd,
de har overvundet brutalt

1810
01:35:32,125 --> 01:35:34,626
forhold i
Maine vildmark,

1811
01:35:34,626 --> 01:35:37,167
den canadiske vinter kl
murene i Quebec,

1812
01:35:37,167 --> 01:35:40,542
sult og forfærdelige
død af kopper.

1813
01:35:40,542 --> 01:35:43,999
De har konfronteret
Royal Navy ved Lake Champlain,

1814
01:35:43,999 --> 01:35:46,042
og har rutet
den mest professionelle

1815
01:35:46,042 --> 01:35:47,876
hæren i verden.

1816
01:35:47,876 --> 01:35:50,667
Og det er Benedikt
Arnold, der ledede dem.

1817
01:35:56,999 --> 01:35:59,751
Midt i kaosset,
en ung hessisk soldat

1818
01:35:59,751 --> 01:36:01,918
skyder mod Arnold.

1819
01:36:17,292 --> 01:36:20,042
- "Vores general
tænkte lidt på fare

1820
01:36:20,042 --> 01:36:23,292
og tvang sig vej
dog og sparede ingen,

1821
01:36:23,292 --> 01:36:24,626
indtil en bold brækkede hans ben
og dræbte sin hest."

1822
01:36:24,626 --> 01:36:28,918
Oliver Borden,
Kontinental soldat.

1823
01:36:28,918 --> 01:36:32,209
- Amerikanske tropper
styrtede til hans side.

1824
01:36:32,209 --> 01:36:35,209
Slået til jorden af
angriber amerikanske tropper,

1825
01:36:35,209 --> 01:36:38,375
den unge hessianer er
ved at blive dræbt.

1826
01:36:38,375 --> 01:36:39,042
- "Nej.

1827
01:36:39,042 --> 01:36:40,792
Skån drengen."

1828
01:36:40,792 --> 01:36:45,792
(Sommer musik spiller)

1829
01:36:45,792 --> 01:36:49,083
- Major Henry Dearborn
spurgte om han var slemt såret.

1830
01:36:49,083 --> 01:36:52,459
Arnold er meldt til
har sagt: "Det samme ben.

1831
01:36:52,459 --> 01:36:55,667
Jeg ville ønske, at bolden var gået forbi
gennem mit hjerte."

1832
01:37:02,999 --> 01:37:04,959
En budbringer sendt af
Gates informerer ham om det

1833
01:37:04,959 --> 01:37:08,000
han bliver fjernet fra
kampfeltet

1834
01:37:08,000 --> 01:37:09,999
for at ikke adlyde ordrer.

1835
01:37:17,918 --> 01:37:19,667
Før
første slag ved Saratoga kl

1836
01:37:19,667 --> 01:37:23,167
Freemans gård, Arnold havde drevet
ind i en gruppe mænd fra

1837
01:37:23,167 --> 01:37:25,876
Connecticut-militsen,
og lovede dem alle en

1838
01:37:25,876 --> 01:37:29,334
ting den morgen, at hvis
dagen være lang nok,

1839
01:37:29,334 --> 01:37:31,792
de ville have alt
briterne i helvede

1840
01:37:31,792 --> 01:37:33,125
før natten falder på.

1841
01:37:33,125 --> 01:37:35,792
Nu, da solen gik ned kl
afslutningen af kampene

1842
01:37:35,792 --> 01:37:39,250
af Saratoga, Arnold holdt
tro mod sit løfte,

1843
01:37:39,250 --> 01:37:43,459
men han kunne ikke forudse
personlig sejrsafgift.

1844
01:37:45,459 --> 01:37:50,751
- Og det var Arnold
båret tilbage til sit telt

1845
01:37:50,751 --> 01:37:53,999
i smerte igen,
men slaget ved Saratoga

1846
01:37:53,999 --> 01:37:54,751
var så godt som forbi.

1847
01:37:54,751 --> 01:37:57,999
Det var så godt som vundet,
fordi briterne nu

1848
01:37:57,999 --> 01:37:59,167
måtte trække sig tilbage.

1849
01:37:59,167 --> 01:38:02,000
- Briterne var omringet
af amerikanske styrker.

1850
01:38:02,000 --> 01:38:04,167
Efter fire måneder
af kampagner,

1851
01:38:04,167 --> 01:38:08,918
Burgoyne havde tabt
en tredjedel af hele hans hær.

1852
01:38:08,918 --> 01:38:10,999
Han krediterede
Arnold offentligt for,

1853
01:38:10,999 --> 01:38:14,999
med hans ord, succesen
fået over ham.

1854
01:38:14,999 --> 01:38:19,042
Og han må have vidst hvordan
hans fiasko ville blive modtaget

1855
01:38:19,042 --> 01:38:20,000
i Folketinget.

1856
01:38:20,000 --> 01:38:22,999
- "Under evig ild, I
har været med mine hære i

1857
01:38:22,999 --> 01:38:26,209
hungersnødens kæber, skudt
gennem min hat og vest,

1858
01:38:26,209 --> 01:38:28,334
mine nærmeste venner
dræbt omkring mig.

1859
01:38:28,334 --> 01:38:30,250
Fra disse kombineret
ulykker,

1860
01:38:30,250 --> 01:38:32,876
Jeg forestiller mig, at jeg er reserveret til
stå en krig med ministre i

1861
01:38:32,876 --> 01:38:36,751
London, som altid vil ligge
skylden på de ansatte

1862
01:38:36,751 --> 01:38:37,292
der aborterer."

1863
01:38:37,292 --> 01:38:43,000
"Jeg vil ikke tabe
mit ben, læge.

1864
01:38:44,959 --> 01:38:45,999
Jeg vil ikke have den amputeret."

1865
01:38:45,999 --> 01:38:49,999
- Benedict Arnold lå
såret på et hospital i Albany...

1866
01:38:49,999 --> 01:38:50,709
- "Gem det!"

1867
01:38:50,709 --> 01:38:51,501
- ...hans ben knuste.

1868
01:38:51,501 --> 01:38:55,751
Han truede med at skyde nogen
som forsøgte at amputere den.

1869
01:39:00,876 --> 01:39:01,751
- ♪ Dyster musik spiller ♪

1870
01:39:01,751 --> 01:39:04,834
Han må have været knust,
ødelagt som mand.

1871
01:39:04,834 --> 01:39:05,999
Han gav alt.

1872
01:39:05,999 --> 01:39:09,999
Gates gav intet, og Gates
gik bort med æren,

1873
01:39:09,999 --> 01:39:14,542
med herligheden, og den
general Burgoynes sværd.

1874
01:39:14,542 --> 01:39:16,999
- "Tak, general.

1875
01:39:16,999 --> 01:39:19,542
Jeg accepterer din
overgivelsens sværd."

1876
01:39:19,542 --> 01:39:22,709
- Den strategiske betydning
af Saratoga kan ikke

1877
01:39:22,709 --> 01:39:23,375
være overvurderet.

1878
01:39:23,375 --> 01:39:28,459
Det er virkelig fødslen af
frihed i den moderne verden,

1879
01:39:28,459 --> 01:39:32,334
fordi det, det gør, det sætter
i tog et sæt faldende

1880
01:39:32,334 --> 01:39:36,501
dominobrikker, som i sidste ende
føre til britisk nederlag i

1881
01:39:36,501 --> 01:39:39,999
Nordamerika.

1882
01:39:39,999 --> 01:39:41,083
Det var det
Benedikt Arnold,

1883
01:39:41,083 --> 01:39:44,959
hans militære dygtighed, hans
mod, hans heltemod,

1884
01:39:44,959 --> 01:39:47,459
der skubber over
den første domino.

1885
01:39:47,459 --> 01:39:50,834
Og mit ord, gør det
dominobrikker begynder at falde.

1886
01:39:50,834 --> 01:39:52,999
- Det chokerede briterne
tillid til deres evner

1887
01:39:52,999 --> 01:39:55,667
at vinde krigen, men
vigtigst,

1888
01:39:55,667 --> 01:39:57,709
det undrede franskmændene.

1889
01:39:57,709 --> 01:40:00,751
Nu besluttede de, måske
Amerikanerne kan faktisk vinde

1890
01:40:00,751 --> 01:40:03,459
denne krig og Benjamin
Franklin havde været forbi

1891
01:40:03,459 --> 01:40:05,167
der i Frankrig for
godt et år,

1892
01:40:05,167 --> 01:40:07,999
forsøger at overtale dem til det
underskrive en alliancetraktat.

1893
01:40:07,999 --> 01:40:12,250
Fik endelig lidt opmærksomhed
og det næste du ved,

1894
01:40:12,250 --> 01:40:15,584
franskmændene havde skrevet under
alliancetraktaten.

1895
01:40:15,584 --> 01:40:18,999
- Det kalder Storbritanniens bluff.

1896
01:40:18,999 --> 01:40:22,584
Storbritannien er gået i krig
med en fredstids flåde

1897
01:40:22,584 --> 01:40:24,250
og en fredstidshær.

1898
01:40:24,250 --> 01:40:28,959
Nu står den overfor
en global konflikt,

1899
01:40:28,959 --> 01:40:33,959
som den ikke har
ressourcerne til at vinde.

1900
01:40:33,959 --> 01:40:37,834
- Og hvis Arnold havde
blevet dræbt i Saratoga,

1901
01:40:37,834 --> 01:40:40,125
i dag i Washington der
ville være to monumenter,

1902
01:40:40,125 --> 01:40:44,459
en til George Washington
og en til Benedict Arnold.

1903
01:40:45,918 --> 01:40:46,999
- Gates er den
sejrherre af Saratoga,

1904
01:40:46,999 --> 01:40:51,250
får al æren,
al den ros, der kommer

1905
01:40:51,250 --> 01:40:53,999
til sejrherren af sådanne
en kritisk kamp,

1906
01:40:53,999 --> 01:40:58,000
en, der vender udviklingen
af krigen, og Arnold,

1907
01:40:58,000 --> 01:41:03,792
der er i smerte på et hospital
kæmper for at beholde sit ben,

1908
01:41:03,792 --> 01:41:06,459
går i smuk
dyb depression.

1909
01:41:15,834 --> 01:41:18,125
- Det var hans ben
reddet fra amputation,

1910
01:41:18,125 --> 01:41:21,709
men han led en
lang og langsom rekreation.

1911
01:41:21,709 --> 01:41:25,709
Mens han kom sig, havde han tid
at reflektere over alt, hvad han havde gjort

1912
01:41:25,709 --> 01:41:30,542
for sagen, på alle
af hans ofre.

1913
01:41:30,542 --> 01:41:33,125
- Er nu meget i tvivl
om der virkelig er

1914
01:41:33,125 --> 01:41:36,999
alt der i kernen,
undtagen et andet regime,

1915
01:41:36,999 --> 01:41:40,125
med et andet sæt ledere
der er lige så bevidste

1916
01:41:40,125 --> 01:41:44,250
og egoistisk og potentielt
tyranniske som dem dette

1917
01:41:44,250 --> 01:41:47,999
revolution tilsyneladende
forsøgte at vælte.

1918
01:41:47,999 --> 01:41:50,250
- Arnold var meget bekymret
med denne idé om korruption,

1919
01:41:50,250 --> 01:41:53,999
han havde følt, at
Det britiske system var korrupt,

1920
01:41:53,999 --> 01:41:56,542
og nu begyndte han at
gad vide om måske den amerikanske

1921
01:41:56,542 --> 01:41:59,334
systemet var lige så korrupt.

1922
01:41:59,334 --> 01:42:01,834
- I denne depression
at han er med,

1923
01:42:01,834 --> 01:42:04,834
noget klikker i hans sind.

1924
01:42:04,834 --> 01:42:06,167
Han træffer en beslutning.

1925
01:42:06,167 --> 01:42:09,626
Andre har tjent
fra krigen i alle slags

1926
01:42:09,626 --> 01:42:13,125
på måder, han har tabt
på alle mulige måder.

1927
01:42:13,125 --> 01:42:18,751
Han beslutter, at for sin rolle,
fra nu af vil han bekymre sig

1928
01:42:18,751 --> 01:42:22,999
om sig selv, om sit
familie, om hans penge,

1929
01:42:22,999 --> 01:42:24,501
om hans stilling.

1930
01:42:24,501 --> 01:42:25,459
♪ Dyster musik spiller ♪

1931
01:42:25,459 --> 01:42:27,667
- Og det vil han
send et brev til Washington,

1932
01:42:27,667 --> 01:42:28,999
og to gange
i det brev,

1933
01:42:28,999 --> 01:42:32,667
vil han sige til Washington
at jeg ønsker jer alle held og lykke,

1934
01:42:32,667 --> 01:42:37,542
al Godspeed, alt godt
alt mht

1935
01:42:37,542 --> 01:42:39,999
din sag og dit land.

1936
01:42:39,999 --> 01:42:42,209
Og det tror jeg, det var
en ubevidst ting,

1937
01:42:42,209 --> 01:42:45,417
Det er jeg ikke sikker på, Arnold
indså, at han sagde

1938
01:42:45,417 --> 01:42:48,375
to gange "dit" land
til Washington.

1939
01:42:48,375 --> 01:42:50,167
♪ Meget mørk musik spiller ♪

1940
01:42:50,167 --> 01:42:53,167
Han ikke længere
ser sig selv som en

1941
01:42:53,167 --> 01:42:57,709
vital del af årsagen, i
at det egentlig ikke længere er det

1942
01:42:57,709 --> 01:43:00,334
hans sag, som han har
dedikerede sig til,

1943
01:43:00,334 --> 01:43:02,417
at han har kæmpet
og blødte over,

1944
01:43:02,417 --> 01:43:04,999
som han skrev så mange gange.

1945
01:43:17,876 --> 01:43:20,083
- Ikke desto mindre, Arnold
var generalmajor

1946
01:43:20,083 --> 01:43:23,959
i den amerikanske hær,
og han havde brug for en ny opgave.

1947
01:43:23,959 --> 01:43:27,209
Hans sårede ben gav ham
ude af stand til at tage et felt

1948
01:43:27,209 --> 01:43:30,584
kommando, men Washington
ville belønne ham med

1949
01:43:30,584 --> 01:43:32,792
en opgave værdig
af hans tapperhed.

1950
01:43:32,792 --> 01:43:36,417
Til Washington, militæret
guvernør i Philadelphia

1951
01:43:36,417 --> 01:43:40,584
virkede som en
passende stilling.

1952
01:43:40,584 --> 01:43:42,999
- I Philadelphia,
efter at briterne rejste,

1953
01:43:42,999 --> 01:43:45,626
du begyndte at
se næsten en pøbelregel.

1954
01:43:45,626 --> 01:43:47,584
Det var en smuk
kaotisk situation.

1955
01:43:47,584 --> 01:43:51,999
Du havde de patrioter, der var
hænge dem, der samarbejdede

1956
01:43:51,999 --> 01:43:54,876
med briterne under
besættelse, ingen retfærdig rettergang,

1957
01:43:54,876 --> 01:43:57,792
ingen retssag, det var
egentlig bare en lynchning.

1958
01:43:57,792 --> 01:44:01,999
- Da den britiske hær
brat endte deres

1959
01:44:01,999 --> 01:44:05,042
besættelse af Philadelphia,
de efterlod en dybt

1960
01:44:05,042 --> 01:44:07,375
delt samfund.

1961
01:44:07,375 --> 01:44:10,999
- Arnold, som militæret
administrator af Philadelphia,

1962
01:44:10,999 --> 01:44:12,167
har at gøre med
disse spændinger.

1963
01:44:12,167 --> 01:44:14,918
Lige meget hvad han gør, så er han det
kommer til at irritere nogen.

1964
01:44:14,918 --> 01:44:17,999
Igen, dette er en mand
yderst følsom overfor

1965
01:44:17,999 --> 01:44:22,667
folk, der angriber hans
omdømme uanset grund.

1966
01:44:22,667 --> 01:44:25,667
- Troede endda
det britiske militær

1967
01:44:25,667 --> 01:44:27,999
havde trukket sig tilbage
fra Philadelphia,

1968
01:44:27,999 --> 01:44:30,792
rester af britisk
højsamfundet forblev.

1969
01:44:30,792 --> 01:44:32,999
Unge kvinder i det øverste
klasse havde vænnet sig

1970
01:44:32,999 --> 01:44:36,292
til virksomheden
og de smukkes sociale liv

1971
01:44:36,292 --> 01:44:37,999
og høviske britiske officerer.

1972
01:44:37,999 --> 01:44:40,959
Men de radikale patrioter i
Philadelphia afviste

1973
01:44:40,959 --> 01:44:44,542
af noget der ligner
en britisk livsstil.

1974
01:44:44,542 --> 01:44:45,999
- De var mistænksomme.

1975
01:44:45,999 --> 01:44:48,834
Hvem havner
loyalistiske sympatier?

1976
01:44:48,834 --> 01:44:49,792
Hvem kan man stole på?

1977
01:44:49,792 --> 01:44:53,626
Rygter og hvisken om
konspirationer var udbredt.

1978
01:44:54,999 --> 01:44:58,999
- Det her er desværre
verden, Benedict Arnold trådte ind,

1979
01:44:58,999 --> 01:45:02,292
en slangegrav af sladder
og bagtaleri.

1980
01:45:02,292 --> 01:45:06,083
Han var en handlingens mand,
ikke en skarpsindig politiker.

1981
01:45:07,918 --> 01:45:10,501
- Peggy Shippen,
en ung socialist,

1982
01:45:10,501 --> 01:45:10,999
fangede hans øje.

1983
01:45:10,999 --> 01:45:14,667
Hun var blevet myndig i løbet af
ubekymrede dage med flirter

1984
01:45:14,667 --> 01:45:15,999
med de unge
britiske officerer,

1985
01:45:15,999 --> 01:45:19,209
og fortsat korrespondance
med nogle af dem på deres

1986
01:45:19,209 --> 01:45:20,999
ny stilling i New York City.

1987
01:45:20,999 --> 01:45:23,999
Selvom hun er fremtrædende
Quaker-familien var neutral,

1988
01:45:23,999 --> 01:45:27,334
mange i Philadelphia
mente, at hendes familie holdt

1989
01:45:27,334 --> 01:45:30,209
loyalistiske sympatier.

1990
01:45:30,209 --> 01:45:32,834
- Det var ingen overraskelse
at som enkemand,

1991
01:45:32,834 --> 01:45:35,459
Arnold var interesseret i hende.

1992
01:45:36,792 --> 01:45:39,999
De friede, giftede sig og
flyttede ind i en af de fineste

1993
01:45:39,999 --> 01:45:43,999
hjem i Philadelphia, men
det anstrengte ham virkelig

1994
01:45:43,999 --> 01:45:46,667
allerede svækkede økonomi.

1995
01:45:49,209 --> 01:45:51,751
- Arnold brugte meget
af sine egne penge under

1996
01:45:51,751 --> 01:45:54,999
revolutionens forløb til
støtte sine tropper.

1997
01:45:54,999 --> 01:45:58,501
Kongressen skyldte ham en
betydelige beløb,

1998
01:45:58,501 --> 01:46:01,292
og de var meget
nærig med at tilbagebetale det,

1999
01:46:01,292 --> 01:46:05,876
endnu en ting det
fik Arnold til at starte

2000
01:46:05,876 --> 01:46:07,250
føler utilfredshed.

2001
01:46:07,250 --> 01:46:11,000
- At tjene til livets ophold, Arnold
vendte tilbage til forretningen

2002
01:46:11,000 --> 01:46:12,876
han vidste, handel.

2003
01:46:12,876 --> 01:46:15,999
Men nogle af hans partnere var
andre philadelphianere, der

2004
01:46:15,999 --> 01:46:18,417
havde drevet forretninger
i løbet af

2005
01:46:18,417 --> 01:46:19,667
den britiske besættelse.

2006
01:46:19,667 --> 01:46:20,459
♪ mørk musik spiller ♪

2007
01:46:20,459 --> 01:46:22,167
I øjnene af
de radikale patrioter,

2008
01:46:22,167 --> 01:46:25,042
disse foreninger
så mistænksomt ud.

2009
01:46:25,042 --> 01:46:27,125
- Det gjorde det bestemt ikke
se smuk ud, du ved,

2010
01:46:27,125 --> 01:46:28,292
og det så ikke dydigt ud.

2011
01:46:28,292 --> 01:46:33,626
Patriotisme formodes
at handle om dyd.

2012
01:46:33,626 --> 01:46:35,209
- Det var han næppe
alene i sine problemer med

2013
01:46:35,209 --> 01:46:38,876
de radikale i Philadelphia
og medlemmer af kongressen.

2014
01:46:38,876 --> 01:46:40,125
Efter en lang
vinter når amerikansk

2015
01:46:40,125 --> 01:46:42,999
soldater var tilbage
sultende ved Valley Forge,

2016
01:46:42,999 --> 01:46:45,792
der var mange svære
følelser mellem militæret

2017
01:46:45,792 --> 01:46:46,542
og civile ledere.

2018
01:46:46,542 --> 01:46:51,626
Arnold blev dybt fornærmet over
soldaternes forsømmelse.

2019
01:46:53,542 --> 01:46:58,876
- "Vores soldater sulter
i et land med overflod."

2020
01:46:58,876 --> 01:47:02,417
- Det har folk været
i krig i fem år.

2021
01:47:02,417 --> 01:47:04,250
Dette er ikke en nem sejr.

2022
01:47:04,250 --> 01:47:08,000
Det er 1780-81,
det ved de stadig ikke

2023
01:47:08,000 --> 01:47:09,167
de kommer til at vinde dette.

2024
01:47:09,167 --> 01:47:13,792
Hvor mange år mere
skal det her gå?

2025
01:47:15,999 --> 01:47:19,209
- I 1780,
krigen havde ødelagt

2026
01:47:19,209 --> 01:47:20,334
hele familier.

2027
01:47:20,334 --> 01:47:22,918
Arnold var personligt
bekymret for enken

2028
01:47:22,918 --> 01:47:26,083
og små børn af
Dr. Joseph Warren,

2029
01:47:26,083 --> 01:47:27,999
en beundret
Massachusetts leder,

2030
01:47:27,999 --> 01:47:30,834
der var faldet ved
Slaget ved Bunker Hill.

2031
01:47:30,834 --> 01:47:34,709
Hans død efterlod hans kone
og nødlidende børn.

2032
01:47:34,709 --> 01:47:36,876
- Arnold følte, at det
var dybt uretfærdigt,

2033
01:47:36,876 --> 01:47:42,834
og det var en del af manglen på
respekt for, at han startede

2034
01:47:42,834 --> 01:47:46,292
at genkende eller starte
at blive opmærksom på,

2035
01:47:46,292 --> 01:47:48,918
af magterne.

2036
01:47:48,918 --> 01:47:50,125
Han dirigerede
et privat fondsdrev på vegne

2037
01:47:50,125 --> 01:47:54,417
af Warrens familie, og
bidrog med en generøs

2038
01:47:54,417 --> 01:47:55,167
sol af sine egne penge.

2039
01:47:55,167 --> 01:47:58,999
Han pressede Kongressen til
oprette en pensionskasse

2040
01:47:58,999 --> 01:48:00,876
for alle familierne
af faldne officerer,

2041
01:48:00,876 --> 01:48:05,375
men de delegerede
ikke ville finansiere det.

2042
01:48:05,375 --> 01:48:08,501
Arnold fik endelig overtalt
delegerede til at betale Warrens

2043
01:48:08,501 --> 01:48:11,501
enken halvdelen af hende
mands løn.

2044
01:48:11,501 --> 01:48:14,876
- Ironisk nok, de delegerede
fra Warrens egen stat

2045
01:48:14,876 --> 01:48:17,959
af Massachusetts
undlod at stemme ved afstemningen.

2046
01:48:17,959 --> 01:48:21,459
- Han kommer i tvivl, ind
en eller anden form,

2047
01:48:21,459 --> 01:48:24,042
hvad den amerikanske
årsag handler om,

2048
01:48:24,042 --> 01:48:27,459
og hvad
Amerikanerne gør.

2049
01:48:27,459 --> 01:48:29,584
- Han begyndte at se
at måske Continental

2050
01:48:29,584 --> 01:48:34,959
Kongressen så ikke
revolution i samme idyll

2051
01:48:34,959 --> 01:48:38,999
måde, som han gjorde, at de
havde ikke, hvad han troede

2052
01:48:38,999 --> 01:48:42,999
var de rigtige principper
det burde ligge til grund

2053
01:48:42,999 --> 01:48:43,959
revolutionen.

2054
01:48:43,959 --> 01:48:46,709
- År af
høj idealisme, opofrelse,

2055
01:48:46,709 --> 01:48:51,250
og uselviskhed gav efter
til fuldstændig desillusion.

2056
01:48:51,250 --> 01:48:53,999
Denne desillusion førte
ham til at begynde en hemmelighed

2057
01:48:53,999 --> 01:48:57,999
korrespondance med en brite
officer, major John André,

2058
01:48:57,999 --> 01:49:01,375
som hans kone havde kendt under
den britiske besættelse

2059
01:49:01,375 --> 01:49:02,501
af Philadelphia.

2060
01:49:02,501 --> 01:49:05,667
Arnold underskrev brevene
"George Monck."

2061
01:49:05,667 --> 01:49:08,999
Dette valg af alias kan evt
afsløre sin motivation.

2062
01:49:08,999 --> 01:49:11,999
George Monck overvejes
en britisk helt den dag i dag,

2063
01:49:11,999 --> 01:49:15,709
fordi han vendte sig imod
sin egen revolution og hjalp

2064
01:49:15,709 --> 01:49:20,334
genoprette det britiske monarki
tilbage til magten i 1659,

2065
01:49:20,334 --> 01:49:24,000
skåne sit land år
af blodig borgerkrig.

2066
01:49:28,501 --> 01:49:30,876
- En af Arnolds mest
ubarmhjertige kritikere

2067
01:49:30,876 --> 01:49:33,918
var Joseph Reed,
førende blandt byens

2068
01:49:33,918 --> 01:49:34,626
radikale patrioter.

2069
01:49:34,626 --> 01:49:37,167
Reed og de radikale var
bag en forfærdelig regeringstid

2070
01:49:37,167 --> 01:49:41,334
af terror, arrestation og
henretter tories og kvækere

2071
01:49:41,334 --> 01:49:43,999
som havde samarbejdet med
de britiske besættere.

2072
01:49:43,999 --> 01:49:47,999
De var ikke tilfredse med det
selv beslaglagt deres ejendom.

2073
01:49:49,792 --> 01:49:51,999
- Arnold afsluttede det her
misbrug i profitmageri,

2074
01:49:51,999 --> 01:49:58,000
så disse selverklærede
patrioter vendte sig mod ham.

2075
01:50:06,000 --> 01:50:09,584
Reed ville have Arnold
fjernet som militærguvernør

2076
01:50:09,584 --> 01:50:09,999
af byen.

2077
01:50:09,999 --> 01:50:13,375
Han gik til general Washington
og forlangte, at Arnold var

2078
01:50:13,375 --> 01:50:15,999
ret-marshaleret for
en mindre overtrædelse.

2079
01:50:15,999 --> 01:50:19,167
Han havde brugt statsvogne
at transportere sin virksomhed

2080
01:50:19,167 --> 01:50:23,042
partnerens varer
fra havnen til butikkerne

2081
01:50:23,042 --> 01:50:24,959
i byen.

2082
01:50:24,959 --> 01:50:28,042
- Mere bekymret for hans
personlig ære end pengene,

2083
01:50:28,042 --> 01:50:31,042
Arnold tilbød at betale for
brugen af vognene.

2084
01:50:31,042 --> 01:50:33,999
Reed ville dog
at vanære Arnold.

2085
01:50:33,999 --> 01:50:35,042
Det fortsatte han med
presse Washington,

2086
01:50:35,042 --> 01:50:38,459
truer med at trække
Pennsylvania-militsen

2087
01:50:38,459 --> 01:50:39,876
ud af krigen.

2088
01:50:39,876 --> 01:50:43,209
- Hvirvler allerede fra
talrige tilbageslag på slagmarken

2089
01:50:43,209 --> 01:50:45,876
og mangel på støtte
fra kongressen,

2090
01:50:45,876 --> 01:50:48,000
Washington bukkede
til Reeds pres.

2091
01:50:48,000 --> 01:50:53,626
I et forsøg på at formilde ham,
Washington udstedte en formel

2092
01:50:53,626 --> 01:50:55,459
offentlig irettesættelse af Arnold.

2093
01:50:55,459 --> 01:50:57,542
- Det her var Washington,
hvem der skulle

2094
01:50:57,542 --> 01:50:59,209
være hans ven,
formodes at være personen

2095
01:50:59,209 --> 01:51:01,459
hvem støttede ham.

2096
01:51:01,459 --> 01:51:03,999
En medsoldat,
en medbetjent,

2097
01:51:03,999 --> 01:51:06,626
og han irettesætter ham.

2098
01:51:14,918 --> 01:51:16,999
Arnold følte sig forrådt.

2099
01:51:33,999 --> 01:51:35,999
- bad Arnold om
og modtaget fra

2100
01:51:35,999 --> 01:51:40,042
Washington kommando af
strategisk befæstning på

2101
01:51:40,042 --> 01:51:43,876
Hudson River, West Point.

2102
01:51:43,876 --> 01:51:45,999
De er nøglen til kontinentet.

2103
01:51:51,626 --> 01:51:54,999
♪ mørk musik spiller ♪

2104
01:52:01,792 --> 01:52:04,125
Major John André,
den britiske officer

2105
01:52:04,125 --> 01:52:06,999
Arnold har været i hemmelighed
svarende til,

2106
01:52:06,999 --> 01:52:09,999
rejser tilbage
til sin stilling i New York City

2107
01:52:09,999 --> 01:52:12,083
efter hans
hemmeligt møde

2108
01:52:12,083 --> 01:52:12,999
med Arnold.

2109
01:52:12,999 --> 01:52:15,667
Efter at have misset sit møde
med et britisk fartøj,

2110
01:52:15,667 --> 01:52:19,167
han skal nu rejse igennem
et farligt ingenmandsland

2111
01:52:19,167 --> 01:52:20,999
mellem fjendens linjer.

2112
01:52:20,999 --> 01:52:22,375
Den kravler med banditter.

2113
01:52:22,375 --> 01:52:26,083
Ude af uniform og forklædt
i civilt tøj,

2114
01:52:26,083 --> 01:52:30,167
hvis han bliver fanget, han
vil blive betragtet som en spion.

2115
01:52:32,209 --> 01:52:34,459
Han er stoppet
af tre bevæbnede mænd.

2116
01:52:34,459 --> 01:52:37,876
I denne region er André ikke
sikker på hvis de er loyalister,

2117
01:52:37,876 --> 01:52:41,626
oprørere eller tyve, der kigger
at stjæle hans uldfrakke

2118
01:52:41,626 --> 01:52:43,292
og fine læderstøvler.

2119
01:52:43,292 --> 01:52:45,999
De tvinger ham til at klæde sig af.

2120
01:52:51,083 --> 01:52:55,667
Gemt i sine strømper,
de finder papirer og planer

2121
01:52:55,667 --> 01:52:58,999
beskriver det amerikanske
forsvar ved West Point,

2122
01:52:58,999 --> 01:53:02,542
og et pas
underskrevet af kommandanten,

2123
01:53:02,542 --> 01:53:08,876
General Benedict Arnold.

2124
01:53:08,876 --> 01:53:11,000
André bliver arresteret,
og de mistænkelige papirer

2125
01:53:11,000 --> 01:53:13,292
sendes til
George Washington,

2126
01:53:13,292 --> 01:53:15,667
som var på vej til
West Point for en

2127
01:53:15,667 --> 01:53:21,999
planlagt inspektion.

2128
01:53:24,999 --> 01:53:26,999
En besked er også
sendt direkte til Arnold

2129
01:53:26,999 --> 01:53:31,209
på West Point, informere ham
at André er blevet fanget.

2130
01:53:31,209 --> 01:53:39,417
Øjeblikket Arnold modtager
beskeden, han flygter.

2131
01:53:39,417 --> 01:53:42,667
- "Vær venlig at lade være
dræbe min baby.

2132
01:53:42,667 --> 01:53:42,999
venligst!"

2133
01:53:42,999 --> 01:53:44,792
- Når Washington ankommer
i Arnolds bolig,

2134
01:53:44,792 --> 01:53:46,042
Peggy er hysterisk.

2135
01:53:46,042 --> 01:53:48,999
- "Gå væk fra min baby!"

2136
01:53:48,999 --> 01:53:51,999
- Det utænkelige
bliver indlysende.

2137
01:53:51,999 --> 01:53:56,751
Benedict Arnold er vendt.

2138
01:53:56,751 --> 01:54:00,167
- Det troede Washington ikke på
Peggy havde en del af dette,

2139
01:54:00,167 --> 01:54:03,999
og han lod hende gå.

2140
01:54:03,999 --> 01:54:04,959
♪ Dyster musik spiller ♪

2141
01:54:04,959 --> 01:54:06,292
Når først frigivet,
Peggy sluttede sig til sin mand

2142
01:54:06,292 --> 01:54:07,999
i
britisk besat by

2143
01:54:07,999 --> 01:54:09,999
af New York.

2144
01:54:09,999 --> 01:54:11,999
- Washington er knust.

2145
01:54:11,999 --> 01:54:15,876
Han proklamerede: "Arnold
har forrådt os.

2146
01:54:15,876 --> 01:54:18,834
Hvem kan vi stole på nu?"

2147
01:54:20,542 --> 01:54:22,459
- Forsøger at
forsvare sin beslutning,

2148
01:54:22,459 --> 01:54:26,000
Arnold skrev et brev til
hans engang elskede kommandant,

2149
01:54:26,000 --> 01:54:27,334
George Washington.

2150
01:54:27,334 --> 01:54:30,792
- "Jeg har nogensinde handlet fra
et kærlighedsprincip

2151
01:54:30,792 --> 01:54:31,375
til mit land.

2152
01:54:31,375 --> 01:54:34,042
Det samme princip
kærlighed til mit land virker

2153
01:54:34,042 --> 01:54:36,751
min nuværende adfærd,
hvordan det end kan se ud

2154
01:54:36,751 --> 01:54:39,999
inkonsekvent med verden,
som meget sjældent dømmer

2155
01:54:39,999 --> 01:54:41,918
ret til enhver mands handlinger."

2156
01:54:41,918 --> 01:54:44,626
- Slutningen af erklæringen,
hvor Jefferson skriver dem

2157
01:54:44,626 --> 01:54:48,375
gribende ord,
"til dette forpligter vi vores liv,

2158
01:54:48,375 --> 01:54:51,709
vores formuer,
og vores hellige ære,"

2159
01:54:51,709 --> 01:54:52,667
Arnold havde
allerede gjort det.

2160
01:54:52,667 --> 01:54:54,584
Det havde han allerede
satte sit liv på spil,

2161
01:54:54,584 --> 01:54:57,125
han havde allerede været
hårdt såret.

2162
01:54:57,125 --> 01:55:00,834
Han havde allerede brugt en
betydeligt beløb

2163
01:55:00,834 --> 01:55:02,667
af hans formue.

2164
01:55:02,667 --> 01:55:06,083
- Jeg tror, der var en
kontrakt i erklæringen

2165
01:55:06,083 --> 01:55:06,999
af uafhængighed.

2166
01:55:06,999 --> 01:55:12,083
Klare idealer, så smukt
sat ud af Jefferson i

2167
01:55:12,083 --> 01:55:16,167
erklæringen, værende
forladt og forrådt,

2168
01:55:16,167 --> 01:55:18,667
om på
slagmark eller udenfor,

2169
01:55:18,667 --> 01:55:22,709
og dog havde Arnold
faktisk forblev trofaste

2170
01:55:22,709 --> 01:55:24,501
til disse idealer.

2171
01:55:24,501 --> 01:55:28,209
Der er kun så meget,
Jeg tror, at nogen, der

2172
01:55:28,209 --> 01:55:32,334
har givet så
meget til en sag,

2173
01:55:32,334 --> 01:55:37,542
og finder det så
årsagen har forrådt ham.

2174
01:55:37,542 --> 01:55:39,999
- Jeg tror, Arnold
var i sidste ende

2175
01:55:39,999 --> 01:55:42,000
væmmes over hvad
var sket for ham,

2176
01:55:42,000 --> 01:55:43,959
hvad der var sket
til revolutionen.

2177
01:55:43,959 --> 01:55:47,751
- Historien om Arnolds karriere
som en førende revolutionær,

2178
01:55:47,751 --> 01:55:51,542
fra hans synspunkt var
en historie om et forræderi efter

2179
01:55:51,542 --> 01:55:53,999
endnu et forræderi efter
endnu et forræderi.

2180
01:55:53,999 --> 01:56:00,167
- I mange henseender, Amerika
mere forrådte Benedict Arnold

2181
01:56:00,167 --> 01:56:02,999
end Arnold forrådte Amerika.

2182
01:56:04,209 --> 01:56:05,999
- Han også
forklarede sine handlinger i en

2183
01:56:05,999 --> 01:56:10,083
åbent brev til folket, der
blev offentliggjort i aviser

2184
01:56:10,083 --> 01:56:11,999
i hele kolonierne.

2185
01:56:11,999 --> 01:56:14,876
- "Til indbyggerne
af Amerika,

2186
01:56:14,876 --> 01:56:17,209
Jeg var kun opmærksom på det
gennemføre en begivenhed af

2187
01:56:17,209 --> 01:56:20,709
afgørende betydning, og til
forhindre så meget som muligt i

2188
01:56:20,709 --> 01:56:23,751
udførelsen af det,
påvirkning af blod.

2189
01:56:23,751 --> 01:56:27,334
Gensyn med briterne
Empire er den bedste og eneste

2190
01:56:27,334 --> 01:56:31,584
betyder at tørre vandløbene op
af elendighed, der har oversvømmet

2191
01:56:31,584 --> 01:56:33,999
dette land."

2192
01:56:34,918 --> 01:56:37,999
- Arnold er
den store figur her,

2193
01:56:37,999 --> 01:56:42,999
fordi han i bund og grund
forlod den amerikanske sag

2194
01:56:42,999 --> 01:56:44,999
i stor stil, og gik
til den anden side.

2195
01:56:44,999 --> 01:56:48,125
Men der var andre soldater
der gjorde det samme.

2196
01:56:48,125 --> 01:56:51,999
- Arnold var en ekstrem
sag, og selvfølgelig

2197
01:56:51,999 --> 01:56:54,459
hans sag førte til
voldsomme konsekvenser.

2198
01:56:54,459 --> 01:57:00,834
Men hans vrede,
hans frygt, hans bekymring

2199
01:57:00,834 --> 01:57:03,000
at hæren
ikke var korrekt understøttet,

2200
01:57:03,000 --> 01:57:04,999
at betjentene var
ikke værdsat ordentligt,

2201
01:57:04,999 --> 01:57:09,292
blev bredt delt hele vejen igennem
officerskorpset i 1780.

2202
01:57:09,292 --> 01:57:13,999
- Og briterne håbede
at krigsofficerer gik

2203
01:57:13,999 --> 01:57:15,417
at følge Arnolds
eksempel og kom over.

2204
01:57:15,417 --> 01:57:20,999
Så selvfølgelig kongressen
og Washington måtte lave

2205
01:57:20,999 --> 01:57:25,501
Arnolds handlinger som
ond og skurk

2206
01:57:25,501 --> 01:57:26,292
som de overhovedet kunne.

2207
01:57:26,292 --> 01:57:30,000
De måtte fremstille dette som
den mest afskyelige forbrydelse

2208
01:57:30,000 --> 01:57:33,959
at afskrække nogen
andet fra at gå over.

2209
01:57:33,959 --> 01:57:38,459
- "Forræderi af det sorteste farvestof
blev opdaget i går."

2210
01:57:38,459 --> 01:57:44,667
- "Arnold, modbydelig, forræderisk,
i ledtog med Satan. "

2211
01:57:44,667 --> 01:57:47,542
- "Aldrig siden
Lucifers fald,

2212
01:57:47,542 --> 01:57:49,918
har et fald lig med hans."

2213
01:57:49,918 --> 01:57:52,334
- "Aldres forbandelser
vil deltage i dit navn.

2214
01:57:52,334 --> 01:57:59,417
Forrædere alene vil
ære i din skam."

2215
01:57:59,417 --> 01:58:02,292
Selv John Henry,
soldaten Arnold havde

2216
01:58:02,292 --> 01:58:05,459
en gang gemt under
Quebec-kampagnen,

2217
01:58:05,459 --> 01:58:07,000
udskældte ham.

2218
01:58:07,000 --> 01:58:09,999
- Da han skrev sine erindringer,
han fortalte denne historie om hvordan

2219
01:58:09,999 --> 01:58:13,999
Arnold hjalp ham på vej
ud af sin egen lomme.

2220
01:58:13,999 --> 01:58:15,999
Men senere i
dagbog i hans erindringer,

2221
01:58:15,999 --> 01:58:17,959
han kunne ikke lade være
nævne, at Arnold,

2222
01:58:17,959 --> 01:58:21,709
fra hans synspunkt var
en meget grådig person.

2223
01:58:21,709 --> 01:58:26,000
- De her mennesker var så vrede
hvad Arnold havde gjort,

2224
01:58:26,000 --> 01:58:28,626
det begyndte faktisk at
bringe mennesker sammen,

2225
01:58:28,626 --> 01:58:31,999
på en måde at forene sagen.

2226
01:58:31,999 --> 01:58:34,999
- Mange har argumenteret for, at hvis
Benedict Arnolds plot

2227
01:58:34,999 --> 01:58:38,876
var lykkedes, ville det have været
tildelt et ødelæggende slag

2228
01:58:38,876 --> 01:58:40,751
til den amerikanske sag.

2229
01:58:40,751 --> 01:58:45,292
- For briterne,
det var også en frygtelig tid,

2230
01:58:45,292 --> 01:58:47,999
og det havde de ikke
den politiske vilje,

2231
01:58:47,999 --> 01:58:51,292
det gjorde ikke
har de militære ressourcer,

2232
01:58:51,292 --> 01:58:55,083
og de havde ikke
penge til at presse på til sejren.

2233
01:58:55,083 --> 01:58:58,709
Så selv om Arnold-André
konspiration var lykkedes,

2234
01:58:58,709 --> 01:59:02,501
det ville ikke have lavet nogen
forskel på resultatet

2235
01:59:02,501 --> 01:59:03,999
af uafhængighedskrigen.

2236
01:59:04,999 --> 01:59:09,250
♪ Dyster musik spiller ♪

2237
01:59:14,751 --> 01:59:17,167
I foråret 1781
Britiske tropper under

2238
01:59:17,167 --> 01:59:20,167
Arnolds kommando
angreb Richmond, Virginia.

2239
01:59:20,167 --> 01:59:23,459
I september samme år
han angreb sit hjem

2240
01:59:23,459 --> 01:59:24,542
staten Connecticut.

2241
01:59:24,542 --> 01:59:28,501
Brande ansat af den invaderende
kraft resulterede i afbrændingen

2242
01:59:28,501 --> 01:59:31,083
og ødelæggelsen af New London.

2243
01:59:31,083 --> 01:59:34,501
Men som britisk general,
Benedict Arnold havde nej

2244
01:59:34,501 --> 01:59:37,167
væsentlig indflydelse på
krigen eller dens udfald,

2245
01:59:37,167 --> 01:59:43,459
og han fik aldrig fuld tillid
af højtstående britiske officerer.

2246
01:59:44,999 --> 01:59:47,000
Men Arnold var bare så god.

2247
01:59:47,000 --> 01:59:50,751
Han viste dovenskaben,
manges udugelighed

2248
01:59:50,751 --> 01:59:54,999
af det britiske officerskorps.

2249
01:59:54,999 --> 01:59:57,167
- Efter krigen, Arnold
genoptog sin virksomhed i

2250
01:59:57,167 --> 01:59:58,999
shipping ventures,
opererer ud fra en

2251
01:59:58,999 --> 02:00:02,959
loyalistsamfund i Canada.

2252
02:00:02,959 --> 02:00:04,667
Men det blev han aldrig
glemt af nogle

2253
02:00:04,667 --> 02:00:06,999
mændene, der fulgte efter
ham i kamp.

2254
02:00:06,999 --> 02:00:10,292
En soldat kom på tværs
hans vej, mens han arbejder

2255
02:00:10,292 --> 02:00:11,999
på havnen i Nova Scotia.

2256
02:00:11,999 --> 02:00:16,375
Det havde han ikke hjerte til
henvende sig til sin gamle kommandør.

2257
02:00:19,292 --> 02:00:23,999
I 1792 blev Benedikt og
Peggy flyttede til London.

2258
02:00:23,999 --> 02:00:27,999
Belejret af astma, gigt,
og pinefuld smerte i hans

2259
02:00:27,999 --> 02:00:31,999
to gange såret ben, Arnold
kæmpede for at beholde sig selv

2260
02:00:31,999 --> 02:00:37,792
går indtil 14. juni 1801.

2261
02:00:37,792 --> 02:00:41,501
- "Han døde efter
en uges svær sygdom

2262
02:00:41,501 --> 02:00:42,918
og stor lidelse."

2263
02:00:42,918 --> 02:00:44,542
Peggy Arnold.

2264
02:00:44,542 --> 02:00:48,292
- Hans død var næppe
noteret i London-pressen.

2265
02:00:55,709 --> 02:01:00,626
- ♪ Dyster musik spiller ♪

2266
02:01:00,626 --> 02:01:01,542
En af de
mest imponerende

2267
02:01:01,542 --> 02:01:04,292
Revolutionære krigsmonumenter
sidder på toppen af en bakke,

2268
02:01:04,292 --> 02:01:06,501
og dette er en meget
højt monument,

2269
02:01:06,501 --> 02:01:08,999
og det er i centrum
af Surrender Field.

2270
02:01:08,999 --> 02:01:13,250
Når du kigger op, vil du se
en statue af Philip Schuyler.

2271
02:01:13,250 --> 02:01:18,626
Du fortsætter rundt, du vil
se en statue af Daniel Morgan,

2272
02:01:18,626 --> 02:01:21,334
og du vil fortsætte rundt til
den tredje side og du vil se

2273
02:01:21,334 --> 02:01:26,083
en statue af Horatio Gates,
alle ledere i denne store

2274
02:01:26,083 --> 02:01:28,125
Amerikansk sejr ved Saratoga.

2275
02:01:28,125 --> 02:01:30,042
Men som du fortsætter
rundt til den fjerde side,

2276
02:01:30,042 --> 02:01:33,999
du ser op, og du går
for at se et tomt hus hvor

2277
02:01:33,999 --> 02:01:36,250
den statue af det
fjerde person ville være,

2278
02:01:36,250 --> 02:01:40,751
og det er åbenbart det
Benedict Arnolds sted.

2279
02:01:45,584 --> 02:01:47,167
- I en lille
kapel ved West Point,

2280
02:01:47,167 --> 02:01:51,834
plaketter mindes generaler
af krigen for uafhængighed.

2281
02:01:56,167 --> 02:02:01,125
En plakette har kun intet navn
en fødselsdato og rang.

2282
02:02:01,125 --> 02:02:03,999
Det er Benedikt
Arnolds plakette.

2283
02:02:04,999 --> 02:02:09,042
- Der er et stenmonument
ved Saratoga National Historic

2284
02:02:09,042 --> 02:02:11,000
Park, forestillende en støvle.

2285
02:02:11,000 --> 02:02:15,542
Den har intet navn, kun et
inskription til minde om en

2286
02:02:15,542 --> 02:02:19,292
generals offer og
skade på slagmarken.

2287
02:02:25,626 --> 02:02:29,125
Han havde sluttet sig til patriotsagen
for frihedsidealerne i

2288
02:02:29,125 --> 02:02:31,959
et samfund, der belønner fortjeneste.

2289
02:02:31,959 --> 02:02:35,999
I stedet stødte han på en
vilkårlige personlige system

2290
02:02:35,999 --> 02:02:38,709
favorisering og kammeratskab.

2291
02:02:38,709 --> 02:02:42,417
I godt 200 år,
Amerikanerne har ikke værdsat

2292
02:02:42,417 --> 02:02:46,292
Benedict Arnold er vital
bidrag til kampen for

2293
02:02:46,292 --> 02:02:48,999
amerikansk uafhængighed.

2294
02:02:49,417 --> 02:02:53,834
Nu er vi tilbage til at undre os,
forrådte Benedict Arnold

2295
02:02:53,834 --> 02:02:54,375
hans land?

2296
02:02:54,375 --> 02:02:57,334
Eller gjorde hans
land forråde ham?